第156部分(第2/4 頁)

她這兒來的信使。

十一點鐘敲響了，接著是十一點一刻，十一點半。

一分鐘一分鐘在這焦慮中慢慢逝去，然而它們還是跑得太快了。

十一點三刻了。

午夜！午夜！最後的、唯一的希望終於來到了。

隨著時鐘的最後一下鐘聲，最後的燈火熄滅了；隨著最後的燈火，最後的希望也熄滅了。

這麼說，是國王本人欺騙了她，是他先違背了他當天向天主發下的誓言，在發誓和背誓之間僅僅相隔十二小時！抱有幻想的時間倒並不長。

因此，國王不僅僅是不愛她，而且鄙視人人都在凌辱的她。他鄙視她到了這種地步，甚至聽任她蒙受被驅逐的恥辱，被驅逐，這就等於是一次屈辱性的判決，而正是他，國王，是她蒙受這次恥辱的根源。

一絲苦笑在受害者天使般的臉上閃過，是在這場長時間的內心鬥爭中出現的唯一的憤怒徵兆。一絲苦笑出現在她的唇邊。

真的，對她說來，除了國王以外在人間還剩下什麼呢？什麼也沒有。不過天上還有天主。

她想到了天主。

“我的天主啊！”她說，“請您親自指點我該做什麼吧。從您那兒我指望得到一切，從您那兒我可以指望得到一切”

她望著她的十字架，虔誠地吻著十字架上的受難耶穌像的腳。她說：

“這一位在天之主永遠不會忘記和拋棄那些不拋棄和不忘記他的人。我們只應該把自己奉獻給他一個人。”

這時候，如果有誰能夠把目光投進這間屋子，他一定會看到，這個絕望的可憐的姑娘下了最後的決心，在心裡決定了最後的計劃，終於爬上雅各①夢見的引導靈魂從人間登上天堂的那架高梯子。

這時候她的雙膝已經支援不住，漸漸地從跪凳的踏級上滑下去，頭靠在木頭十字架上，兩眼發呆，呼吸急促，她望著玻璃窗，等候著天亮。

凌晨兩點鐘時她還處在這種精神失常的狀態中，或者更確切地說，處在這種出神的狀態中。她已經不再屬於她自己了。

後來，等她看到紫紅色的晨曦落在王宮頂上，並且使她抱著的那個象牙耶穌像的輪廓模模糊糊地顯現出來，她使了使勁站起來，吻了吻十字架上的神聖殉道者的雙腳，走下了她房門外的樓梯，一邊下樓，一邊用一件斗篷把自己的頭裹起來。

她來到宮門時，正好火槍手的巡邏隊開啟門，放換崗的頭一班瑞士兵進來。

這時候她從衛兵後面悄俏走過去，當巡邏隊長想到問問這個一清早從宮裡出來的年輕女人是誰時，她已經到了街上。

①雅各：基督教《聖經》故事中的希伯來人的族長，他替經夢見一個梯子立在地上，梯子的頭頂著天，有神的使者在梯子上上去下來。

第一六五章　逃走

拉瓦利埃爾眼在巡邏隊的後面出來。

巡邏隊沿著聖奧諾雷街朝右走去，拉瓦利埃爾機械地轉向左邊。

她的決心已經下了，她的計劃已經定了；她打算到夏約①的加爾默羅會②的女修道院去，那座修道院的院長以嚴厲而出名，嚴厲得使宮廷上熱衷於上流社會生活的女士們談虎色變。

拉瓦利埃爾從來沒有遊覽過巴黎，從來沒有步行出過門，即使在比這時候平靜的心境中，她也找不到路。這就足以解釋她為什麼沿著聖奧諾雷街朝上坡走，而沒有朝下坡走。

她急於遠遠地離開王宮，她確實遠遠地離開了。

她僅僅聽人說過，夏約朝向塞納河，因此她朝著塞納河走去。

她走上公雞街，不能從盧佛宮穿過去，於是沿著後來貝洛⑧建造柱廊的那塊空場地，向聖日耳曼…洛克賽盧瓦教堂走去。

很快地她到了塞納河畔。

她激動不安，走得很快。她幾乎沒有感到自己身體虛弱；因為走起路來有些瘸，她才偶爾有時想起她幼年時的那次扭傷。

換了在別的時間裡，她的神態一定會引起目光最不銳利的人的懷疑，一定會引起最不好奇的過路人的注意。

但是在凌晨兩點半鐘，巴黎的街道上差不多可以說是很荒涼，只有出來掙錢餬口的勤勉的手藝人，或者是在外面吃喝放蕩了一夜才回家去的、危險的二流子。

對頭一種人說來，一天剛開始，對後一種人說來，一天剛結束。

拉瓦利埃爾對巴黎人的臉型一無所知，分不出什麼是正直誠實的臉型，什麼是厚顏無恥的臉型，因此她見了每張臉都感到害怕。貧苦在她眼裡，是