第67部分(第3/4 頁)

請允許我這樣說，達爾大尼央是個守信的人，一旦受諾言約束，他就不會違背信約。”

“那麼，您打算怎麼辦？”富凱不安地問道。

“眼前就是要避開這可怕的一擊。”

“您說，怎樣才能避開呢？”

“別焦急……達爾大尼央就要來向國王彙報他的使命了。”

“啊！我們有足夠的時間來考慮對付。”

“怎麼說？”

“我猜想，您一定比他提前好多時間動身的，是嗎？”

“差不多十個鐘頭。”

“那好！在十個鐘頭裡……”

阿拉密斯搖了搖他那蒼白的面孔。

“看，那飛渡天際的雲朵，那劃破晴空的飛燕，可是，達爾大尼央比雲朵、比飛燕跑得還快；達爾大尼央簡直是卷著雲朵、飛燕一起飛的風。”

“夠了，別再吹啦！”

“我告訴您，這的確是個不同凡響的超人，先生，他和我年齡相仿，我認識他已有三十五個年頭了。”

“那又怎樣？”

“喏！我來算給您聽，先生，半夜兩點鐘我派杜·瓦隆先生來找您，杜·瓦隆比我提前八個鐘頭啟程。杜·瓦隆先生是什麼時候到達的？”

“大概在四個鐘頭之前。”

“那麼，您看得很清楚，我比他縮短了四個鐘頭，再說，波爾朵斯也算是個厲害的騎士一路上給他壓死了八匹馬，我路過的時候接二連三看見馬屍。我騎著馬跑了五十里，可是我患痛風、腎結石，還有些我也不知道的病；為了怕勞累把我整死，我不得不在杜爾城停下馬來；我就改乘由四匹不停蹄狂奔著的馬曳著的車子，自那以後，我在車內翻來滾去，半死不活，幾次伏倒，時而癱在車側，時而靠在車靠背上，我總算到了，比波爾朵斯縮短了四個鐘頭；但是要知道，達爾大尼央不象波爾朵斯那樣有三百斤重，達爾大尼央也不象我那樣患痛風和腎結石，他不是一個騎士，而是個半人半馬的怪物。達爾大尼央，要知道，我動身來巴黎的時候，他正啟程去美麗島，就是這個達爾大尼央，儘管我比他搶先十個鐘頭，可他一定會在我到後兩個鐘頭之內到達這裡。”

“可是，會不會發生一些意外？”

“對他來說，永遠不會碰到什麼意外的。”

“也許會因為找不到馬而耽擱時間？”

“他比馬跑得還快。”

“這是個什麼樣的人呀，我的天！”

“不錯，這是個我喜歡和愛慕的人；我喜歡他，因為他善良，非常正直；我愛慕他，因為對我來說，他體現了人類能力的頂峰；可是，儘管如此，在喜歡他，愛慕他的同時，我又害怕他，提防他。因此，我繼續說下去，先生，簡而言之：在兩個鐘頭之內，達爾大尼央就會到這兒；您應該搶在他前面，趕快進盧佛宮，趕在國王見到達爾大尼央之前，先晉見國王。”

“我對國王說什麼呢？”

“什麼也不用說，就把美麗島獻給他。”

“啊！德·埃爾布萊先生，德。埃爾布萊先生！”富凱嚷道，“多少計劃一下子全都完啦。”

“放棄一個計劃，往往會導致另一個計劃成功！我們永遠也不應該失望，去吧，先生，快去吧。”

“可是，我那經過精心挑選的駐防軍一下子就要被國王全換掉了。”

“先生，這個駐防軍在進駐美麗島時是屬於國王的，而今天，它是屬於您的，所有的駐防軍只要佔領了半個月以後都會這樣的。讓它去吧，先生，難道一年之後您擁有的不是一二個團而是一支軍隊，您覺得不妥當嗎？您沒有看到，今天，在您手下的駐防軍，將來可以被調到拉羅舍爾、南特、波爾多和圖盧茲以及任何一個地方，他們將在那兒擁護您；去見國王吧，先生，快去吧，時間在流逝，那個達爾大尼央，在我們浪費時間的時候，他正象箭一樣在大路上飛馳哩。”

“德·埃爾布萊先生，您知道您這番話象萌芽一樣正在我腦海裡生長、開花、結果；我這就去盧佛宮。”

“即刻就去嗎？”

“我只要求換衣服的時間。”

“別忘了，達爾大尼央，他，用不著經過聖芒代，他可以直指盧佛宮，那又得扣除我們比他領先的一小時。”

“達爾大尼央什麼都可以有，就是沒有我那些英國駿馬。二十五分鐘之內我就到達盧佛宮。”

一秒鐘也投有浪費，富凱下令出發。阿拉密斯只來得及對他說：

“請您回來也象去時