第3部分(第2/4 頁)

還有一個更因為也抓到了一點東西……一根真正的繩子……而高興萬分。

我以事不關己的冷淡看完這一幕，才叫〃看護〃來移開屍體。他訕訕然來了，抓住死屍的腳使勁一拖，屍體就掉在兩排木板（也就是五十名患者所睡的床）之間的窄道上。他再拖著屍體走過凹凸不平的泥地，來到門口那兩級通往戶外的臺階前。兩級臺階各有六英寸高，對長期捱餓，體力不濟的我們，向來是一大考驗。在集中營待了幾個月之後，我們已無力拾級而上，只得伸手抓住門框，使勁把自己拉上去。

那人走近臺階，虛弱地把自己先拉上去，再拖著屍體：先是腳、再而軀體，最後，緊跟著一陣恐怖的碰撞聲之後，屍體的頭部總算也拖上了臺階。

當時．我正在該茅舍的另一邊，緊靠著唯一的小視窗（窗子離地面很近），以冰冷的雙手捧著一碗熱湯，貪婪地啜著。無意間，我往窗外一望，恰好看到才移到那兒的死屍，正以呆滯的眼神死盯著我。兩個鐘頭前，我還跟死者說過話哩！然而此刻，我繼續啜我的熱湯。

我若不是因為職業關係，對自己當時的冷漠大感驚異，很可能早就淡忘了此事。畢竟，這其中簡直不含半點感覺啊！

108　精神創傷

8　精神創傷

冷漠寡情，感覺鈍化，自覺什麼也無法在乎……這正是第二階段心理反應所特有的徵狀。這些徵狀，終能使一個人忍受無時無之的鞭笞而渾無所覺。每個俘虜就靠這種遲鈍和麻木，很快把自己裹進一層極為需要的保護膜裡頭。

我們常因為細故（甚或是無緣無故）而捱打。譬如，麵包是在工地分配的，必須排隊領取，有一次，我後面那個人站歪了一點點，隊伍因此不夠整齊，結果惹惱了挺進隊的警衛。當時，我壓根兒不知道背後發生了什麼事，也不明白警衛到底怎麼想，可是突然間，我頭上吃了兩記悶棍。直到那一刻，我才發覺身旁那個警衛出手打人。那種時候，最難受的不是肉體上的痛苦（不論大人或兒童皆然），而是不公正、不合理的待遇所帶來的精神創傷。

奇怪的是，在某些情形下無形的打擊反而比有形的毆打還難以忍受。有一次，正值大風雪，我那個工作隊照常趕工。我站在鐵軌上，努力鏟石頭填補軌道……因為這是取暖的唯一辦法。有一會，我停下來靠著鏟柄喘氣，不巧警衛正好轉過頭來，以為我在偷懶。令我感到痛苦的，既不是侮辱，也不是毆打。他大概認為對我這種衣衫襤褸、不成人樣的怪物，沒有開腔的必要，連罵一聲都嫌費事。於是，他戲弄似地揀起一顆石子，向我拋來。這個舉動，彷彿是要引起一隻畜牲的注意，好叫它回到工作崗位上似地。顯然，他把我看作一個與他毫無共同處的動物，所以連懲罰都嫌多餘了。

捱打時，最痛苦的便是其中所暗含的侮辱，有回，我們扛著長而笨重的梁木，走過冰冷的鐵道。一旦有人跌跤，不僅他本人危險，扛著同一條梁木的其他人也都會遭殃。我有位好友患有先天性臀骨脫臼症，由於身體殘疾的人一經淘汰，差不多都會被送進煤氣間，所以他儘管疼痛難捱，還是慶幸自己能夠勞動。他扛著一條特別笨重的梁木，一顛一跛地跨過鐵道，眼看著就要跌跤，且連同其他夥伴一塊絆倒了。當時，我恰好沒扛著梁木，因此我不假思索，便衝上去幫助他。不料，警衛一棍打在我背上，還對我謾罵一陣，命我滾回原處。而幾分鐘以前，這名警衛還不以為然地說我們這些〃豬〃太缺乏友愛精神了呢！

又有一次，氣溫為華氏二度，我們在森林裡挖掘已凍得硬邦邦的表土，以便埋設水管。當時，我身體已經變得很虛弱。一名監工走來了。他的兩頰豐腴紅潤，令我明確地聯想到一個豬頭。我注意到他在這酷寒的天氣中，戴著一雙溫暖宜人的手套。他沉默地盯了我好一會，我感到禍事臨頭，因為我眼前那堆土，正好顯示我究竟挖了多少。

他開口了：〃你這懶豬，我從開頭就注意到你了。你等著瞧，我會教你怎麼工作的。我要你用牙齒來挖，要你像畜牲一樣死掉！看著好了，兩天之內我會把你幹掉！你這輩子從來就沒勞動過嗎？豬！你以前是幹什麼的？生意人嗎？〃

他這番惡聲惡氣的話，我倒不放在心上。只是，我必須顧慮到他要殺我的威脅。因此，我挺起腰桿，正對著他說：〃我以前是醫生……專科醫生。〃

〃什麼？醫生？我敢說你一定從病人身上揩了不少油囉！〃

〃正好相反，我在貧民醫院工作，常常分文不收。〃至此，我顯然說得太多了，當下他縱身一撲，把我打倒，還像瘋子一樣大叫。