第3部分(第3/4 頁)

的同學有人偷笑。赫夫迪小姐問小奧巴馬他們是不是可以叫他“巴利”。她還說“巴拉克”是很好聽的名字。她說她在肯亞教過書，那是個很了不起的國家。她問他的父親是哪個部落的，他回答是“盧奧”。坐在他後邊的一個淺褐色頭髮的男生也跟著說“盧奧”，發出猴子一樣的聲音，又引起一陣笑聲。

這一天他是在茫然中度過的。一個紅頭髮的女孩要摸他的頭髮，他拒絕了。一個臉頰總是紅撲撲的男生問他的父親是不是吃人。

隨著時間流逝，同學們對他表示的新奇感漸漸消失，但是他越來越覺得自己不屬於這裡。外公外婆給他挑選的衣服太過時，他在雅加達時穿上看起來很體面的涼鞋在這裡顯得很寒酸。他的同學大多數都是從幼兒園開始就在一起上學的，他們都住在分層的大房子裡，他們的父親會做同一個小棒球隊的業餘教練，他們的母親都會發起銷售小餅乾的募捐活動。沒有人玩足球，也沒有人玩羽毛球或者象棋。而小奧巴馬不知道怎麼扔橄欖球，也不知道怎樣在滑板上保持平衡。這些對於一個10歲的孩子而言，簡直是個噩夢。

三 “她不是我的女朋友”

班裡有一個叫做克萊塔的女孩，在小奧巴馬來之前，她是他們年級唯一的黑人。她長得圓圓胖胖，面板黑黑的，好像沒有什麼朋友。從第一天開始，他們兩個就互相躲著，但是都會從遠處看對方，好像直接的接觸會讓他們更加感到他們的孤立。

有一天休息的時候，他們兩個碰巧在操場的同一個角上。也不知道互相說了什麼，克萊塔就開始追小奧巴馬，小奧巴馬則躲來躲去。兩個人玩得很高興。最後克萊塔抓住了小奧巴馬，兩個人氣喘吁吁倒在地上。

一群孩子圍了過來，指著他們說，“克萊塔有男朋友了！克萊塔有男朋友了！”他們齊聲說著，聲音越來越大，圍過來的孩子越來越多。

小奧巴馬結巴著說，“她不是我的女朋友。”他想讓她解釋，可是克萊塔看著地，不看他。

小奧巴馬跑到克萊塔跟前，輕輕推了她一下，克萊塔搖晃著後退，看著小奧巴馬，什麼都沒有說。。　最好的txt下載網

第三章 青少年時期（3）

小奧巴馬喊道，“不要再理我了！”

那天下午，小奧巴馬腦中一直縈繞著克萊塔走開時臉上的表情，失望和譴責。他知道自己再怎麼解釋都晚了，他覺得自己在有人需要他幫助時卻背叛了那種需要。

小奧巴馬變得在課堂上越來越不怎麼說話，也學會了扔橄欖球，但他同時也覺得自己身上的某一部分遭到了踐踏，被壓碎了。

他在外公外婆的生活中尋求避難。每天放學後，他步行五個街區回到家，路上會在一位盲人的書報亭前停下來，用口袋裡的零錢買新的連環畫。外公睡午覺的時候，他就看卡通或者情景喜劇重播。四點半他們一起去接外婆下班。小奧巴馬總是在晚飯前及時寫完作業，然後老少三口在電視機前吃晚飯。10點的時候，他會聽著收音機裡的音樂入眠。

四 與父親在一起的日子

一天，外婆在信箱裡發現了一份電報。小奧巴馬的父親一個月後要來看他，而他的母親兩週內也會回來。他們會一起過新年。之後有一天在學校吃午飯的時候，小奧巴馬給一群男生講，他的父親是個王子，而他的祖父是個酋長。祖父去世後，父親就可以接替祖父的位置。而他自己，如果想回到肯亞，也可以做王子，不過需要他父親在他回去之前解決一些對王子地位的爭執問題。男生們對他刮目相看了。

在等待父親來臨的日子裡，他們給父親租了公寓，小奧巴馬和母親都有些憂懼。在印尼期間，小奧巴馬的母親一直保持與他的父親通訊，她向小奧巴馬保證他們的見面一定會很順利。她告訴他，父親知道他的一切，母親也告訴了他一些父親的情況，他再婚了，小奧巴馬還有五個兄弟和一個姐姐在肯亞。父親經歷了一次嚴重的車禍，在醫院待了很長時間，這次來是在身體康復出院之後。

一聽老奧巴馬快來的訊息後，母親就趕緊給小奧巴馬補充關於肯亞的知識。一個星期六，小奧巴馬去了公共圖書館，在一位老管理員的幫助下找到了一本關於東部非洲的書。上面關於盧奧部落的介紹很少。盧奧部落是起源於蘇丹白尼羅河岸的一個遊牧部落，主要以牧牛為生，部落裡的人住的是泥巴糊起來的小棚屋，吃的主要是玉米、甜薯和小米。他們主要的裝束是在胯部周圍系一塊皮子。看完書後，小奧巴馬悶悶不樂地走出圖書館，對幫助他的管理員連個招呼