第124部分(第3/4 頁)

美的美婦人中間，她也嬌媚過人，引人注目；她還機智風趣，即使最傑出的人物聽她的講話也津津有味。

可以想象，象在王太弟夫人家裡所舉行的這樣的集會是一定能吸引人的，年輕人蜂擁而來。只要國王是年輕的，宮廷裡的一切都朝氣蓬勃。

因此我們看到那些年老的夫人，攝政期的，或者是上一個朝代的頑固分子都賭氣了，但是對這些人的賭氣，人們用對這些德高望重的人的嘲笑來回答。這些人一心想支配人，甚至想指揮投石黨戰爭中的軍隊，據王太弟夫人說，這是為了不失去他們對所有人的影響。

八點鐘一敲響，親王夫人殿下帶著她的隨從夫人走進了大廳，看到有幾個廷臣，他們已經在那兒等了十多分鐘了。

在所有這些早到的人中間，親王夫人在尋找她以為應該第一個到來的人。她沒有找到他。

可是就在她尋找結束的時候，有人通報王太弟來了。

王太弟看上去真是光彩奪目。所有馬薩林紅衣主教的寶石，當然就是那位大臣不得不留下的那些寶石，所有王太后的寶石，甚至還有幾粒是他的妻子的，王太弟這天全戴上了。因此王太弟象太陽似的閃閃發光。

在他身後慢步走來的是德·吉什，裝出一副一本正經的樣子，他穿的是一件鑲銀邊，配有藍色飄帶的珍珠色的天鵝絨服裝。

此外，德·吉什衣服上還配著比利時花邊，其美麗精緻的程度，不下於王太弟的寶石。

他帽子上的羽飾是紅色的。

王太弟夫人喜歡幾種顏色。

她喜愛紅色的帷幔，灰色的衣服，藍色的花。

德·吉什先生就這樣投其所好地穿著打扮以後，大家都覺得他英俊瀟灑。臉色稍許有點兒蒼白，令人注目；眼神倦怠；在寬大的花邊下面露出一雙白皙的手，嘴唇顯得有些傷感。的確，只要看一看德·吉什先生就會承認法國宮廷中很少有人可以和他相比的。

結果就是，原來企圖使一顆星星黯然失色的王太弟—如果有一顆星星想和他平起平坐的話—卻相反地在各人的想象之中相形見絀了，這些人的想象當然是些不聲不響的評判者，但是他們的判斷又是相當無情的。

王太弟夫人已經隱隱約約地掃了德·吉什一眼，可是不管這個眼色是多麼隱隱約約，她臉上也不由得升起一陣惹人喜愛的紅暈。王太弟夫人確實感到德·吉什是那麼英俊，那麼文雅，以致她對己經感到即將失去的對王上的控制力幾乎不再感到遺憾。

因此，她情不自禁地讓她心頭的血液衝上了面頰。

王太弟帶著一種頑皮的神氣走近了她。他沒有看到親王夫人臉上的紅暈；或者是，即使他看到了，他也根本猜不到她臉紅的真正原因。

“夫人，”他吻著他妻子的手說，“這兒有一位失寵的人，一位我主動來介紹給您的不幸的流放者。我請您要多加關照，他是我最好的朋友之一，您對他的接待將使我深受感動。”

“什麼流放？什麼失寵？”王太弟夫人問，她向四周望了望，對伯爵看的時間並不比看別人的時間長一些。

這是把他的被保護人推出去的時間。親王閃在一邊讓德·吉什過去，德·吉什帶著相當陰鬱的臉色走近了王太弟夫人，向她屈膝致敬。

“什麼！”王太弟夫人問，彷彿她感到非常驚奇似的，“失寵的人、流放的人是德·吉什先生嗎？”

“就是嘛！”公爵說。

“哦！”王太弟夫人說，“他不一直在這兒嗎？”

“啊，夫人，您不公正，”王太弟說。

“我嗎？”

“當然羅。好，請原諒他，原諒這個可憐的小夥子。”

“原諒他什麼？我有什麼要原諒德·吉什先生的？”

“可是，總之，你解釋解釋，德·吉什。你要別人原諒你什麼？”親王問。

“唉！殿下心裡很清楚嘛，”德·吉什虛偽地說。

“喂，喂，請把您的手伸給他，夫人，”菲力浦說。

“如果這樣做能使您喜歡的話，先生。”

說完，隨著王太弟夫人眼睛和肩膀一種難以形容的動作，她把她美麗的、香噴噴的手遞給了德·吉什，年輕人把嘴唇貼在上面。肯定是他把嘴唇貼在上面的時間太長了，而且王太弟夫人沒有很快地把她的手縮回來，因為王太弟又接著說：

“德·吉什不是壞人，夫人，他肯定不會咬您的。”

這句話也許並不太可笑，可是在長廊裡的人卻以此為藉口