第2部分(第4/4 頁)

7）

鐵屋彰子：你拍過的所有電影中，自己最喜歡哪一部？

林青霞：我拍了100部電影耶！讓我想想……《金玉良緣紅樓夢》是我比較喜歡的作品之一。

鐵屋彰子：我好想看那部電影。我到處都找不到。邵氏公司沒發行錄影帶，而且據說本片在香港只有在電視上播過。我曉得幾年前臺灣金馬影展也放映過①。不過我有兩個版本的電影原聲帶，一張是二手的黑膠唱片，另一張是CD版。①　天映娛樂公司已於2005年發行DVD。

林青霞：那部電影製作精良，可惜市面上看不到，看過的人不多。李翰祥　①導演導過很多出色的古裝片。現在再也沒人像他那樣拍古裝片了，他去世時我很難過。

不愉快的臺灣時期（1972－1984）（6）

鐵屋彰子：李導演於1996年12月去世。我在一本香港雜誌裡看過喪禮照片，你和狄龍②的妻子站在一起。

林青霞：（一臉驚訝）你住洛杉磯對吧？可是我的每一件事情你都知道！

鐵屋彰子：大部分的事我知道。因為我是你的忠實影迷嘛，我查過一些香港的中文報紙和雜誌。在我為本書訪問金燕玲的時候，她告訴我，你在《金玉良緣紅樓夢》亮相的第一場戲令人印象深刻。

林青霞：大家看到我以男孩扮相出場，大吃一驚。他們從沒想過我可以演男角。多年後我在《笑傲江湖之東方不敗》（1992）裡又演男角，這個角色愛上另一個男人，這也是我最愛的作品之一。我喜歡有挑戰性的角色。這兩部電影對我來說都很特別。

鐵屋彰子：在日本，《刀馬旦》（1986）的錄影帶發行後，你便成為知名的“最靚反串角兒”。你扮男裝真的很酷。你為何這麼擅長詮釋反串的角色？

林青霞：我想主要是我的個性使然。我天生就不是充滿女人味又溫柔的型別。我的家族來自山東，山東人以硬脾氣出名，我外表看起來很柔弱，個性卻很強。①　李翰祥是聲譽卓著的華人導演，得過許多獎項，拍過不少�