第43部分(第1/4 頁)

蟲族女王之間的仲裁者；讓小個子充當蟲族女王和人類之間的仲裁者。”

安德想，這簡單的一條到底有多簡單。當世沒有一個人像他這樣，還記得三千年前蟲族是多麼可怕，他們像昆蟲一樣的身體是人類每一個孩子的噩夢。米拉格雷的人民會接受他們的仲裁嗎？

是很難，但並不比豬仔接受我們的要求更難。

“好的，”安德說，“這一條我們可以接受，這樣安排很好。”

“還有一點變化。”“人類”說，他看著安德，咧開嘴笑了。樣子有點嚇人，豬仔的臉並不適合作出人類的表情。“所以才花了這麼長時間，改動的地方稍稍多了一點。”

安德還了他一個笑容。

“如果哪個豬仔部落不與人類簽署這樣的契約，又襲擊簽署了契約的豬仔部落，那麼，我們就可以與他們開戰。”

“你所說的襲擊是什麼意思？”安德問。如果他們把平平常常的侮辱也視同襲擊，那禁止戰爭的約定豈不成了一紙空文。

“襲擊，”人類說，“指的是其他部落的豬仔走進我們的森林，殺死我們的兄弟或者妻子。堂堂正正開戰不是襲擊，下戰書也不是襲擊。如果事先沒有下戰書就開戰，這就是襲擊。我們不會接受對方的戰書，同意開戰，所以開戰的惟一途徑就是受到另一個部落的襲擊。我早就知道你會問的。”

他指出條約上的文字，條約確實清楚說明了襲擊的定義。

“這一條也可以接受：”安德說。

這樣一來，很長時間都不會有戰爭的危險，時間也許會長達兒個世紀，因為要使這個星球上的每個豬仔部落都簽署同樣的協定，可能就需要花這麼長時間。安德想，也許在與最後一個部落簽署協定之後很久，大家都會看到和平的好處，那時恐怕已經沒有誰想挑起戰爭了。

“最後一條改動。”“人類”說，“你把協定弄得這麼困難，所以妻子們想懲罰懲罰你們，但我想你不會把這一條看成懲罰。既然禁止我們將你們帶人第三種生命狀態，協定簽署之後，人類也不能讓兄弟們進入第三種生命。”

安德一時還以為這意味著自己獲得瞭解放，不用去做那件皮波和利波都拒絕過的可怕的工作了。

“協定簽署之後。”“人類”說，“帶給我們這件禮物，你是第一個人，也是最後一個人。”

“我希望……”安德說。

“我知道你希望什麼，我的朋友，代言人。”“人類”說，“你覺得這種事就像謀殺。但對我——當一個豬仔獲准進入第三種生命，成為一位父親時，他挑選自己最敬重的對手或最信任的朋友幫助他上路。你，代言人——自從我學會斯塔克語、讀了《蟲族女王和霸主》之後，我一直在等你。我無數次告訴我的父親魯特：人類之中，他會理解我們。後來，魯特告訴我你的飛船到了，飛船上是你和蟲族女王，我那時就知道，幫助我上路的人是你，只要我做得好的話。”

“你做得很好，‘人類’。”安德說。

“看這兒。”“人類”說，“看到了嗎？我們學著你們人類的樣子簽了字。”

最後一頁的底部，精心寫著兩個筆畫笨拙的詞。“‘人類’。”安德念出聲來。另一個詞他看不出是什麼。

“這是大嗓門的真名。”“人類”說，“看星星者。她不大會用書寫棒，妻子們不常使用工具，這種事都是兄弟們的。她希望我告訴你她的名字，還要告訴你：因為她經常向天上看，所以才有這個名字。她說她那時還不知道，但她一直等待著你。”

多少人把希望寄託在我身上啊，安德想。但說到底，希望只存在於各人自己身上。存在於召喚我的娜溫妮阿、埃拉和米羅身上，“人類”和看星星者身上，也在那些害怕我到來的人身上。

蟲拿來墨水杯，日曆拿來筆：一小截細木枝，上面開一條細槽，還有個蓄墨水的小坑，往墨水杯裡一蘸就能盛一點墨水。為了簽下自己的名字，他在墨水杯裡蘸了五次。

“五。”箭說。安德這時才知道，“五”對豬仔來說是個神聖的數字。這是碰巧了，但如果他們要把它視為吉兆，那更好。

“我將把這份協議書帶給我們的總督和主教。”安德說。

“人類歷史上簽過的一切檔案中……”歐安達道，這句話不需要說完，人人都知道她想說什麼。

“人類”、吃樹葉者和曼達楚阿細心地將簽過字的書本子裹在樹葉裡，沒有交給安德，卻交給了歐安達。

安德心一沉，一下子搞懂了