第47部分(第4/4 頁)

裡傳到另一個人手裡。農民們學會了寫農具和農產品的

名稱，學會了檢查簡單的計算而以前全由地主和糧商們計算，無從監督。協

會不滿足於單純地調解婚姻、債務和土地所有權方面的糾紛，也對它的成員

提供人身保護，就像秘密會社那樣。一個童養媳——按照習慣住在她未來的

公公家，後者是農會會員——意外地溺水而死。彭和別的會員成功地脅迫多

名為淹死者報仇的尋釁者（女孩的家屬）折回，從而增強了協會的權威。

對第二段的總結：這位革命家使自己適應農民社會，有時要以讓步為代

價，如對他們的迷信妥協，給一群受惠者（協會的會員們）某些適合他們日

常需要和急需的實際利益，以贏得支持者參加他的組織——且不說他的事

業。發動大多數被爭取過去的人參加的實際利益的象徵，可能就是彭湃借給

兩個最初追隨者的三塊銀元。這兩個人的父母看到他們不在地裡幹活，卻跟

著一個說漂亮話的人跑很是生氣，於是他們就在父母耳邊把這三塊銀元敲得

叮噹作響。

３．激起階級鬥爭。看到這銀元使最早的一位戰士的母親怒氣平息，甚至

高興起來。但事實上這個戰士和少數別的人是因相信澎湃而追隨他的，不是

出於個人的利益。他們團結在彭湃周圍，要保衛和增進的是他們的階級利益

（不僅是個人或小團體的利益）。對於彭湃來說，他認識到這一點，並立刻

① 澎湃：《海豐農民運動》，《第一次國內革命戰爭時期的農民運動》，第　52—55 頁。

② 彭湃：《海豐農民運動》，《第一次國內革命戰爭時期的農民運動》，第　56—67 頁。

稱這些由於社會原因第一批改變信仰的人為“同志”。至於別的群眾，彭湃

努力以他們自己不能自發地想到的目標來動員他們，從而吸引農民投入名副

其實的社會革命。

農民協會首先向頭面人物對商務的控制挑戰。在上面提到的實際利益方

面，農會在公共集市上設立了自己的秤，以防止商人們在稱收穫物時進行欺

騙。協會還幫助一個拒絕交納增租的佃戶在法庭上得以被宣叛無罪。另有五

個農民曾聲稱與這個佃戶一致行動，也獲得釋放。這種團結是階級覺悟的第

一個里程碑，受到農會的積極鼓勵——若不說是由農會激發的。農會終於得

以禁止其成員租種被地主奪佃的任何土地。這一紀律性的措施扭轉了佃戶之

間為租種一塊土地相互競爭的通常情況。

這樣的團結首先是執行進攻戰略的一種手段，目的在於把農民捲入新的

衝突。為了這一目的，階級關係的實際狀態被故意抹黑。協會散佈一種過分

簡單的圖表，誇大地主對農民的剝削。①最微小的衝突都被立即抓住，並被故

意加劇，以導致少數剝削者與被剝削的農民群眾的對抗。農民的貧困和痛苦

用啟示錄式的詞彙加以描繪。１９２６　年　７　月一場颱風造成的破壞被誇大，要求

減少地租　７０％。大多數佃農本可滿足於接受傳統的做法：減租與所受損失和

減產程度成正比。一些地主同樣準備協商，但是控制農會的極少數知識分子

和農民故意製造對抗。②地主中的一個強硬分子也斷定農民協會的過分要求已

無法容忍。彭湃可以慶賀自己已經把海豐縣的整個民眾分成兩個階級了：一

邊是農民，另一邊是地主。

農民協會失敗後，由　１９２５　年　２　月和　１０　月的兩次東征引起的戰爭風雲維

持著緊張狀態，並最後把這兩個階級轉變成兩個敵對的陣營。每一次反覆都

要處決一些人，有時是必然