第7部分(第1/4 頁)

天下共知黃潛善、汪伯彥二人者，自謂於艱難之際嘗有恩於陛下，皆以宰相自待，甚不樂陛下之相李綱，亦共知陛下艱難中得二人之力，故用為大臣以報之。若以潛善、伯彥真可任天下之重，陛下今既相潛善矣，如或復相伯彥，皆以為天下賀。陛下自謂二人者與綱孰賢？孰可以任天下之重？而二人者自料果如何？陛下必不肯欺天下，而二人者亦不敢自欺。臣竊以為方太平無事，治不忘亂，安不忘危，人主亦不可以私意用人，大臣亦不當偷合備位；況在今日，正當持危扶顛，興衰撥亂，必欲再造王室，以成中興之大業？君臣之際，豈當事形跡之嫌，容易進退，而大臣亦豈當私意偷合於其間哉！陛下若必許綱去，必是不以天下之心為心也；綱若必去，是不忠於陛下而負天下之望也；黃潛善、汪伯彥之徒，若必欲擠排李綱以為自進之計，是不以君父宗社為念，而不畏天下公議者也。

若謂李綱用人，時有過舉，此亦天下之所共知者，臣方欲為陛下言之。然綱大抵足以系天下之心。使綱不去朝廷，豈復有前日之變！訪聞金賊粘罕嘗有言曰：“种師道已死，李綱已逐，可必取也。”綱在今日，豈可一日而去朝廷乎？考綱舉用張所、傅亮，最合天下公論。聞張所勇於有為，敢任難事；傅亮知兵有智略，而紀律嚴明：二者不可失。若其逗留，督過之可也；如遽欲罷斥，是其事復中廢矣。前日之禍，正坐朝廷主議不定，用人不專，狐疑猶豫，遂致大變；今豈可更蹈覆轍？況閫外之事，將軍主之，將帥之任，尤當專一，自古帝王任將，不聞從中御也；況宰相大臣，豈可懷私以害國乎？願陛下坐照其衷謹，勿許綱必解機職。願且督張所、傅亮前進，仍多方應副，責其成功。

書包　網　。　想看書來

上高宗第一書（2）

黃潛善、汪伯彥者，陛下若知其可以大用，即用之以成中興之大業；若謂艱難之中嘗得其力，而二人者是於陛下有私恩耳！臣竊意當時不過勸陛下不進兵為自全之策：正陛下之罪人也，非有恩者也。縱曰有恩，陛下但當以高爵厚祿處之於閒逸之地，全保富貴而已；豈可以宰相大臣之職報私恩乎？天下之論，鹹謂綱一旦罷相，陛下必以黃潛善為左相，汪伯彥為右相矣；而二人者，又不過勸陛下幸金陵而已，必無長策也。陛下若一旦南渡，則中原之地，明日便屬他人矣！臣所裁書，詳當今之急務，天下之大事，而金陵之利害亦在焉，容臣繕寫，續即進呈。方今天下之事；可言者甚眾，李綱為相，而論者亦不—。陛下如留綱在相位，臣當一一為陛下論綱之得失；綱既去，臣復何言！臣與綱與潛善、伯彥及所、亮，皆昧平生；曾無半面。臣所言非臣之言也，天下之言也。臣但聞天下之言：謂綱可任為相，謂所、亮可任為將；謂伯彥、潛善若在朝廷；必害中興之業；謂潛善在前朝事王黼、梁師成；致身顯要；號稱健吏，——　若非陛下聰明，必為此人所惑——　今後何面目立朝稱大臣乎？夫人主之職，進退大臣而已，願陛下謹重。宗社幸甚？天下幸甚！

臣以一介草茅之賤，荷陛下記錄姓名，首賜追召，臣不敢不以天下之言報陛下。想大臣必有怒臣之言者，然但知不敢欺君父耳，死生以之！幹冒天威，不勝戰汗。

譯文

臣聽說使國家中興的君主，一定有輔佐他成就中興事業的大臣，就像龍在天上出現，必然有云去追隨，虎在地上出動，必然有風去助威那樣。這樣，君主才能夠扭轉過去的混亂不利局面，籌劃挽救國家危難的計策，重新恢復過去的一統江山，以此成就國家興旺的大功業。這與創業沒有什麼兩樣；但卻比創業更艱難。然而人們所說的中興的君主，並不是一般才能只會保守前人的既成事業不使它丟失的君主，一定是聰明過人，能夠洞察精通各種事務，英明、傑出、果斷，足以領導全國，而全國人民也都歸心向往的人，陛下就是這樣的君主啊！人們所說的中興在大臣，並不是退縮、謹慎怕事的人，一定是忠心懇懇、奉行正義、胸懷大志，剛強、明智、堅決、勇敢，足以承擔國家大事，而全國人民也都願意讓他擔任輔佐大臣的人，李綱就是這樣的人。

自從徽、欽二帝北上巡狩，張邦昌偽楚政權竊據國家，全國人心惶惶，不知道該怎麼辦，即使是愚昧的普通夫妻，也朝夕祈求盼望陛下能做皇帝，李綱得到重用。不久，果然聽到陛下做了皇帝，首先就將李綱召回用為宰相。全國的人民，都把手舉在額頭上，以慶祝聖明的君主和賢能的宰相的出現。有志於建功立業的人士，沒有不願意犧牲自己的生命，趁此機會建立功業取得名聲的。像我這樣沒有才能的人，尚且也去接受任務四處奔波沒