第31部分(第4/4 頁)
最新遊戲競技小說：
穿越戀歌：上官與夏侯、
【HP】布萊克家族、
莫名其妙的異世界冒險、
英雄聯盟之玩家對戰、
強勢文化手冊、
特種兵張霄回村搞大事，被女學霸、
懂不懂ADCarry的含金量、
穿越王者：聊天室裡的英雄傳奇、
四合院之剝奪一切、
暗區突圍之黑金指揮官、
當原神照進現實、
家養輔助投餵指南[電競]、
殺神快跑，你物件玩狙的、
在平行世界的她們很幸福、
四大名捕破案系列！、
穿海：海上建堡壘，戰四海八荒、
火影之星落塵世、
CS2：變妹後站上世界之巔、
LOL，開掛的我，針對就有用？、
邊緣機械師、
作品去學習技藝，比如從優秀的音樂和美術作品中去學習。學習技巧，要靠領悟。”
屠岸不光是個詩人，還是個傑出的翻譯家。他小時候跟父親學過日語，從小學到大學學過英語、法語。他翻譯的《鼓點》（惠特曼詩集）、《莎士比亞十四行詩》、《迷人的春光———英國抒情詩選》（與卞之琳等合譯）、《我聽見亞美利加在歌唱———美國詩選》（與楊德豫等合譯）、《英美著名兒童詩一百首》、《濟慈詩選》等都在讀者中產生了較大的影響。他的譯作與他自己創作的詩歌，都是我們文學寶庫中的一筆財富。
屠岸：用生命與美的詩魂擁抱（7）
在上世紀９０年代初，屠岸花了３年時間，譯成《濟慈詩選》，１９９７年由人民文學出版社出版，並獲得了第二屆魯迅文學獎翻譯獎。２００１年８月至１０月，屠岸趁著應邀赴英國諾丁漢大學講學的機會，遊歷了倫敦濟慈故居，並把《濟慈詩選》譯本鄭重地贈給濟慈故居管理處。屠岸說：“雖然我的譯本是必朽的，但是濟慈是不朽的。”
屠岸對英國浪漫主義詩人濟慈的詩情有獨鍾，不僅因為濟慈用美來抗衡社會的醜惡，與屠岸的價值觀相吻合�
本章未完，點選下一頁繼續。