第26部分(第1/4 頁)

��庵治奚�奈⑿ψ蓯悄艿滄〗惶剛噝哪恐幸暈�丫�蚩�說牡纜貳！罷庋��粢�卑⒍嗨顧擔�澳��業鈉諳奘且恍瞧諑穡俊�

“一星期，是的，先生。”

“一星期內我做些什麼呢？”

“如果發生戰鬥，我請您離得遠些。我知道法國人對這種娛樂很好奇，您很想看看我們是怎樣打仗的，這樣您就有可能被流彈擊中；我們蘇格蘭人槍法非常糟糕，我不願象您這樣一位正直的紳士帶著傷返回法蘭西國土。總之，我不願最終非得親自把您留下的一百萬送到您的君王手裡，因為，那時候人們會說，而且這也並不是毫無道理的，說是我付錢給覬覦王位的人，要他向殘餘議會開戰。算了吧，先生，但願按我們約定的那樣行事。”

“啊！爵爺，”阿多斯說“我多興奮啊，我第一個看透了這順在這件披風下跳動的高貴的心。”

“那麼您肯定以為我有秘密，”蒙克說，沒有改變他臉上含譏帶諷的表情。“唉！先生，在一個士兵空空的腦袋裡，您想會有怎樣的秘密呢？不過時間晚了，我們的風燈滅了，把我們的人叫回來吧。喂！”蒙克用法國話大聲喊道，一面走近梯子，“喂，漁失！”

被夜間的寒意凍麻木了的漁夫一面用沙啞的嗓子回答，一面問有什麼事要他做。

“去崗哨那裡，”蒙克說，“以蒙克將軍的名義命令班長立即到這裡來。”

這是一件很容易完成的差使，因為班長對將軍出現在荒涼的修道院感到很驚奇，他正慢慢走近，走到離漁夫只幾步遠的地方。

他直接聽到了將軍的命令，他跑了過來。

“牽一匹馬帶兩個人來，”蒙克說。

“一匹馬和兩個人嗎？”班長重複了一遍。

“是的，”蒙克接著說，“你有辦法弄到一匹帶有馱鞍或是籃筐的馬嗎？”

“沒問題，離這裡一百步，在蘇格蘭人的營地裡。”

“好。”

“我用馬乾什麼，將軍？”

“看！”

班長走下他和蒙克隔開的三四格梯級，出現在窄頂下。

“你看到，”蒙克對他說，“那兒，這位紳士待的地方嗎？”

“看到我的將軍。”

“你看見那兩隻桶嗎？”

“看得清清楚楚”

“這兩隻捅，一隻裝著火藥，另一隻裝著子彈；我想把這兩隻桶運到河邊的那個小鄉鎮，我打算明天派兩百名火槍手去佔領它。

你明白任務是秘密的，因為這可能是決定戰爭勝負的一個行動。”

“噢，我的將軍，”班長喃喃地說。

“好！把這兩隻桶綁在馬上，派兩個人和你一起護送到這位紳士住的屋子，他是我的朋友．不過你明白，別讓任何人知道。”

“如果我知道有一條路的話，我可以從沼澤地過去。”班長說。

“我知道有一條路，”阿多斯說，“它不寬，但很堅實，地下打著樁基，我們小心點就可以到達。”

“按照這位騎士的命令做吧，”蒙克說。

“噢！噢！捅重極了，”班長說，他想舉起一隻桶。

“如果按規定裝的話，每隻重四百斤，先生，是嗎？”

“差不多。”阿多斯說。班長去找馬和人。蒙克單獨和阿多斯留下，裝作對他只講些無關緊要的事，一面漫不經心地察看著地下墓室。接著，聽到馬蹄聲後，他說：

“您和您的人留在這兒，先生我回營地，您是安全的。”

“那麼我能再看到您嗎？”阿多斯問。

“這是說定的事，先生，並且我非常高興。”

蒙克向阿多斯伸出手去。

“啊！爵爺，只要您願意！”阿多斯喃喃地說。

“別出聲！先生，”蒙克說，“我們最好別再提這件事。

他向阿多斯致意後便上了樓梯，走到一半時劈面遇到了從樓梯上下來的人。他出了修道院不到二十步，便聽見遠處一聲長而輕的哨聲。蒙克豎起耳朵，但聽不見什麼，於是又繼續走他的路。這時他想起了漁夫，並用眼睛尋找他，可是漁夫不見了。當時他如果再仔細瞧瞧，就會看到這個人躬著腰，象一條蛇一樣溜進了石頭堆裡，擦過沼澤地而消失在薄霧之中，同樣如果他再向這片迷霧看看的話，他也會看到一個會引他注意的景象，那艘漁船的桅杆全都變換了位置，它現在正處於離河岸更近的地方。

可是蒙克什麼也投看見，也沒有想到有