第132部分(第2/4 頁)

在她為了逃避她那顆跟國王的心毫無疑問太一致了的可憐的心，說這句話的時候，雷雨來揭穿了她的謊言。一道淡藍色的閃電用它那令人驚異的光芒照亮了森林，緊接著就象開炮似的一聲霹靂在兩個年輕人頭頂上空炸響，彷彿遮住他們的那棵橡樹太高，是它把雷招來的。

年輕姑娘忍不住發出一聲恐俱的叫喊。

國王一隻手把她拉過來靠在自己心口上，另一隻手伸在她的頭上，好象要保護她不讓她受到雷的襲擊。

片刻的寂靜，這兩個人一動不動，他們就象任何年輕相愛的人一樣可愛。富凱和阿拉密斯注視著，也跟拉瓦利埃爾和國王一樣一動不動。

“啊！陛下互陛下！”拉瓦利埃爾低聲說，“您聽見了嗎？她讓自己的頭垂落在他的肩膀上。

“是的，”國王說，“您看見了雷雨並沒有過去。”

“陛下，這是一個警告。”

國王露出了微笑。

“陛下，這是天主發出的威脅的聲音。”

“好吧，”國王說，“如果五分鐘之內以同樣的力量，同樣的猛勁再打一次雷，我就相信這一聲雷是一個警告，甚至是一個威脅。不過，如果五分鐘之內不再打雷，那就請您允許我認為雷雨就是雷雨，決不是別的什麼。”

同時國王抬起了頭，好象要向老天爺提出詢問。

但是老天爺就象和路易串通好了似的，那聲爆炸把一對情人嚇了一跳，但是接下來的五分鐘裡，靜悄悄的，沒有再聽到任何一點轟隆聲。等到雷聲再響起來的時候，很明顯地已經隔得很遠，倒好象雷雨被風的翅膀撲打著，開始逃跑，在五分鐘裡一下子跑了十里路。

“好吧宜路易絲，”國王低聲說，“您還用上天發怒來威脅我嗎？您曾經把雷看成是警告，難道您還相信它是一個災難的警告嗎？”

年輕的姑娘抬起頭，這時候雨水從樹葉形成的拱頂上漏下來，順著國王的臉朝下淌。

“啊！陛下！陛下！”她說，聲音裡充滿難以抑制的憂慮，使國王感動極了。“為了我，”她低聲說，“國王象這樣一直光著頭淋雨，但是我算什麼呢？”

“您也看得出，”國王說，“您是把雷雨趕跑的神靈，您是帶來了好天氣的女神。”

果然有一道陽光透過森林，那些在樹葉上滾動或者垂直地從葉縫裡落下的水珠，被照得象一粒粒晶瑩的鑽石。

“陛下，”拉瓦利埃爾說，她幾乎已經被打敗了，但是還要作最後一次努力，“陛下，最後一次請您想想您因為我而勢必會有的煩惱。這時候，我的天主，他們正在找您，他們正在叫您。王后一定很著急，還有王太弟夫人，啊，王太弟夫人！”

年輕姑娘帶著一種幾乎近於恐懼的感情大聲叫起來。

這個名字對國王產生了一定影響；他打了個哆嗦，放開他一直樓著的拉瓦利埃爾。

接著他朝路那邊走過去看看，又幾乎神情不安地回到拉瓦利埃爾跟前。

“王太弟夫人，您剛才說？”國王說。

“是的，王太弟夫人，王太弟夫人也愛嫉妒，”拉瓦利埃爾用意味深長的口氣說。

她那雙如此羞怯、如此純沽地低垂著的眼睛，居然有一瞬間敢於向國王的眼睛提出詢問。

“不過，”路易剋制住自己的感情說，“王太弟夫人，我覺得她沒有任何理由嫉妒我，王太弟夫人沒有任何權利……”

“唉！”拉瓦利埃爾低聲嘆了口氣。

“啊！小姐，”國王幾乎用指責的口氣說，“難道您也是那種認為姐妹有權嫉妒兄弟的人？”

“陛下，我不應該知道您的秘密。”

“啊！您跟別人一樣相信，”國王大聲叫起來。

“我相信王太弟夫人愛嫉妒，是的，陛下，”拉瓦利埃爾堅定地說。

“我的天主！”國王焦急不安地說，“您是從她對您的態度上看出來的嗎？王太弟夫人，她對您有什麼不好的表示，使您認為那是出於嫉妒？”

“沒有，陛下，我，我是這樣微不足道！”

“啊，如果真是這樣的話……”路易以一股罕見的力量大聲叫起來。

“陛下，”年輕姑娘打斷他的話，說，“雨停了；好象有人來了，有人來了。”

她忘掉了一切禮節，抓住國王的胳膊。

“好吧，小姐，”國王說，“讓他們來吧。我陪著德·拉瓦利埃爾小姐，看看誰敢認為不對？”

“發發慈悲吧！陛下，啊！您身上這