第19部分(第4/4 頁)
最新遊戲競技小說:
星災傭兵、
圈養萬鬼成神、
NBA:開局背鍋,我帶隊總冠軍、
王者:邊路第一惡霸,震驚全網、
部落衝突:天宸秘卷、
我真不是神仙、
網遊之鏢局、
三萬毫米殲星炮,這片廢土我來罩、
全民航海:開局獲得海神權杖!、
化身NPC:我與玩家和平共處、
我一體校生:成為拳王很合理吧、
不是御獸師咋了?我有一國御獸、
魔法書成真:開始夢域副本、
籃壇之鋒芒逼人、
眉山蘇氏,蘇允最賢、
超能進化:我的兵種有點貴、
龍族:路明非的逆反劇本、
末日遊戲的違規者、
這位中單過於真誠、
超級重炮、
翰不論犯有多麼嚴重的錯誤,都會由他預先為小弟弟所做的這種善行作為抵償。這等於他在弟弟身上某種功德投資,是他預先為弟弟積存起來的一小樁好事,以備這小淘氣有朝一日缺少這種錢幣之需,因為通往天堂的買路錢只收這種錢幣。
他給這個養子洗禮,取名卡齊莫多,這或者是想借以紀念收養他的那個日子,或者是想用這個名字來表示這可憐的小東西長得何等不齊全,幾乎連粗糙的毛坯都談不上。一點不假,卡齊莫多獨眼,駝背,羅圈腿,勉勉強強算個差不多人樣兒而已①。
①卡齊莫多在拉丁文的原義是“差不多”的意思。
第四卷 第03章 猛獸的牧人自己更兇猛
卻說,到了一四八二年,卡齊莫多已長大成人了。由於養父克洛德·弗羅洛的庇護,當上了聖母院的敲鐘人有好幾年了。而他的養父也靠恩主路易·德·博蒙大人的推薦,當上了若扎的副主教;博蒙大人於一四七二年在吉約姆·夏蒂埃去世後,靠其後臺、雅號為公鹿的奧利維埃——由於上帝的恩寵,他是國王路易十一的理髮師——的保舉,升任為巴黎主教。
卡齊莫多就這樣成了聖母院的敲鐘人。
隨著歲月推移,這個敲鐘人跟這座主教堂結成了某種無法形容的親密關係。身世不明,形體又醜陋,這雙重的厄運註定他永遠與世隔絕,這不幸的可憐人從小便囚禁在這雙重難以逾越的圈子當中,靠教堂的收養和庇護,對教堂牆垣以外的人世間一無所見,這早已習以為常了。隨著他長大成人,聖母院對他來說相繼是卵,是巢,是家,是祖國,是宇宙
本章未完,點選下一頁繼續。