第22部分(第4/4 頁)

為鏡子虛心的聽取周圍人的反映與批評，才可以避免錯誤的一再出現，在不斷的改正中，逐漸的完善自我，改變自我。

古人云詩必窮而後工

【原文】

古人云：“詩必窮而後工。”蓋窮則語多感慨，易於見長耳。若富貴中人，既不可憂貧嘆賤，所談者不過風雲月露而已，詩安得佳！

苟思所變，計惟有出遊一法。即以所見之山川風土、物產人情，或當瘡痍兵燹之餘，或值旱澇災欞之後，無一不可寓之詩中。借他人之窮愁，以供我之詠歎，則詩亦不必待窮而後工也。

【原評】

張竹坡曰：所以鄭監門《流民圖》獨步千古。

倪永清曰：得意之遊，不暇作詩；失意之遊，不能作詩。苟能以無意遊之，則眼光識力定是不同。

尤悔庵曰：世之窮者多而工詩者少，詩亦不任受過也。

【譯文】

古人說：“詩人一定要在經歷窮困之後才可以寫出精妙的文章。”大概是窮困過後詩句中才能多慷慨之詞，容易表達感情。如果是富貴中人既不能有為貧窮擔憂為貧賤而慨嘆，所談論的不過是風雲月露僅此而已，詩怎麼能夠做得好呢！

如果想有所改變，只有外出遊歷這以辦法了。將所有看見的山川風土，物產人情，或者正當戰火之後的滿目瘡痍，或者是旱澇災害之後，將這些寫進詩中。藉助他人的窮苦憂愁，為我提供歌詠吟唱的情思，那就不用在經歷窮苦憂愁之後才能寫出精妙的詩文了。

【評析】

“詩必窮而後工”，是說詩人一定要在經歷窮困愁苦之後才能寫出上乘之作來，這是中國古代文論中一個十分重要又影響深遠的命題。在中國歷史上這樣的人確是很多，“詩聖”杜甫就是其中一個典型的例子，因為他生活窮困潦倒，又加上當時社會黑暗，是他寫出了“朱門酒肉臭，路有凍死骨”這樣的千古名句；宋代詞人蘇軾由於仕途坎坷，幾經磨難仍然心懷坦蕩，但是這樣豐富了他的人生經歷，使他對自然人生有了更深切的體悟，寫出了許多至今仍被傳頌的佳句；曹雪芹經歷了由錦衣玉食到食粥常賒，由華貴門第到無地安身的大家庭的敗落，這樣的遭遇，讓他對社會世相人情