第8部分(第2/4 頁)
了小趙。老爸老哥回家,我又算個啥?你勸我重用李綱我已經很冒火了,還讓我主動下臺!反了不成!
不久,陳東被趙構下令斬首,時年四十二歲。據說被捕的時候,他對抓他的官員說:不要擔心我跑;我要是怕死我就不說話了,何必等到現在?
不怕死的陳東死了,民間哭聲一片。但這有什麼關係?沒過幾個月,趙構終於如願以償跑到揚州建立了南宋小朝廷,重新做起了綺麗春夢。
胡銓
胡銓 (1102——1180),字邦衡,號澹庵,廬陵薌城(今江西吉安市南)人。宋高宗建炎二年(1128年)進士;紹興七年(1137年),為樞密院編修官。次年,朝廷中投降派頭子秦檜對金統治者屈膝求和,胡銓上書堅決反對。被貶到很多地方任職,最後到了海南島。直至紹興二十五年秦檜死後,始得遷入內地。宋孝宗時官至兵部侍郎、端明殿學士。著有《澹庵文集》。
txt小說上傳分享
戊午上高宗封事(1)
臣謹案:王倫本一狎邪小人,市井無賴。頃緣宰相無識,遂舉以使敵。專務詐誕,欺罔天聽,驟得美官,天下之人,切齒唾罵。今者無故誘致敵使,以詔諭江南為名,是欲臣妾我也,是以劉豫我也。劉豫臣事全國,南面稱王,自以為子孫帝王萬世不拔之業。一旦金人改慮,捽而縛之,父子為虜。商鑑不遠,而倫又欲陛下效之。
夫天下者,祖宗之天下也,陛下所居之位,祖宗之位也;奈何以祖宗之天下為金人之天下,以祖宗之位為金人藩臣之位乎!且安知異時無厭之求,不加我以無禮如劉豫也!夫三尺童子,至無知也,指仇敵而使之拜,則怫然怒;堂堂大國相率而拜仇敵,曾無童稚之羞,而陛下忍為之耶?
倫之議乃曰:“我一屈膝,則梓官可還,太后可復,淵聖可歸,中原可得。”嗚呼!自變故以來,主和議者誰不以此啖陛下哉?然而卒無一驗,則敵之情偽,已可知矣。陛下尚不覺悟,竭民膏而不恤,忘國大仇而不報,含垢忍恥,舉天下而臣之,甘心焉。就令敵決可和,盡如倫議,天下後世謂陛下何如主也?況敵人變詐百出,而倫又以奸邪濟之,則梓宮決不可還,太后決不可復,淵聖決不可歸,中原決不可得。而此膝一屈,不可復伸,國勢陵夷,不可復振,可為慟哭流涕長太息者矣!
曏者陛下間關海道,危如累卵,當時尚不忍北面臣敵;況今國勢稍張,諸將盡銳,士卒思奮!只如頃者敵勢陸梁,偽豫入寇,固嘗敗之於襄陽、敗之於淮上、敗之於渦口,敗之於淮陰,較之前日蹈海之危,已萬萬矣。倘不得已而用兵,則我豈遽出敵人下哉!今無故而反臣之,欲屈萬乘之尊,下穹廬之拜,三軍之士,不戰而氣已索。此魯仲連所以義不帝秦,非惜夫帝秦之虛名,惜夫天下大勢有所不可也。今內而百官,外而軍民,萬口一談,皆欲食倫之肉。謗議洶洶,陛下不聞,正恐一日變作,禍且不測。臣竊謂不斬王倫,國之存亡,未可知也。
雖然,倫不足道也,秦檜以心腹大臣而亦然。陛下有堯、舜之資,檜不能致陛下如唐、虞,而欲導陛下為石晉。近者禮部侍郎曾開等引古誼以折之,檜乃厲聲責下:“侍郎知故事,我獨不知!”則檜之遂非愎諫,已自可見。而乃建白,令臺諫侍臣僉議可否,是蓋恐天下議已,而令臺諫侍臣共分謗耳。有識之士皆以為朝無正人,籲,可惜哉!
頃者孫近傅會檜議。遂得參知政事。天下望治,有如飢渴,而近伴食中書,謾不敢可否一事。檜曰:“敵可講和。”近亦曰:“可和。”檜曰:“天子當拜,”近亦曰:“當拜。”臣嘗至政事堂,三發問而近不答,但曰:“已令臺諫侍從議之矣。”嗚呼!參贊大政,徒取容充位如此,有如敵騎長驅,尚能折衝禦侮邪?臣竊謂秦檜、孫近亦可斬也。
臣備員樞屬,義不與檜等共戴天日。區區之心,願斬三人頭,竿之藁街,然後羈留敵使,責以無禮,徐興問罪之師,則三軍之士,不戰而氣自倍。不然,臣有赴東海而死,寧能處小朝廷求活耶!
譯文
我慎重地提出:王倫原本是一個邪惡的小人,是街市上的潑皮流氓。宰相秦檜竟薦舉他出使金國,專門說假話大話,用謊言欺騙皇上,驟然間就騙得了高官肥缺。全國人民咬牙切齒地唾罵他。現在他將金國使者以詔諭江南的名號招致而來,是想使我們當奴隸啊,是要讓我們當劉豫啊。劉豫用向金國稱臣的辦法;做了偽齊的皇帝,自以為為子孫後代建立了萬世不可動搖的基業。一旦金人改變主意,就將他捉住捆綁了起來,父子都成了金人的俘虜。劉豫的教訓
本章未完,點選下一頁繼續。