第50部分(第4/4 頁)
話,我去見國王陛下,”富凱叫喊著,“不過,去盧佛宮之前,我想先到市政廳去走一趟。看看判決書是否已簽署。”
古爾維爾聳聳肩。
“多疑的人!您把他們害苦了!”
“古爾維爾!”
“是的,”他接著說,“是你毀了他們,就象瘟疫毀了身強力壯的人的健康那樣,就是說在一瞬間就毀了。”
“我們走,去把事情弄清楚,”富凱喊道,“開門,古爾維爾。”
①西拉居斯:義大利一港口城市,產葡萄酒。
“請注意,修道院院長富凱先生在外面,”後者說。
“啊!我兄弟!”富凱帶著不勝厭煩的口氣說,“是他來了嗎?所有的壞訊息他都知道,並且幸災樂禍地來告訴我,好象這是他的習慣。真見鬼,要是我兄弟來這兒,我的事情就糟了,古爾維爾,您怎麼不早說,也許我還會早些被您說服。”
“大人錯怪他了,即便他來也不一定出自惡意,”古爾維爾笑著說。
“算了吧,您還為他辯解,”富凱說,“他是個沒良心的,沒頭腦的,吃光用光的傢伙。”
“他知道您有錢。”
“而且還想毀了我。”
“不,他只是想要您的錢袋,僅此而已。”
“夠了!夠了!我說,每月給他十萬埃居,給了兩年!見鬼!古爾維爾,錢是我付的,我開出的數目,我自己清楚。”
古爾維爾聽到這裡,狡詐地輕聲笑起來。
“不錯,您是想說,錢是國王陛下付的,”總監說道,“噢!您看,那可是個無聊的玩笑,這可不是場合。”
“大人,請息怒。”
“算了吧!叫人把修道院院長富凱攆走,我一個子兒都沒有。”
古爾維爾朝門口跨前一步。
“他已經一個月不來找我了,為什麼不兩個月呢?”富凱接著說。
“因為他悔不該和那些惡棍廝混,加上他偏愛您超過所有那些強盜,”古爾維爾說。
“謝謝他的偏愛。古爾維爾,今天,您充當了一名出色的辯護士……我是說,您是修道院院長富凱的辯護士!”
“噢!大人,要知道每件事、每個人都有好的一面,有可利用的一面。”
“難道院長豢養的、使他著了迷的那夥強盜也有可利用的一面?”
“大人,有朝一日,您就會懂得養兵千日、用於一時的好處,並感到高興。”
“您這是在勸我跟修道院院長先生握手言歡羅?”富凱含譏帶諷地說。
“大人,我奉勸您,別跟一百個或一百二十個無賴過不去,這幫傢伙,把他們的劍首尾銜接就足以形成一條將三千人團團圍住的鋼索。”
富凱向古爾維爾凝視了一會兒,走到他前面去。
“那好,請修道院院
本章未完,點選下一頁繼續。