第2部分(第1/4 頁)

��嫦Ｍ�矍八��⑸�囊磺幸廊皇�6年以前。他希望自己永遠17歲！還有什麼比運動員的年齡更為珍貴的呢？

和日本隊爭奪團體冠軍決賽前夕，李富榮聽到徐寅生這樣分析：“用我比較穩，用周蘭蓀比較兇。用李富榮又穩又兇！應該讓他出場！”徐寅生說話總是這樣富於哲理。他自己主動退出了團體決賽。為什麼？為了自己嗎？不！為了祖國的榮譽。

當傅其芳拍拍他的肩膀，囑託他上陣時，李富榮的心裡油然升起一股崇高的情感。不僅僅是為個人爭氣，小小的乒乓球連著幾億人的心啊！他開始為自己17歲的幼稚、衝動和狹隘復仇的心理，感到羞慚。一時間，他覺得自己成熟了。在他23歲的時候，才剛剛向幼稚的少年時代揮揮手，告別了。

李富榮在他的運動生涯中走上了一個制高點。

他勝利了。中國乒乓球男隊勝利了，蟬聯團體冠軍。中國歡呼了。

有著這樣的技術和心地，李富榮和別爾切克在單打比賽中相遇了。6年了，難熬的6年，汗水澆注的6年，手心發癢的6年，終於過去了。歷史，為他設下今天的相逢。祖國，拍了拍他的肩頭，向他寄予著新的期望。他又站在了墨綠色的球檯旁，別爾切克站在他的對面。白白的，佈滿方格網眼的球網橫在他們的中間。上萬名的觀眾為他們雙方鼓掌。一切，又彷彿回到了6年前……

可是，這畢竟不是6年前了。李富榮終於“復了仇”，取得了勝利。比分富於戲劇性，和6年前一樣，也是3∶1。只不過雙方的數字顛倒了。

李富榮在這個時候，有一個極大的閃失。他畢竟還年輕。他光顧著勝利的喜悅了，他沒有去探測此時此刻別爾切克的內心世界。作為一名運動員，別爾切克同李富榮一樣是出類拔萃的。作為一名匈牙利人，他也同樣和李富榮一樣燃燒著強烈的民族感。裴多菲在100多年前，曾為了自己的民族，用激昂的詩句去戰鬥，最後揮舞著手中的戰旗，犧牲在戰場上。裴多菲的後裔們繼承了他這種為事業獻身的精神。

這奠定了他們兩個人今後的交鋒遠遠沒有結束，而只會更加激烈。

這一屆比賽，正是四月末，春深如海的時節。繁花似錦，碧天白雲，一切是那樣美好。當各國運動員依依分手告別的時候，別爾切克走到李富榮的身旁，握握他的手，堅定而充滿信心地說：“兩年以後再見！”

這句普通的禮節性的告別話語意味著什麼呢？

李富榮和別爾切克（3）

1979年。朝鮮，平壤。

這中間怎麼一下子省略了12年？他們都到哪裡去了……

這一年，在平壤舉行35屆世界乒乓球錦標賽，別爾切克雄心勃勃。十年河東，十年河西，該是他“復仇”的機會了。

在偌大的體育館裡，中國隊練球，李富榮看見別爾切克在觀看。中國隊比賽，李富榮看見別爾切克在記錄。見了面，他們彼此笑笑，老相識了，心裡都明白對方的心思。

12年了，他們都變了許多。別爾切克發胖了，臉上的肉鬆弛了，肚子也微微凸起了。一頭金髮依然有幾綹兒橫豎搖動著，還是那麼密，那麼多，那麼倔犟有力。李富榮雖然還是那樣短小精悍，高挺的鼻樑，秀氣的眼睛，眼角卻已經隱隱出現了幾道魚尾紋。嚴重的胃病把他折騰得更加瘦小。年齡，毫不留情，沒有一點兒迴旋餘地。歲月，真是嚴酷的雕塑師，竟倏忽把他們雕刻成這種模樣。當年他們叱吒乒壇的雄風威姿哪去了？

12年啊，他們兩人都到哪裡去了？

這幾年當中，他們分別結了婚，有了孩子。青春像只鳥，撲稜撲稜翅膀，便飛走了。他們枝繁葉茂的體育生涯，掀開了新的一頁。

1971年，別爾切克35歲，退出了比賽，掛拍不打了。

1973年，李富榮31歲，也退出了比賽，掛拍不打了。

不打比賽了，心仍系在那墨綠色的球檯，白色的球網，和那克重的小球上。他們兩人都還不忍心就這樣告別球壇，像有的運動員一樣去經營安樂窩，或像有些人那樣去經營買賣。像鳥兒眷戀天空，風帆嚮往海洋，這個風波迭起，懸念叢生的球場，依然牽著他們的心。這是兩個有事業心的運動員，他們把青春和愛情都獻給了它，他們也願意把整個的一生獻給它。體育競賽激烈的你爭我奪，運動員血管裡流動著的是民族的血液，運動員胸前佩戴的是國家的國徽。他們兩人分別擔任了自己國家的教練員。自己不能上陣了，可以培養下一代運動員，可以把未圓的夢想、畢