第123部分(第4/4 頁)

好了嗎？”

德·吉什笑著放鬆了馬絡，馬向前跳了兩跳。

“等一會兒，等一會兒，”親王說，“我們先要到宮裡去一下。”

“去幹什麼？”

“自然把我的妻子也帶上呀。”

“怎麼？”德·吉什問。

“當然羅，既然我對你說了這是一個有關夫妻愛情的計劃，我一定得帶上我的妻子。”

“那麼，殿下，”伯爵回答說，“我很抱歉，可是德·吉什就不跟您去了。”

“唔！”

“是的。為什麼您要帶夫人去呢？”

“哦！因為我發現我愛她。”

德·吉什臉色微微有些發白，可是他還是想在表面上保持愉快的神情。

“如果您愛夫人，殿下，”他說，“有了這種愛情也應該滿足了，因此您也不再需要您的朋友們了。”

“不錯，不錯，”馬尼康咕嚕著說。

“啊，你這又怕起夫人來了，”親王說。

“請聽我說，殿下，我這是吃了苦頭的，一個使我流放的女人。”

“哦！我的天啊！你脾氣真不好，德·吉什，你是多麼愛記仇啊，我的朋友。”

“我很希望您能看到，您，殿下。”

“當然羅，你就是為了這個昨天跳舞才跳得這麼糟，你是想為自己報仇才故意跳錯舞步的。啊！德·吉什，這樣做可真是氣量狹窄，我要把這件事告訴夫人。”

“哦！您可以隨意講，殿下。夫人殿下也不會比現在更恨我。”

“啊，啊！你太誇大了，只是為了她強迫你在鄉下住了可憐的十五天。”

“殿下，十五天只不過是十五天，可是當這十五天過得非常乏味時，那簡直是度日如年。”

“因此你就不能原諒她了嗎？”

“永遠也不能原諒。”

“好啦，好啦，德．吉什，要做個好小夥子，我來讓你跟她和好，你只要經常去看看她，你就會看出來她根本沒有惡意，她非常有才智。”

“殿下……”

“你會看到，她會象一個親王夫人那樣接待賓客，象個市民那樣放聲大笑；你會看到，在她高興的時候，她會讓時間象流水般逝去。德·吉什，我的朋友，你必須和我的妻子講和。”

“很清楚，”馬尼康心裡尋思，“對這個丈夫來說，他妻子的名字會帶來不幸，而已故的岡杜爾①國王在殿下身邊是一隻真正的老虎。”

“總之，”親王又說道，“你要和我的妻子講和，德·吉什，我相信你會這樣做。只不過，必須由我來教你怎麼辦。她是個不平凡的女人，不是任何人都可以打動她的心的。”

“殿下……”

“別再不