第79部分(第2/4 頁)

泛的反法西斯人民陣 線——譯者。

① 福克斯：《德國與遠東危機，1931—1938　年》，第　232—233　頁。

英、蘇三國合作採取重大步驟以遏制日本，而最能援助中國的德國卻轉而更

靠攏日本，中日戰爭使世界主要強國重新組合。首先，它導致蘇聯與英美二

強互相更關注對方，如果可能的話，聯合作出反應以抑制日本。蘇聯在許多

方面都採取主動。儘管斯大林不願與中國建立可能激怒日本的純粹的雙邊關

系，然而他卻同意向中國提供飛機和坦克，只要蔣介石保證不用它們反對蘇

維埃（這是　１９３７　年　８　月兩國簽訂的互不侵犯條約的大意。）但這只是援助中

國總體計劃的一部分。蘇聯的外交官們渴望透過蘇聯　１９３４　年參加的國際聯盟

進行工作，並向美、英和其他國家靠攏，對日本實行聯合制裁。②蘇聯期待華

盛頓會議簽約國聚會，並派一名代表參加　１９３７　年　１１　月召開的布魯塞爾會

議。這是蘇聯首次參加涉及遠東的國際會議。

儘管布魯塞爾會議並未產生蘇聯所期望的國際決議和承諾，但它清楚地

標誌一個要點，就是蘇聯同美、英一道尋求最大限度地孤立日本和支援中國，

以“加強國際安全”，像莫斯科雜誌所指出的那樣。布魯塞爾的微小成果—

—代表們僅僅反覆闡述列強的願望是找到一個與　１９２２　年的九國公約相容的

解決辦法而沒有透過任何制裁日本的決議——並沒有掩蓋這樣一個事實，即

該會議清楚地將中日戰爭國際化，因此是與羅斯福總統　１９３７　年　１０　月的檢疫

講話①一致的。在那次講活中，羅斯福號召所有愛好和平的國家孤立世界上的

侵略勢力。到　１９３７　年底，可以清楚地看到日本的國際地位正在下降，而中國

的國際地位正在成反比地被提高。

中國的唯一挫折，也是日本主要的成就，是德國決定承認滿洲國。到　１９３７

年底，希特勒已決定併吞奧地利和捷克斯洛伐克，以創造一個擴大的和經濟

上更有生命力的帝國，為最終對蘇聯的“聖戰”做準備。但是有必要透過與

日本締約使英國在亞洲起不了作用，就像柏林－羅馬軸心會在歐洲遏制英國一

樣。德國想要得到日本的合作，就必須從中國撤走軍事顧問和承認滿洲國。

希特勒願意採取這些極端步驟，因為他預料要同英國攤牌，也因為有人使他

相信，由於他對日本的援助，中國註定要輸掉那場戰爭。這場賭博將使德國

付出巨大的代價。

１９３８　年初，中國人能感到不那麼孤立了。布魯塞爾會議至少已表明關心

遠東局勢的多數國家一致同情中國。蘇聯正向中國提供數百架飛機和數百門

大炮。俄國飛行員正到達重慶。更為重要的是，美、英儘管很謹慎，也有跡

象要在亞洲事務上共同行動——正如美國海軍的羅亞爾？Ｅ．英格索爾艦長於

１９３８　年　１　月去倫敦就對日聯合戰略同英國交換資訊時所顯示的那樣。②重慶

現已得到美、英、蘇無可懷疑的支援。中日戰爭比以往在更大程度上與它們

的全球政策相適應。滿洲危機曾動員列強維護它們被迫放棄的現行國際關係

框架，而這一次西方列強決心反對日本，可能還有德國重新確定世界事務格

局的企圖。在正在形成的組織反對德、日的全球同盟的新概念中，中國將扮

演主要角色。這個正在出現的同盟包含兩個組成部分。一是由蘇聯倡導的較

② 內森？哈斯拉姆：《蘇聯援助中國和日本在莫斯科對外政策中的地位，1937—　1939　年》，載伊恩？尼什

編：《20　世紀　30　年代蘇日關係的一些方面》，第　39—　40　頁。

① 1937　年　10　月　5　日，羅斯福在芝加哥發表“檢疫隔離”演說。他說：“愛好和 平國家必須齊心協力，反

對……製造國際無政府主義和不穩定局勢的那些國 家”。他建議採取“檢疫隔離”的方法來對付主張孤立

的政策，各