第3部分(第2/4 頁)

雪橇打頭陣的人。他會教我們管理這些不安靜的動物的。”特魯哈諾夫跟伊戈爾金打了招呼，這樣說。

“咱們的狗現在可安靜了，隊長先生！”趕雪橇的人分辯說。

“它們已經不鬧騰了，要知道，誰都不願意離開自己的家鄉。狗叫得這麼兇就是因為這個原故。”

當伊戈爾金走到狗那邊去時，特魯哈諾夫向同伴們介紹了這位考察隊員的情況。伊戈爾金出生在蒙古邊境外貝加爾一個村子裡，是個布里亞特哥薩克人家，參加過日俄戰爭，戰後留在符拉迪沃斯託克（海參崴）。一支科學考察隊把他帶到堪察加。他喜歡這冒煙的火山。這兒海闊天空，魚產豐富，還可以獵熊。這裡成了他的第二故鄉。他很快就適應了當地特殊的生活條件，成了全彼得羅巴甫洛夫斯克數一數二的趕雪橇的人。他也是愛好打獵的人的好向導。特魯哈諾夫以高工資吸收他參加這支考察隊，並預付給他一年的酬金。他用這筆錢蓋了房子，添了牲口，還買了獵槍。

北極星號起錨後一小時，就進入阿瓦恰海灣口，海灣延伸約五公里。在入口的右側，在巴布施金角峭壁的正對面，有一塊高一百米的巨石從海中崛起，崖石的平坦的頂部，正是海鳥築巢的好地方。

機器的轟隆聲驚動了成百上千的海鷗、隼鷹和其他海鳥，盤旋在懸崖四周，刺耳的叫聲激盪在空中。

北極星號在航海燈的導航下，繞過達利尼角，徑直折向東北，沿著堪察加東岸漸漸地遠去。

兩天了，什麼也看不見。凜冽的西北風怒吼著，雨雪交加。

大海在翻騰，暖和的船艙比溼透的甲板更吸引人了。

大風平息了，但出現了浮冰和濃霧。兩天來，北極星號一直在緩緩前進，免得撞上大冰塊。在天氣放晴時，往右可看到峭壁重疊的聖勞倫斯島海岸；往左可看到楚科奇角。海角的西側，在普羅傑尼亞灣岸畔，有一個獵業貿易站，那裡堆放著考察隊用的煤。這些煤是早些時候由租船運來的。北極星號在這裡拋錨裝煤。經過一星期的航行，大家急切地跑上岸。可是岸邊的懸崖擋住了人們的去路，而斜坡上仍然覆蓋著白雪，只有獵業貿易站周圍有一小塊清除了積雪的小場地。

第五章白令海峽

兩天後，煤裝好了。北極星號繞過楚科奇角，沿著亞洲大陸駛進了白令海峽。亞洲大陸低矮的山巒有的陡然在海岸上駐足，有的向著荒涼海岸的腹地裡的寬廣谷地傾斜而去。儘管已經是五月末了，皚皚白雪仍到處可見，只有陡峭的南坡和西南坡的積雪已全部消融，嫩嫩的小草已經發綠。低低的蔓生著的極地柳樹、極地樺樹、灌木叢色抽出新鮮的幼芽。

綠色的浪濤上，經常大霧迷漫，不能極目遠望。烏雲低沉沉的總是壓在天邊，時而有雨滴或雪片飄落在甲板上。有時，太陽從烏雲背後鑽出，一剎時陽光普照，但是不太暖和。不過，亞洲東北部邊遠地區那些不歡迎客人來訪的海岸，在陽光照耀下，卻失去了慘淡的景象。

一旦大霧消散，或是陣陣海風捲起白色的浪花，遮住了綠色的海浪。這時可以在東方分辨出略帶藍色的美洲大陸的平坦海岸。

浮冰越聚越多了，雖然還沒有連成一片，然而經過冰塊堆砌擠壓出來的大塊冰群之美，真是出奇，使從未到過北極海洋的人們欣喜若狂。

船靠近大浮冰之前一般都要出現霧帶，完全可以避免撞到冰塊上。不過這裡還沒有那麼大的危險，不象大西洋北部可能碰上的那種嚴重威脅船舶安全的冰山。因為這些冰山在飄往南方的途中，不斷消融，水下的部分完全處於一種不平衡狀態，任何細小的原因都可能使冰山翻倒。

海岸上顯得了無生機，看不到炊煙，見不到人影，也沒有生物的蹤跡。所以當懸崖重疊的海角後面突然出現了小小的海灣時，聚集在甲板上的旅行家嚇了一跳，因為大家看見一隻單人小划子上的槳手，使勁地划著雙槳，擋住了北極星號的航線。這時划子上的人發現大船向它逼近，就揮動手巾大聲喊叫起來。

船長髮出了減速訊號，同時用送話器呼喊，要小划子向大船靠攏。小划子漸漸地靠近了。原來這是一隻楚科奇獸皮艇。船長認為這個楚科奇人喊停船是為了要一些酒精或菸草，正要發出“全速前進”的口令。恰巧這時候，那個已經靠得很近的槳手喊了起來：“看在上帝的份上，讓我上船吧！”

發動機停住了，獸皮艇靠近了船舷。舷梯放了下來。陌生人迅速跳上甲板，摘下那頂有護耳的獸皮帽，向考察隊隊員激動地說：“感謝你（奇qＩsuu。cＯm書）們，現在我得