第9部分(第1/4 頁)

鱟印⒊Ｇ鬃斕墓媚鎩⒑榷嗔似【頻哪腥恕⒋靼羥蠣鋇娜�弧⒍プ盤�裘鋇牧礁觥���降謔�桓鯰值麼油防礎Ｗ詈螅�沼詿掌肓聳��唬��投運淨�恿艘桓鍪だ�敖�氖質疲骸白甙桑　�

司機小飛與對面飛速會車，像輪盤賭那樣猛打方向盤，在這盤山路上瘋狂超車。差勁的車體懸掛系統，加上幾乎不要命的駕駛，任誰都得暈車。海蒂倒不感覺噁心，多虧了她手腕上的抗暈車儀器。魯珀特也不受影響，甚至還在讀一本黑封皮的書《斯蒂芬·金的悲劇》。

或許，就連斯蒂芬·金這樣的恐怖小說大師，都難以想像他們即將遭到的悲慘詛咒吧。

等待我們的是石鍾寺。

希望我的朋友們能理解，這裡神聖的洞穴和石刻，大部分都是唐朝和宋朝留下來的，最近的也出自幾百年前的明朝。這裡匯聚了古代南詔、大理、傣族甚至西藏的影象，而所有這些民族的宗教信仰，又會逐漸融入中國的主流思想。

數千年以來，中國人一向善於對多種信仰相容幷蓄，並保持自己信仰的主導地位。即便是曾征服並統治過中國的蒙古族和滿族，當進入中原後也被同化了。我要告訴我的朋友們：走進這座寺廟，要思考各個不同民族、入侵者和被統治者間的關係。這些文化和藝術的影響無處不在，正如人類本身的存在。

汽車飛馳著接近了石鍾寺。前方是一個白族村落，我這十二位朋友即將對這個村子產生深遠影響；反之，亦然。

“嘿，爸！”魯珀特喊起來，舉著從我的札記裡撕下來的紙，“聽聽這個，”他開始讀我寫的東西：“其中一處洞穴命名最為貼切，GrottoofFemaleGenitalia，名為子宮洞。”

魯珀特用鼻子發出一聲竊笑，把我下邊寫的內容刪掉了——

這裡的許多民族，都相信天地萬物來源於黑暗神秘的子宮，因此產生了洞穴崇拜。該處洞穴很有意思，裡邊的神龕大約二十英寸寬，二十四英寸高，簡單地刻著洞的形狀，記載著長達幾個世紀的對生殖的崇拜讚美。該洞穴象徵生殖繁衍，中國有著強烈的生殖崇拜，因為沒有生殖就斷了一個家族的香火，沒有後代的家族就會被人漠視，沉寂消亡於黑暗之中。

可惜，車上的人們沒有讀到這些。但他們的想像力卻已相當豐富。子宮洞，如此奇怪的地方會是什麼樣子呢？

女士們都自然地想像著一個原始洞穴，充滿溫暖、神秘、舒適安詳、天然的美麗。

男人們則想像其為山上裂著個縫，長滿雜草，有個小入口通向潮溼的洞穴。本尼的想像力更豐富：那是個黑暗潮溼的、裡邊有無數蝙蝠的洞穴。

公路邊有好幾口大鍋，冒出令人噁心的煙。他們在煮什麼？

榮小姐用手做了個矩形手勢，指了指附近村民家的牆，原來是磚和瓦。

朱瑪琳建議停車拍照，溫迪也贊成，薇拉不理會男士的抱怨，舉手喊司機停車。男士們想，可能這幫女人要在這裡“血拼”購物了。

埃斯米最先看到路邊有頭水牛，它肚子上全是泥。為什麼把它眼睛蒙起來呢？人們為什麼用鞭子抽它？溫迪開始瘋狂地寫旅行日誌。本尼迅速做了寫生。

榮小姐解釋道：這樣能把泥“打”得很軟，放進模子裡。水牛的眼睛被蒙起來，它就不會知道自己是在原地轉圈兒了。大家都盯著水牛，看它可憐而又徒勞地繞著圈。它搖搖晃晃地走著，似乎永無止境，龐大的身體拱起來才能呼吸一下，鞭子落在屁股上，它的鼻孔就張一張。

“天哪，這真是悲慘。”馬塞太太說。其他人也都有同樣的感慨。

埃斯米都要哭了：“快讓他們停下來呀！”

“這就是因果報應，”榮小姐安慰不安的他們，“這頭水牛在前世一定做了惡事。現在受苦，為的是來生活得更好……”

她想說生存形式早已命定，也許這條水牛前世是殺人犯或強盜，現在這樣受苦純屬報應，或許它能在下一個輪迴投胎到好人家。這是東方人普遍的輪迴觀念，你無法把水牛變成人。但最關鍵的是，如果水牛不幹這個活，那麼由誰來幹呢？

榮小姐繼續著她的哲學演講：“每個人都要有好房子，造房子一定要有磚，水牛就一定要打泥磚。別傷心，這就是生活……”

石鐘山的詛咒（2）

她聽說好多到中國來旅行的美國人都喜歡佛教。但她不知道那些美國人喜歡的是禪宗，一種不思、不動、不吃如水牛這些動物的佛教宗派。禪宗在舊金山的富人中很流行，他們買蒲團坐