第4部分(第4/4 頁)

上已記下了十次戰功，而有損於他勇敢和信念的失敗一次也役有遭受過。

因此，拉烏爾遵照他父親的心願，堅定不移地但不是很積極地為國王路易十四的事業效勞，儘管他時常表現出種種躊躇不決，在那個時代，這種猶豫可以說是不可避免的。

孔代先生得到特赦回來後，利用一切權利，首先利用對他赦免的特權要回了過去給與他的許多東西，其中就有拉烏爾。德·拉費爾伯爵始終是那麼通情達理，立即讓拉烏爾去孔代親王那裡。

因此父子倆最後一次分手到現在已有整整一年；幾封信雖然能減輕、卻不能治癒這種分離的痛苦。我們還看到了拉烏爾在布盧瓦不僅留下了子女對父母的愛，還留下了另一種愛。

不過我們也不要冤枉了他，如果沒有這次巧合和蒙塔萊小姐這兩個引誘人的魔鬼，拉烏爾送完信後，肯定會掉頭直奔父親的住所，即使看到路易絲向他伸出胳膊，也不會停留片刻。

因此，在這段路程的前半部分，拉烏爾在懷念他剛才匆匆離別的過去，也就是說在懷念他的情人；後半部分，他在思念他馬上要見到的朋友，按他的意願，這段行程走得實在太慢了。

拉烏爾發現花園門開著，便策馬踏上了園中的小徑，沒留意到一個身穿紫色羊毛衣。戴著一頂磨損了的絲絨大便帽的老人憤怒地舉起了兩條粗壯的胳膊。

老人正在拔種著雛菊和矮小的薔薇花的花壇上的雜草，看見一匹馬在拔得乾乾淨淨、鋪上細沙的小徑上飛奔，他憤怒極了。

他大喝一聲，騎士轉過身子。情況變了：老人一看到拉烏爾的臉立即站起身，向屋子方向跑去，斷斷續續地咕噥著，他象是高興得發狂了。拉烏爾到了馬廄，把馬交給一個矮個子僕人，懷著會使他父親心花怒放的熱情跨上了臺階。

他穿過候見室、餐廳、客廳時沒發現一個人；最後他來到德·拉費爾伯爵先生的房門口，急切地敲了敲門，“請進！”一個既深沉又親切的聲音傳了出來，他幾乎沒等這兩個字說完就走了進去。

伯爵坐在一張鋪著檔案和書本的桌子跟前；他依然是過去那個高貴而漂亮的貴族，不過時間給他的高貴和漂亮又添了一種更莊嚴更明顯的特徵。灰白的長髮下面是白淨的無皺紋的額頭；眼睫毛長得有點兒象年輕人，下面有一對銳利而溫柔的眼睛，一簇纖細、有點�