第39部分(第4/4 頁)

色地把他往門口推。

“還有太后的信呢，大人？”柯爾培爾問。

“它和其他的東西一起都在包裡，”馬薩林說。

“啊！太好了，”柯爾培爾緊接著說。

接著他把帽子放在膝蓋中間，開始拆那隻包。

馬薩林大叫了一聲。

“您幹什麼！”他粗暴地說。

“我在拆包，大人。”

“您不相信我的話嗎，書呆子先生？太放肆了！”

“噢，大人，請別向我發火生我當然不是懷疑法座的話，老天爺在上！”

“怎麼回事，嗯？”

“而是懷疑您的手下辦事是否仔細，先生。一封信是什麼？是一張紙片；一張紙片不會被忘了嗎？……瞧，大人，瞧，您看看是不是我錯了！您的辦事員忘記了那張紙片，因為這封信不在包裡。”

“您是一個無賴，您什麼也沒看見！”馬薩林氣憤地大聲說道，“走吧，等我高興時再來！”

在說這幾句話時，他用完全是義大利式的敏捷把那隻包從柯爾培爾手中奪過來，然後回到他的房間。但是不論他有多麼憤怒，他也總有一天會恢復理智的。

每天清晨馬薩林一開啟書房門便發現在軟墊長凳後面守著的柯爾培爾的臉，這張討厭的臉謙卑地、但又是固執地向他討回太后的信。

馬薩林堅持不下去了，只得把信還給他。在歸還這封信時，他嚴厲地訓斥他，柯爾培爾只是把信重新收了回去，他仔細檢視，甚至還嗅嗅那張紙，和信中的字母和簽字，這副模樣完全象是在和王國裡最卑劣的騙子打交道。馬薩林還在對他大發雷霆，柯爾培爾卻無動於衷，在確信這封信是原信後，他象什麼也沒有聽見似地走了。

他當時的作為使他後來接替了儒貝爾的職位，馬薩林非但沒有記恨他，反而很賞識他，希望身邊有這樣一個忠實可靠的人。

大家只要聽聽這個故事，就可以知道柯爾培爾肩上長著的是怎樣一顆腦袋。以後漸漸展開的重大事件將讓這個腦袋的活力得到充分的發揮。

柯爾培爾向紅衣主教獻媚求窮的時間不長，因為他很快就成了紅衣主教不可缺少的人。所有的帳目，紅衣主教雖然從來不對他講，這個辦事員卻瞭如指掌。他們倆之間的這種默契形成了一種牢固的