第43部分(第2/4 頁)

：豬仔還有事需要他完成，不能讓東西佔他的手。

“現在，契約已經按人類方式完成了。”“人類”說，“你必須按我們小個子的規矩完成它。”

“簽了字還不夠嗎？”安德說。

“今後，簽了字的檔案就足夠了。”“人類”說，“因為人類成員中籤下那份檔案的同一雙手也用我們的方式完成了儀式。”

“我會做的。”安德說，“我答應過你。”

“人類”伸出手，從安德的喉頭撫到他的肚子。“兄弟的話不只在他的嘴裡，”他說，“也在他的生命中。”他轉向其他豬仔，“讓我在與我父親並肩而立之前最後跟他說一次話。”

兩個以前沒見過的陌生豬仔手握那種叫做爸爸棍的小棍走上前來，和“人類”一起走到魯特的樹前，一邊敲打樹幹，一邊用樹語唱起來。樹幹幾乎立即便裂開了。這棵樹還不大，樹幹比“人類”的身子粗不了多少，他費了不小的力氣才擠進樹裡。鑽進去之後，樹下重新閉合。爸爸棍的敲擊節奏變了，但一刻都沒有停過。

簡在安德耳朵裡悄聲道：“樹幹內部因為敲擊產生的共振節奏改變了。”她說．“樹在慢慢地改變共振聲，使之成為語言。”

其他豬仔開始動手為“人類”自己的樹清出地方。安德注意到了他們準備栽種“人類”的位置，從圍欄大門方向看過來，魯特在左，“人類”在右。從地上拔起卡匹姆草是件辛苦活兒，金也幫著他們幹起來，不久奧爾拉多、歐安達和埃拉都開始動手拔草。

歐安達拔草前先把協議書交給了娜溫妮阿。娜溫妮阿捧著書來到安德身邊，定定地望著他。

“你籤的名字是安德·維京。”她說，“安德。”

甚至在他自己聽來，這個名字都醜陋不已，他不知多少次聽過這個名字，被當成侮辱人的綽號。

“我的歲數比我的長相大些。”安德說，“我毀掉蟲族的故鄉時用的就是這個名字。現在這個名字出現在人類和異族簽訂的第一份檔案上，也許會讓人家對它的看法發生點變化。”

“安德。”她輕聲道。她將那份協議書緊緊壓在胸前。這是一本厚書，包括《蟲族女王和霸主》的全文，列印紙背面就是那份協議書。“我從來沒找神父懺悔。”她說，“我知道他們會鄙視我的罪過。但你今天當眾宣佈我的罪過時，我覺得自己可以承受，因為我知道你不會鄙視我。當時我不知道為什麼，直到現在。”

“我沒有鄙視他人的資格。”安德說，“到現在為止，我還沒有找到一個人，我可以對他說：你的罪孽比我更加深重。”

“這麼多年了，你始終把人類犯下的罪孽揹負在自己身上。”

“唔，這個嘛。我覺得自己就像該隱①，”安德說，“額頭上刻著記號。雖說交不到什麼朋友，但也沒有什麼人害你。”

【①聖經故事：誼隱殺丁自己的兄弟，上帝禁止別人傷害他，但在他額頭上刻下記號。】

種樹的地方準備好了。曼達楚阿用樹語對敲擊樹幹的豬仔說了幾句，他們的敲擊節奏變了，樹幹又一次裂開了。

“人類”擠出來，猶如大樹生下的嬰兒。他走到清理出來的草地中央，吃樹葉者和曼達楚阿每人遞給他一把刀子。“人類”對兩人說起話來。用的是葡萄牙語，讓安德和其他人也能聽懂．而且也能夠比斯塔克語更好地傳達出自己此時的情感。

“我告訴了大嗓門，因為我們和皮波、利波之間可怕的誤會，你們喪失了自己通向第三種生命的道路。她說你們會得到自己的機會，向上生長，進入光明。”

吃樹葉者和曼達楚阿鬆開刀子，輕輕碰了碰“人類”的肚子，後退到空地邊緣。

“人類”將兩柄刀子遞向安德。都是用薄薄的木片做的。安德想像不出來，用什麼方法才能把木片削得如此之薄。如此銳利，卻又非常結實。當然了，這不是用任何工具磨製的，它們直接來自某一株活著的樹的心臟，作為禮物交給自己的兄弟，幫助他們進入第三種生命狀態。

理智上知道“人類”並不會死去是一回事，但真正相信卻完全是另一回事。

安德一開始沒有接過刀，只輕輕撫著刀背。“對你來說這並不是死亡，但對我……昨天我才第一次見到你，但今天我已經把你當成了自己的兄弟，就好像把魯特當成自己的父親一樣。可到明天的太陽昇起的時候，我就再也不能對你說話了。對我來說，這就是死亡，‘人類’，不管你是怎麼想的。”

“你可以來找我，坐在我的樹蔭下。”“人類”