第113部分(第3/4 頁)

時以來，他已經成了國王的心腹，儘管他是一個很懂禮貌的朝臣，他也開始用一種站得比較高的眼光來看待宮廷中的事件。從他的位置上，更可以說從某種機緣把他安排在那兒的地位上看，他看到他周圍全是愛情和花環。

國王對王太弟夫人的愛情，王太弟夫人對國王的愛情，德·吉什對王太弟夫人的愛情，拉瓦利埃爾對國王的愛情，馬利科爾納對蒙塔萊的愛情，託內一夏朗特小姐對他聖埃尼昂的愛情，難道這一些還不夠讓一個廷臣左顧右盼，目不暇接嗎？

不過，聖埃尼昂是過去、眼下和將來的朝臣的模範。

此外，聖埃尼昂表現得象一個娓娓而談的敘述者，敏銳機智的判斷者，因此國王聽他說話時表現出極大的興趣，尤其是當他講到王太弟夫人在探究他談話中有關拉瓦利埃爾小姐的事情時的那種激動的模樣的時候。

國王對昂利埃特已經不再有他過去那樣的感受了，可是在王太弟夫人這種打聽訊息的熱情裡面有一種國王不會放過的對自尊心的滿足。他感受到了這種滿足，可是僅此而已，而且他的心一點也沒有由於王太弟夫人對這全部的奇遇可能想到的，或者根本沒有想到的事情感到不安過。

不過，聖埃尼昂講完話以後，國王一面準備他晚上的打扮一面問他：

“現在，聖埃尼昂，你知道了拉瓦利埃爾小姐是怎麼樣一個人了，是嗎？”

“不但知道了她是怎麼樣一個人，還知道了她將來會成為怎樣一個人。”

“你這是什麼意思？”

“我要說的是，她是所有的女人都希望成為的人，也就是說，得到陛下的愛；我要說的是，她將成為陛下希望她成為的人。”

“我不是問你這個……我不想知道她今天是什麼，也不想知道她明天是什麼：這你已經說了，可是和我有關係的是，她昨天是怎麼樣的人。把別人的看法告訴我。”

“別人說她很聰明。”

“哦！”國王微笑著說，“這是一種傳說。”

“陛下，宮裡流傳的事情很少是可信的。”

“也許您說得對，我親愛的……是好出身嗎？”

“非常好，拉瓦利埃爾侯爵的女兒，又是那位傑出的聖勒米先生的繼女。”

“哦！是的，我嬸嬸的管家……我記起來了，我現在想起來了，我在經過布盧瓦時看見過她。她曾經被介紹給王太后和王后，我甚至責備自己當時沒有給她應有的注意。”

“哦！陛下，我相信陛下會彌補失去的時間。”

“那麼，您說，是不是據說拉瓦利埃爾小姐沒有情人？”

“無論如何，我不相信陛下非常害怕有對手。”

“等等，”國王突然用相當嚴肅的聲音叫道。

“什麼，陛下？”

“我記起來了。”

“嗯！”

“如果說她沒有情人，她有一個未婚夫。”

“一個未婚夫！”

“怎麼！你不知道這件事，伯爵？”

“不知道。”

“你，訊息靈通人士。”

“請陛下原諒。那麼國王認識這位未婚夫嗎？”

“當然！他父親來向我要求籤署婚約：那是……”

國王大概正要講出布拉熱洛納子爵的名字，突然他皺了皺眉頭停住不講了。

“那是？……”聖埃尼昂跟著說。

“我記不起來了，”路易十四回答說，他想盡量不動聲色，不讓好不容易忍住的激動情緒顯露出來。

“我能提醒陛下嗎？”聖埃尼昂伯爵問道。

“不，因為我自己也不知道我要講誰，不，真的；我只是隱隱約約地想起有一個侍從女伴要成婚……可是我把她的名字忘了。”

“是託內一夏朗特小姐要成婚了嗎？”聖埃尼昂問道。

“也許是吧，”國王說。

“那麼未婚夫是蒙泰斯龐先生，可是，我似乎覺得託內一夏朗特小姐從來沒有談起過什麼使追求她的人嚇退的事情。”

“總之，”國王說，“關於拉瓦利埃爾小姐，我什麼也不知道，或者是幾乎什麼也不知道。聖埃尼昂，我派你去打聽關於她的情況。”

“是，陛下，可是我什麼時候才有幸能再見到陛下，好向陛下稟告她的情況呢？”

“你什麼時候打聽到訊息就什麼時候來。”

“我很快就會打聽到的，如果這些情況來得和我想重見國王的願望一樣快。”