第159部分(第3/4 頁)

您不相配的。”

“她屬於我，不相配？”

“是的，正是這樣，陛下，您的情婦從屬於您的時候起，就不相配了。”

‘啊！您說得對，路易絲，您非常細心。很好，您不會被放逐。”

“啊，可以看得出，您沒有聽見王太弟夫人的話。”

“我將求助於我的母親。”

“啊！您沒有見過您的母親！”

“她也在內？可憐的路易絲！這麼說所有的人都反對您？”

“是的，是的，可憐的路易絲，她在您到她屋裡來的時候，己經受到狂風暴雨的摧殘，最後您把她完全摧毀了。”

“啊！請原諒我。”

“因此，您不能使她們兩人做出讓步。請相信我，這個不幸是無法挽救的，因為我將永遠不允許您動用暴力和行使權力。”

“好吧，路易絲，為了向您證明我多麼愛您，我願意做一件事，我要去找王太弟夫人。”

“您？”

“我要讓她撤銷她的判決，我要強迫她。”

“強迫？啊！不，不！”

“確實如此，我要讓她做出讓步。”

路易絲搖搖頭。

“如果需要，我就哀求，”路易說。“在那以後您會相信我的愛情了嗎？”

路易絲抬起了頭。

“啊！永遠永遠不要為了我卑躬屈節。那還不如讓我去死。”

路易思考起來，臉上流露出陰沉的表情。

“您過去怎樣愛，我也將怎樣愛，”他說，“您過去怎樣受痛苦，我也怎樣去受痛苦。這在您的眼裡將是我的贖罪。好啦，小姐，讓我們別再考慮這些微不足道的小事，讓我們象我們的痛苦一樣偉大，讓我們象我們的愛情一樣堅強！”

他一邊這麼說著，一邊把她拉到懷裡，用雙手摟住她的腰。

“我唯一的幸福！我的生命！跟我走吧，”他說。

她做了最後一次努力，但是在最後一次努力中她不是集中她的全部意志，因為她的意志已經被打垮了，而是集中她的全部體力。

“不！，她軟弱無力地回答，“不，不！我會羞愧而死的。”

“不！您將象王后那樣回去。沒有人知道您曾經離開，……只有達爾大尼央……”

“這麼說，他也出賣了我？”

“怎麼回事？”

“他曾經發誓……”

“我曾經發誓決不告訴國王，”達爾大尼央把他那張機靈的臉伸進門縫說，“我遵守我的誓言。我是對德·聖埃尼昂先生說的，如果國王陛下聽見了，這不能怪我，對不對，陛下？”

“確實如此，請饒恕他，”國王說。

拉瓦利埃爾莞爾一笑，把她的白皙的小手伸給火槍手。

“達爾大尼央先生，”國王高興地說，“那就請您派人去替小姐找一輛四輪馬車來。”

“陛下，”隊長回答，“馬車等在門口。”

“啊！真是我的一個模範僕人！”國王叫了起來。

“你花了那麼長時間才發現，”達爾大尼央低聲說，不過國主的這句誇獎話他聽了還是感到非常得意。

拉瓦利埃爾被征服了。在稍許猶豫以後，她周身無力，聽任自己被她的身為國王的情人拖著走。

但是到了會客室門口，正要出去時，她突然從國王懷裡掙脫，跑回到石頭十字架跟前，吻著它，說：

“我的天主左您曾經把我召來；我的天主了您又把我推開，但是您的恩典是無限的。等我再回來時，請忘掉我曾經離開過，因為下次回到您身邊時，我將永遠不再離開您了。”

國王忍不住哭出聲來。

達爾大尼央揩去一滴眼淚。

路易拖走了年輕女人，把她抱上馬車，讓達爾大尼央守在她身邊。

他自己騎上馬，朝王宮賓士而去。一到王宮他立刻派人通知王太弟夫人，她必須撥出片刻時間來接見他。

第一六九章　在王太弟夫人那兒

根據國王離開那些使臣時所採取的方式，即使是最沒有洞察力的人也猜得到一場戰爭將會爆發。

使臣們對私生活的傳聞知道得很少，他們也把下面這句出名的話理解成是針對他們的：“我不能控制自已，但是我能夠控制那些冒犯我的人。”

對法國和荷蘭的命運說來，幸好有柯爾培爾，他跟著他們出來，向他們做了一些解釋。但是太后、王后和王太弟夫人對她