第3部分(第3/4 頁)

至於叫些什麼，我已記不得了。

我寫出這段微不足遭的經歷，是為了表示：有些時候，再冷漠的俘虜，也會被激得滿腔怒火……不是為殘酷或痛苦而發怒，而是為了切身相關的侮辱。那次，我簡直熱血沸騰，因為我不得不要恭聽一個對我毫無所知的人批評我的過去，而這個人（下列這段評語，是我在事後對一個難友所說的。我得承認這番話給了我稚氣般的發洩），〃樣子那麼粗俗，那麼野蠻；我醫院門口的護士，光看他一眼就不會讓他進來〃。

所幸，我隊上的〃酷霸〃對我深為感激。他對我很有好感，因為我曾在前往工地的漫長步行當中聽他吐露他的愛情故事和婚姻問題。我為他作了性格上的診斷，還提出精神治療方面的建議，令他印象極深。此後，他一直深為感激。這對我大有幫助。以前，他好幾次在工作隊（約由二百八十名俘虜組成）的前五排中，為我保留了一個與他隔鄰的位置。這種恩惠非常重要。天色尚暗，我們一大早就得排隊。每個人都怕遲到，也怕排在後面幾排中。每遇有討厭的工作需要人手，一位資深〃酷霸〃就會出現，並由後面數排中挑選他們所需要的人數。不幸中選的俘虜，就得在陌生警衛的指揮下，動身前往另一個特別令人生畏的工地。偶爾，那位資深〃酷霸〃也會從前五排中挑選人手，只為了逮住自作聰明的俘虜。人選一旦挑出，任何哀求，抗議都會在幾記準確的踢打之下歸於沉默，而中選的可憐蟲便在吆喝毆打聲中被趕往集合地點。

不過，只要我那位〃酷霸〃感到有傾訴衷曲的必要，這種事就臨不到我頭上。在他身邊，我必定擁有個榮譽席位，而且還有另一個好處。我就像絕大多數的俘虜一樣，兩腳浮腫，腳上面板緊繃得連膝蓋都難以彎曲。為了讓鞋子容得下一雙腫腳，我只得不繫鞋帶；即使有襪子，也只能棄而不穿。結果，我光溜溜的腳丫老是溼漉漉的，鞋內也老是灌滿雪泥。這當然會引起凍瘡，因而我每跨一步，都痛徹骨髓。每當行經白雪覆蓋的田野，我們的鞋上常結出一塊塊的冰層。許多人一再滑倒，每一滑倒，後邊的人就跟著絆跤，整個隊伍因之停頓下來。然而不會耽擱太久的。警衛當中，總有一名立刻出面，以步槍槍柄，使勁往跌跤的俘虜身上一敲，他們很快便紛紛起身。這時候，你排得愈前面，就愈不必停頓下來，更不必為了彌補耽擱掉的時間而以一雙痛腳跑步。所以，能夠成為〃酷霸〃閣下的私人醫生，並在隊伍前排中以平穩的步伐前進，實在很令我開心。

此外，在工地午餐時，只要是分配湯，一輪到我，這位〃酷霸〃便會把湯杓直接探到桶底，再撈出一些豌豆來給我，算是對我為他服務的一個額外報酬。過去當過軍官的他，竟還鼓起勇氣，偷偷向曾跟我吵過架的那名監工說：他曉得我是個特別優秀的工人。這雖然無濟於事，但他仍然設法營救我（這只是許多次中的一次）。就在我與那名監工發生了那件事之後的第二天，他偷偷把我調到另一個工作隊去了。

109　非人的境遇

9　非人的境遇

也有些監工同情我們的遭遇，儘量減輕我們的負擔……至少在工地是如此。不過，即使是這樣的監工，也經常提醒我們說，普通工人有時候乾的活跟我們一樣多，所花的時間卻更短。然而，如果他們知道正常工人每天的飲食不像我們這樣，只有十點半盎斯的麵包（這是規定上的，實際上更少）和一小碗的稀湯，而且還不必承受精神壓力，不必時時面對死亡威脅，一定會知道箇中的原因。何況，正常工人不像我們這樣，全無家人音訊，更不必擔心親人是不是被關進另一個集中營，或已經被送入煤氣間。有一次，我就曾鼓足勇氣對一個和善的監工說：〃如果你能夠以我現在向你學習修路的速度，來跟我學習腦部開刀的技術，我便佩服你啦！〃當時，他咧嘴一笑。

110　比惡夢還恐怖

10　比惡夢還恐怖

第二階囂的主要徵狀……冷漠……是自我防衛所必需，人一旦冷漠，現實就模糊了；而一切的心力和情感便貫注在一件事上：保住自己和好友的生命。每天傍晚，當俘虜由工地返回營區，常常會鬆一口氣嘆道：〃呼！幸好又過了一天。〃

讀者一定不難理解，這種隨時隨地提心吊膽、力圖自保的日子，很容易使俘虜的內在生活倒退成原始狀態。營裡有幾位受過精神分析訓練的同業就常說，營中俘虜都有一種〃退化現象〃……精神生活變得更原始、更接近本能的現象。他的願望及慾念都在夢中顯現出來。

俘虜最常夢到的是什麼？是麵包、蛋糕、香菸，以及舒服的熱水澡。由於