第10部分(第1/4 頁)
“你自己本來也可以成為一個偉大的人,本,但你把他放棄掉了。”
“從此之後是敵人?”
“從此之後是敵人。”
這是毀滅的開始。
第七章
一個擁有一千七百萬人口的城市,它的高階警官不能被綁在辦公桌上。他沒有檔案、備忘錄和成堆官樣文章。他有三個超感秘書,都是記憶天才,把他的公事細目記在自己腦子裡。他們在總部圍著他轉,就像三根指標。鮑威爾飛快地穿過總部的中央通道,忙個不停的三人組(綽號威肯、布林肯和諾德①)緊緊跟隨,匯總資料,替他做好戰鬥準備。
①出自於美國專欄作家尤金·菲爾德的兒童詩《威肯、布林肯和諾德》尤金·菲爾德是19世紀80年代活躍在芝加哥的專欄作家,他的文章以幽默筆調評論政治人物和問題,此外他也創作兒童詩。
在局長克拉比面前,他再一次勾勒了一遍大致方略。“我們需要掌握‘犯罪動機’、‘犯罪方法’和‘犯罪時間’,局長。迄今為止,我們只知道可能的犯罪時間,就這些。你知道莫斯那老傢伙,它肯定會要我們提供過得硬的事實證據。”
“哪個老傢伙?”克拉比看上去很吃驚。
“莫斯。”鮑威爾笑道,“那是我們給MOSAC式多路通訊檢舉電腦起的外號。你不會想要我們使用它的全名吧?那可真夠人受的。”
“那臺複雜到極點的加法器!”克拉比輕蔑地哼了一聲。
“是的,先生。現在,我準備對本·賴克和他的帝王公司全線出擊,為老傢伙莫斯找到證據。我想直截了當地問你一個問題。你也準備好全線出擊了嗎?”
憎恨一切超感師的克拉比臉漲成了紫色,從辦公室黑檀木桌後的黑檀木椅子上跳了起來,“見鬼,你什麼意思,鮑威爾?”
“別揣測過頭,先生。我問的僅僅是這個:你和賴克或者‘帝王’有沒有任何牽連。當我們的調查逐步升溫的時候你會尷尬嗎?賴克是否有可能到你這裡來,把我們的火箭冷卻下來?”
“不,不會那樣,你他媽的。”
“先生,”威肯對鮑威爾投去思維波,“在去年12月4日,克拉比局長和你討論了‘巨石’一案。以下是摘錄片段:“鮑威爾:局長,這件案子有個棘手的地方,對方可能有個金融方面的保護神。‘帝王’可能會對我們提出抗辯。
“克拉比:賴克向我保證過他不會。我信得過本·賴克。在地方檢察官的問題上他就支援過我。
“摘錄完畢。”
“幹得好,威肯。我就覺得克拉比的檔案裡有點問題。”鮑威爾換了個手法,對克拉比怒目而視,“你還想敷衍我?你競選地方檢察官的事又怎麼說?賴克支援過你,不是嗎?”
“是的。”
“我怎麼能相信他沒有繼續支援你?”
“你他媽的,鮑威爾……是的,你應該相信。他那時支援過我,之後就再也沒有支援過我了。”
“那麼我得到處理賴克謀殺案的調查許可了嗎?”
“你為什麼堅持是本·賴克殺了那個人?這是荒謬的,你自己也承認你沒有證據。”
鮑威爾繼續怒視克拉比。
“他沒有殺他。本·賴克不會殺任何人。他是個好人……”
“這件謀殺案我能得到您的調查許可嗎?”
“好吧,鮑威爾。你得到了。”
“但是有極大的保留。記一筆,小夥子們,他對賴克怕得要死。另外再記一條:我也一樣。”
鮑威爾對自己的手下道:“現在的情況是這樣。你們都知道老傢伙莫斯是個什麼樣的冷血怪物。總是吼叫著要事實、事實、證據、不容置疑的證據。我們不得不拿出證據來,讓那臺他孃的機器相信它應該啟動起訴程式。要做到這一點,我們就要對賴克使出‘粗人加機靈鬼’的招數。這一套你們都懂。每一項任務我們都要派一個粗人、一個機靈鬼。粗人不知道參與行動的還有一個機靈鬼,嫌疑物件當然也不知道。當嫌疑物件把粗人尾巴甩掉的時候,他會以為自己已經沒事了。這時機靈鬼就可以趁機下手。我們對賴克就要用這一招。”
“同意。”貝克說。
“動員每一個部門,找出一百個低階警察。讓他們穿上便衣,派他們調查賴克一案。去實驗室,把過去十年間投入使用的所有烏七八糟的跟蹤機器人都調出來,將所有這些小玩意兒都投入賴克案件。這些加一塊兒,就是咱們的粗人尾巴……那種他毫不費力就可