第3部分(第2/4 頁)

這個金字招牌的票房號召力，“八十年代公司”請名導演宋存壽，將《窗外》翻拍成彩色電影。

瓊瑤得知此事後，當然是非常緊張。上次黑白電影《窗外》的上映，在家裡掀起了如此巨大的波瀾，事情還沒有完全了結呢。瓊瑤可不敢再冒一次險。

瓊瑤立即與陸建業協商，希望他不要拍這部戲。甚至她還找到“八十年代公司”的其他合夥人進行遊說，希望他們能夠放棄。但是“八十年代公司”已經進行了前期投入，錢已經花了，公司新開張，就指望這部電影大賣，怎麼可能停下來？

況且，陸建業自認為1964年已經買了《窗外》的電影版權，他們有處置的權利。

瓊瑤當然不肯罷休。她只好和製片方對簿公堂。

官司打下來，一審瓊瑤竟然輸了。

瓊瑤起訴的理由是，當初合同中有這樣的條款：製片方如果在兩年內，不進行影片的拍攝，買下的版權就自動作廢。現在，不是已經時間過去八年了嗎？

“八十年代公司”反訴的答辯卻是：雖然有兩年內不進行影片的拍攝，買下的版權就自動作廢的條款，但當初已經在兩年內拍攝了黑白電影，所以合同是生效的，買下的版權就是沒有作廢。

這件案子在臺灣也是轟動一時。一開始普通民眾卻是對“八十年代公司”持同情態度，有輿論指責瓊瑤，打官司只是為了錢，當初賣版權賣得便宜了，現在想再撈回來一些。

瓊瑤當然不管這些閒話，只是將案子繼續上訴到高等法院，決不罷休。

接下來人們漸漸明白了其中的原因，知道瓊瑤打官司決不只是為了錢，只是想維護自己和父母的親情罷了。人們很快將同情給了瓊瑤。

“八十年代公司”開始反省了，他們看到了瓊瑤的立場和底線，他們知道，官司打下去，對他們並沒有好處。就算是官司贏了又怎麼樣？如果人心一失？誰還會去看你的電影？

“八十年代公司”開始和瓊瑤協商庭外解決此事。最後瓊瑤也做了讓步，那就是同意“八十年代公司”繼續拍攝《窗外》，但今後不允許在臺灣本土上映。

電影拍出來了，卻出現了這樣的從未有過的怪事，在臺灣拍攝的電影，居然香港、新加坡、馬來西亞等地區都能看到，只有臺灣本土看不到。

可是，經過這麼一折騰，反而有了宣傳效果，這部由林青霞主演的電影《窗外》大獲成功，票房就不用說了。甚至那時出現了這樣的情況，臺灣的觀眾居然為了看這部電影，要專門坐飛機到香港去。

當初林青霞是靠這部電影走紅的。據說，不久前，林青霞花錢買下了這部電影的版權。

時至今日，《窗外》終於可以在臺灣本土放映了。

放映之日，又是懷舊的人們的盛大節日！

第3集　初為人婦（1）

《初為人婦》——在《在水一方》（上）瓊瑤最善於在她的小說中，融入中國古典詩詞中的那些優美高邈的意境。而《在水一方》，卻又是瓊瑤在這方面特別的典範。

這部小說，將古詩的意境，和小說的人物、故事、氛圍，融合得最為完美、最為流暢、最為自然。

《在水一方》書名的出處，是《詩經—秦風》中的一篇，題名為《蒹葭》。

“蒹葭蒼蒼，白露為霜。所謂伊人，在水一方。溯洄從之，道阻且長。溯游從之，宛在水中央……”

《蒹葭》此詩，得到了歷代的詩人們的高度讚賞，認為這是一首情深景真，風神搖曳的絕妙好詩。

一直到現在，這首詩還被我們津津樂道地傳誦。稍微讀過一點書的人，都耳熟能詳地能念上那麼一兩句。

然而，對於我們中的許多人來說，最初對於《蒹葭》這首詩的認識和啟蒙，卻是從鄧麗君所唱的那首流行歌曲《在水一方》而來。

上個世紀八十年代，鄧麗君像一夜春風吹來，忽然間風糜大陸。從此之後，她甜美的歌聲溫暖和撫慰了幾代人的心靈。

《在水一方》那首歌曲，從此刻骨銘心地成為了我們上個世紀八十年代的集體記憶。

鄧麗君是歌壇的一個奇蹟，她曾經帶給了我們無數的歡樂和回憶。在中國流行音樂史上，她無庸置疑的是承前啟後、開宗立派的一代大師。

鄧麗君的形象，就像她在《在水一方》歌中所唱的那位美妙的佳人一樣，永遠地進入了我們的記憶。

一提到鄧麗君，我們馬上就會聯想到，飄舞在蒼蒼的綠草和茫茫的白霧之間，那個神秘而遙遠的