第16部分(第1/4 頁)

�牡臀⒃右簦��送饈裁匆蔡�壞健Ｎ乙∫⊥罰�∠露���

在我聽磁帶的時候，薇奧萊特在廚房動手準備晚飯，聽完磁帶，我進到廚房試圖幫她。雖然同樣是一個人生活，但我會做的食物大部分都和垃圾食品有關，所以除去洗菜和洗水果之外，我基本沒有幫上任何忙。後來她乾脆讓我去客廳等著，一個人做了煎小牛排、雞蛋餅、西紅柿色拉配榛子加小塊乳酪的色拉、肉丁米飯，連同中午的potage　lie濃湯湊成了一桌非常可口的晚餐。

“太麻煩你了。”我說。

“不怎麼麻煩，你可不要覺得什麼過意不去的。做菜是上學的時候在家務課上學的。我平時都是一個人住，下班回家連飯也懶得做，很少有做菜的機會。今天只是借題發揮罷了。”她說，“我做的這些菜，你覺得味道怎麼樣？”

“非常好吃。”

“知道嗎？我本來還有點擔心你會吃不慣呢。”她笑著說。

飯後我們離開公寓來到樓下，現在是晚上，盧森堡花園當然已經關門。我們沒有去往遠處，只是在花園附近的街道上漫步著。薇奧萊特一邊走一邊告訴我這些街道的名字以及通向何處。花園的東面是蒙田高中和小盧森堡樹林，南面由花街可通往蒙帕拿斯，西面可走到聖蘇比斯教堂和聖日耳曼大街，北邊的聖米歇爾大街與巴黎聖母院、先賢祠和盧浮宮相連。她告訴我各條道路的情況，還有一些在巴黎乘坐交通工具的注意事項。

“說了這麼多，你不會覺得厭煩吧？”她說。

“怎麼會呢？其實我希望你再多介紹一些，”我說，“剛才我想起了在飛機上的時候。”

“飛機上的時候？”

“從上飛機開始，你一直都靜悄悄的，我還以為你不能說話。”

“我倒沒有注意到。可能是旅行疲勞的關係吧，不過，一般在飛機上的時候，我是不太喜歡開口說話的。”她笑了笑，好像覺得有點冷，因此裹緊了黑色風衣，並把毛衣的領子翻了上去。“你明天要去中國使館補辦護照是麼？”

“是的，明天上午。”

“我想你會順利起來的。”她安慰我說，“不過就算有什麼難題一時無法解決，也沒什麼要緊的。你就放心住在這裡好了，沒什麼關係的。”

我不知道應該說什麼，只能謝謝她。

兩個人沿著花園高高的鐵柵欄往回走，走了一會，來到一個紅色的電話亭旁，她拍了拍我的肩，手指向街對面的公寓。

“你看，那就是我的公寓。”

我順著她指的方向看去，公寓三樓一個小小的窗戶，在沉沉夜色裡亮著不乏溫柔的橘色燈光。

第二樂章　巴黎　第二節　烙印　一

第二節　烙印

一

起來時，薇奧萊特已經出門。茶几上公寓鑰匙壓著她寫的一張便條。便條上寫她上班去了，廚房裡有準備好的咖啡和麵包，最後還告訴了我去喬治五世大街的大致路線。便條旁放著兩張一百歐元的紙幣和十幾元零錢。

按便條上所寫的，我走到聖日耳曼大街的奧德翁車站坐地鐵前往喬治五世大街的中國使館。進入車廂後找個空位坐下，低頭研究在買票時索取的地鐵路線圖。坐了三站，下車另換一條線路。巴黎的地鐵與國內的地鐵相比有很大不同，僅車站就有三百多個，線路密集了許多。而且車站的站臺上有大提琴三重奏，車廂裡有話劇劇本朗誦，廣告牌上有詩人作品的張貼。這些都是不同之處。

連地鐵的乘客都有許多不同。身邊坐著的黑人男士既像是籃球運動員又像是酒店經理，光坐著就比我高了整整一頭。側方的擦著口紅的標緻老太太不無落寞地望著立在車門口的年輕男子。年輕男子手捧一本天文學方面的著作，迷惘而專注地默默閱讀。他身後有位少婦對著車窗整理著蓬鬆的捲髮。緊拉著少婦的手提袋的是個四五歲的可愛女孩。小女孩穿牛仔裙，頭上扎著一個大大的黃色蝴蝶結。她看了一會黑人運動員經理，把注意力落在我的臉上。我向她笑了笑。女孩朝我呡了呡嘴唇。

地鐵到喬治五世車站了，我收起地鐵路線圖，站起身走出了車廂。

來到中國領事館門口，正想進去時，有人從背後叫住了我。回頭一看，金髮碧眼的斯堪的納維亞司機朝我微笑著。笑容也許可以說是和善親切，但我無法這麼理解。

“您好，徐先生。”　他走上前來，伸出右手，似乎想同誰握手。“終於又見到您了。”

我看了看使館門口雕像般的警衛，儘量保