第3部分(第1/4 頁)

年輕人翻身下馬。其他的衛兵好奇地觀看著年輕人騎來的那匹駿馬的每個動作，這時候那個士兵又折回來說：

“對不起，我的大人，請問您尊姓大名？”

“德·布拉熱洛納子爵，孔代親王先生殿下派來的。”

衛兵恭恭敬敬地行了一個禮，他一聽見這位羅克魯瓦和朗斯①的英雄的名字，就象長了翅膀似的，輕輕地登上臺階向前廳跑去。

沒等德·布拉熱洛納先生把馬在臺階的鐵欄杆上拴好，德·聖勒米先生就氣喘吁吁地跑來了，他一隻手捧著大肚子，另一隻手來回揮動，象漁夫用一把槳破浪前進似的。

“啊！子爵先生，您到布盧瓦來了！”他大聲說，“這真是難得啊！

您好，拉烏爾先生，您好！”

“請接受我的敬意，德·聖勒米先生。”

“德·拉瓦……我是想說，德·聖勒米夫人看到您一定非常高興！來吧，殿下在進早餐，一定得馬上通報嗎？事情重要？”

“可以說重要也可以說不重要，德·聖勒米先生。不過，耽擱了可能會引起殿下不快。”

“既然如此，就讓我們違反一次規定吧，子爵先生。來吧，況且，王叔今天心情很好。再說，您給我們帶來了訊息是不是？”

“重要訊息，德·聖勒米先生。”

①　羅克盧瓦和朗斯：法國的兩個城市，孔代親王於一六四三年和一六四八年分別在這兩個地方打敗過西班牙軍隊。

“我猜，是好訊息？”

“非常好的訊息。”

“那就快走，快走！”這個老好人大聲說道。他一邊走，一邊整理了一下衣服。

拉烏爾把帽子拿在手裡，跟在他後面，走過一間間大廳，聽到腳下的馬刺在地板上發出的莊嚴聲音，心裡略微有點兒慌張。

他剛一走進城堡，庭院的視窗又出現了人影，從一陣熱烈的竊竊私語裡，可以看出兩個姑娘內心是多麼激動。她們很快地做出了決定，因為兩張臉中的一張從視窗消失了，這是那個褐發姑娘；另一張臉仍舊留在陽臺後面，藏在花叢裡，透過枝葉的縫隙，全神貫注地望著德·布拉熱洛納先生進入城堡時走過的臺階。

這時候，成為她們如此關注的目標的德·布拉熱洛納先生一步不拉地跟著總管繼續朝前走。急促的腳步聲，酒肉的香味，餐具和玻璃器皿的碰撞聲告訴他，目的地快到了。

聚集在餐廳前配膳室裡的年輕侍從、僕人和軍官，以當地最周到的禮貌歡迎這位新來的人。有幾個認識拉烏爾，幾乎所有的人都知道他是從巴黎來的。可以說他的到來使大家的工作暫時停頓了片刻。

一個正在給殿下斟酒的年輕侍從聽到隔壁房間裡的馬刺聲，象孩子一樣轉過頭來，沒留意酒還在往下斟，不過不是斟在王叔的杯子裡，而是斟在桌布上。

夫人並沒象她尊貴的丈夫那樣憂心忡忡，她注意到這個年輕侍從的心不在焉。

“怎麼啦！”她說。

“怎麼啦！”王叔重複了一遍，“究竟發生了什麼事？”

德·聖勒米先生把腦袋伸進門在等待時機。

“為什麼打擾我？”加斯東說著叉起一塊厚厚的鮭魚片，順著盧瓦河往上游的鮭魚，能夠在潘伯夫到聖納澤爾之間捕到的，數這一條最大了。

“從巴黎來了一位信使，啊！當然，我們有時間，等王爺早餐結束再說吧。”

“巴黎來的！”王叔喊道，手裡的叉子掉了下來，“您說從巴黎來了一位信使嗎？誰派來的？”

“大親王先生派來的，”總管急忙說。

眾所周知，大家就是這樣稱呼孔代先生的。

“大親王先生的一位信使？”加斯東不安地說，這種不安絲毫沒有逃過在場人的眼睛，因此大家越發感到好奇了。

也許王叔認為從前搞陰謀的那段幸運的時刻又回來了。那時候，一聽到敲門聲他就心情緊張，封封信都可能藏有國家機密，每個信使都是為一個危險，複雜的陰謀效勞。因此大親王先生這個偉大名字也許在布盧瓦的城堡裡起到的作用就跟幽靈一樣。

王叔推開面前的盤子。

“我去讓使者等一等吧？”聖勒米先生問。

夫人朝加斯東使了一個鼓勵的眼色，加斯東接著說：

“不，正相反，讓他立即進來。對啦，他是誰？”

“本地的一位貴族，德·布拉熱洛納子爵先生。”

“啊！是的，太好了！…領他