第11部分(第2/4 頁)

們的舅父克瑞翁。後來他們對於父親的　記憶逐漸消失了，他們就悔恨過去的衝動，並要求權力和國王的榮耀和威嚴，　同時兩人互相嫉妒起來。波呂尼刻斯以長兄的權利首先做國王，年幼的厄忒　俄克勒斯不滿意他所建議的輪流辦法，乃慫恿人民叛亂，奪取王位並驅逐他　的哥哥。據說波呂尼刻斯已逃亡到珀羅奔尼撒的阿耳戈斯。他在那裡娶了國　王阿得刺斯托斯的公主，得到朋友和盟國援助，正要興兵報復，以武力威脅　本國。同時一個新的神諭宣示：國王俄狄浦斯的兒子們如無父親即毫無作為。　假使他們要求幸福，他們必須找回他們的父親，無論他已死去或者還活著。

這便是伊斯墨涅所帶給她父親的訊息。科羅諾斯的人民都愕然地聽著。　俄狄浦斯也站立起來。“原來是這樣！”他說，他的瞎眼的臉面上放射著國　王的威嚴的光輝。“他們要求一個流亡者一個乞丐的援助！現在，當我已成　為廢物時，我會是他們所請命的人麼！”

“是的，”伊斯墨涅繼續說著。“因為神諭如此，我的舅父克瑞翁會即　刻到這裡來。我是趕在他的先頭來的。因他將盡力說服你，或者挾持你到忒　拜的邊地，以便由於你的出現滿足神諭的要求，因而對他自己和厄忒俄克勒　斯有利，但又不致褻瀆忒拜城。

“這是誰告訴你的？”他父親向她。

“在得爾福路上的巡禮的人們。”

“假使我死在忒拜附近，他們會將我葬在忒拜的土地上麼？”

“否，”女兒回答。“你的血腥的罪惡使他們不會這麼做。”

“那末，他們永遠得不到我了！”國王悲憤地說。“假使我的兩個孩子　貪求政權更甚於愛我，神祇便會使他們永久成為死敵。假使他們要我裁判他　們的爭端，那末，現在執持王杖的人便應讓出王位，被逐出的人也不應當回　歸故土。只有我的兩個女兒是我的忠實的孩子。讓我的罪過不要連累她們罷！　我為她們，祈請神祇降福，我為她們請求你們的保護。給我和她們以援助，　你們的城也將得到報酬和光榮！”

俄狄浦斯和忒修斯

俄狄浦斯雖在窮困和放逐中仍然保持著國王的風度，科羅諾斯的人民都　十分尊敬這盲目的老人，並勸他舉行灌禮救贖汙瀆聖林的罪過。直到此時村　中的長老們才知道這國王的名字和他的無心的罪惡。假使忒修斯沒有在這時　得到訊息從城裡趕來，由於老人的行為所引起的畏懼，很難說會不會使他們　再硬著心腸來驅逐他。忒修斯有禮貌而嚴肅地走到這盲目的外鄉人面前，同　情地對他說話。“不幸的俄狄浦斯喲，我知道你的遭遇。你的刺瞎的眼睛已　充分向我說明你是什麼人。你的不幸使我感動，現在請你告訴我，你怎樣找　到了我的城，你召我來有什麼事。無論你要求什麼，我是不會拒絕你的。我　並未忘記，我和你一樣，是在異地生長並歷盡了艱難和危險的。”

“由你的簡單的幾句話，”俄狄浦斯說，“我已看出了一個高貴的靈魂。　我到這裡來向你作一個請求，這請求同時也正是一個贈禮。我將自己的疲倦　的身子交付給你，這是一種微不足道的可是寶貴的財產。請你埋葬我，你的　仁愛和公正將得到豐裕的酬報。”

“你所要求的好意是極輕微的，”忒修斯驚奇地說。“提出更多更大的　要求吧，我會遵命的。”

“這要求並不如你所想的那麼輕微，”俄狄浦斯繼續說。“為了我的苦　命老朽的骸骨，你將不得不進行一場戰爭。”於是他將自己遭到放逐的原委　以及他的親屬為著自私的理由企圖找到他的情況告訴他。然後他要求忒修斯　給他慷慨的援助。

忒修斯用心傾聽著。“單從我的廳堂要迎接每一個客人來說，”他嚴肅　地說，“我就不能將你除外。何況你是神祇引到我的爐邊並願意祝福我和我　的國家的賓客，我又怎能不接待呢？”因此他請求俄狄浦斯自己選擇或者隨　他到雅典去，或者就留在科羅諾斯做他的上賓。俄狄浦斯選擇後者。因為命　運女神規定他要在那裡克服他的仇敵，並度過他的高貴而榮耀的晚年。忒修　斯答應充分保護他，說完就回到城裡去了。

俄狄浦斯和克瑞翁

不久忒拜王克瑞翁和武裝的隨從們侵入科羅諾斯，當即來到俄夥浦斯那　裡。“我來到阿提刻，必然使你們吃驚，”他對圍集著的村人說。“但請不　必驚愕也不必發怒。我還不致於幼稚到很輕易地和全希臘最強大的城市挑　戰。我已是者年人，我到這裡來，只是因為本國人民要我來敦促俄狄浦斯回　到忒拜去。”於是他掉頭向著俄狄浦斯，用花