第5部分(第3/4 頁)

督促自己，終於在十幾年後達到了目的，真正揚眉吐氣、芳名閃耀在各繁華都市。

至於她的不朽名作《一日終了》是如何寫成的呢？

那是在一個風和日暖的好日子，榜德夫人和幾位朋友出去玩，經過南部加州的花叢，只見常青藤佈滿兩旁，玫瑰花含苞待放，一陣陣清香撲入鼻孔，使她的內心興起了一種說不出的快感。黃昏時，她們站在山頂上，看落日暮霞，真有說不盡的詩情畫意，等到金黃色的太陽向神秘的太平洋落下去時，她不禁感慨地自語著：“真的，這是一日的終了啊！”

於是，美麗的字句，狂潮般在她心頭湧起，她立刻口吟了兩節動人的詩句。她略加修飾之後，一剎那間就很自然地完成了一曲新歌。

她作這首新歌的經過就這麼簡單，也不曾費力。可是，無疑這已是一支名歌，一文震驚世界的不朽名歌了。它銷路的廣大，受人歡迎的盛況，的確是打破了歌曲界有史以來的紀錄。

無論是老羅斯福總統時代，或者是哈定總統時代，榜德都曾被邀請到白宮中，指定演唱她那首《一日終了》的名曲，而且還不止一次。

卡耐基原先的目標，是想在學校裡獲得學位，畢業後回到家鄉的學校裡去教書。但在快畢業的那年裡，他發現同班的一個同學在暑假為國際學校推銷函授課，每週所得的錢，比他父親的辛勤所得還高出四倍。因此，他在１９０８年畢業後，便趕到國際函授學校總部所在地的丹佛市，受僱做了一名推銷員；後來他又到南奧馬哈，為阿摩爾公司販賣火腿、肥皂和豬油。他的這個推銷工作雖然很成功，但在１９９１年，他卻到紐約《美國戲劇藝術學院》學習演戲。一年以後，他感到自己並不具備演戲的天才，於是又回到推銷的行業裡，為一家汽車公司當推銷員。

但這些工作都不合他的理想。他為沒有實現在大學裡的夢想寫小說、不能成就一番偉業而苦惱。他認為他應該過有意義的生活，這比賺錢更重要。他決心白天寫書，晚間去夜校教書，以賺取生活費。他想為夜校教公開演講課，因為他認為，大學時代他在公開演說方面受過訓練，有所經驗。這些訓練和經驗，掃除了他的怯懦和自卑，讓他有勇氣和信心跟人打交道，增長了做人處世的才能。於是他說服了紐約一個基督教育年會的會長，同意他晚間為商業界人士開設一個公開演講班。從此，他開始了為之奮鬥一生的成人教育事業。

讀完卡耐基寫作的三篇傳記，我們可以找到一個共同的主題：為藝術而不畏艱難，努力奮鬥，最終就會實現自己的夢想。這三篇傳記也表達了卡耐基本人的願望和人生經驗。他對三位藝術家的崇敬，是他對藝術追求的繼續；而他對三位藝術家奮鬥歷程的描述，又恰似他自己本人的生活寫照。我們從這些藝術家的傳記中可以看到卡耐基生活的軌跡。

第二章　卡耐基白手起家

一　演講大師的誕生

卡耐基進入瓦倫斯堡州立師範學院後，開始了他走向成功的人生之路。

但是，如果不是卡耐基選擇了辯論和演說，如果當時瓦倫斯堡州立師範學院不重視學生的公眾辯論和演說能力，那麼，也許戴爾·卡耐基最多隻能被培養成為一名成功的牧師或神職人員或教師。

卡耐基在學校裡觀察到這樣一個現象：學院辯論會及演說賽非常吸引人，勝利者的名字不但廣為人知，而且還往往被視為學院的英雄人物，這是一個成名和成功的最好的機會。

不過，促使卡耐基走上演說這條道路還有其他因素。

剛進入學院的戴爾對自己幾乎不抱任何希望，對自己笨拙的外表和破爛的衣服感到自卑。

由於遭受洪水，卡耐基家的農場損失慘重，玉米和小麥幾乎顆粒未收。當時的戴爾已經深深地體會到，如果不改變自己的生活，就會像父親那樣狼狽和辛酸。不能重蹈父親的覆轍，但怎樣改變呢？

戴樂陷入了深深的思索中。他想起了一年前母親對他說的話：

“你怎麼不想想在其他方面超過別人呢？”

的確，每個人都有優勢和劣勢，避開劣勢發揮優勢是最佳的人生選擇。

最後，戴爾選定了目標，並開始為之而不懈努力。

當然，要想在瓦倫斯堡州立師範學院的演說賽中奪冠並非是一件容易的事。首先，參賽者必須加入一個社群，只有當他贏得了社群內的所有比賽後，才有資格參加社群之間的比賽。

戴爾·卡耐基並非有演說的天賦，儘管當時曾有一位滿懷信心的文化講習會主講人斷定他將具有非