第56部分(第1/4 頁)

達爾大尼央明白了，他們想把罪犯燒死，而他的房子正是為犯人準備的柴堆。

“站住！”他手裡執著劍，一隻腳踏在窗臺上，大聲喊道，“梅納維爾，您想幹什麼？”

“達爾大尼央先生，讓開！讓開！”這傢伙叫道。

“燒死他們！燒死這夥強盜！柯爾培爾萬歲！”群眾大聲疾呼。

叫喊聲惹得達爾大尼央火冒三丈。

“見鬼！”他說，“怎麼！想把只判絞刑的可憐蟲燒死，無恥！”

這時候，聚焦在酒店門前看熱鬧的人群被攔在牆邊，越聚越多，通道也給堵塞了。

梅納維爾和他的手下拖著受刑者，離門口只有十步路了。

梅納維爾使出最後一把勁。

“讓開！讓開！”他握著手槍，不停嘴地喊著。

“燒死他們！燒死他們！”人群又起鬨了。“‘聖母像’酒店裡有火。燒死強盜！把他們兩個統統燒死在‘聖母像’酒店裡！”

這下子不用懷疑，明擺著他們的目標就是達爾大尼央的房子。

達爾大尼央想起他曾經使用過的、行之有效的呼喊聲。

“火槍手們，快跟我來……！”他用巨人般的聲音高呼，他的呼聲能壓倒大炮的轟鳴、海濤的怒吼和狂風暴雨的呼嘯，“火槍手們，快跟我來！”

跟著，他手吊著窗臺，縱身一躍，跳進人群，人群也從上面跳下人來的房子向四面散開。

拉烏爾和他幾乎同時著地。兩人都手拿著劍。在廣場上的所有火槍手們聽到這一聲集合令，全都隨著呼聲轉過身來，同時認出了達爾大尼央。

“跟著隊長！跟著隊長！”這回輪到他們叫喊了。

頓時人群在他們面前象被船首劈開的波浪那樣分開了。這時候，達爾大尼央和梅納維爾才發現他們倆面對面地相遇了。

“讓開！讓開！”梅納維爾一味嚷著，眼看只要一伸手就到門口了。

“誰也不準進去！”達爾大尼央說。

“小心！開槍了！”梅納維爾說著，他的槍口幾乎已經頂著對方，子彈眼看就要出膛。

可是，說時遲那時快，打火輪還來不及轉動，達爾大尼央的劍柄早已把梅納維爾的手一託，接著一劍，捅了他個前心通後背。

“我早已跟你說明白，叫你別動，”達爾大尼央對著在他腳下打滾的梅納維爾說。

“讓開！讓開！”梅納維爾的夥計們嚷著，起先他們感到一驚，後來發現他們的對手只有兩個人時，很快就定下心來。

然而，這是兩個有一百隻手的巨人，劍在他們手裡，就象在天神手裡那樣閃閃發光，迴旋飛舞。劍尖用來捅，劍背用來敲，劍刃用來劈，每揮舞一下，都叫敵人人仰馬翻。

“為國王陛下！”達爾大尼央每擊倒一個就這樣高呼一聲，也就是說，每高呼一聲就有一個人應聲倒地。

“為國王陛下！”拉烏爾也學著高呼。

這一呼聲成了火槍手們的共同口號，他們在達爾大尼央的帶動下，都來加入他的行列。

這時候，弓箭手才從他們經受的驚恐中清醒過來，從後面向製造事端的傢伙猛攻，象風車那樣有節奏地不停轉動，擊倒所有那些敢於和他們對抗的人。

群眾看到刀光劍影和血肉橫飛的場面，一個個都爭先逃命，互相踐踏。

最後，乞憐聲、求饒聲以及絕望的嚎叫聲響徹四方；這是戰敗者告別的哀號。

兩名罪犯又落在弓箭手手中。

達爾大尼央向他們走去，只見他們臉無人色，瀕於死亡。

“你們儘管放心，可憐的人，”他說，“你們不會受那些卑鄙傢伙的威脅，承受那種可怕的酷刑。國王陛下判你們絞刑，你們只會被絞死。現在，把他們絞死，事情就完了。”

“聖母像”酒店，再也沒有什麼可叫人擔心的事了。火已經被撲滅，水沒有就用兩大桶葡萄酒來代替。密謀分子從花園裡溜走了。弓箭手把受刑者拉到絞架前。

從這時起，事情不會花太多時間。行刑者用不著講究藝術形式來操作，他快手快腳，一分鐘工夫就把兩個可憐蟲送上了西天。

這時候，大夥兒把達爾大尼央團團圍住，向他祝賀，向他歡呼。達爾大尼央擦了擦額上流下的汗水，擦了擦還滴著鮮血的劍。他聳聳肩，看著腳下梅納維爾扭動著軀體，在作臨死前的抽搐。在拉烏爾帶著憐憫的眼神轉向別處時，達爾大尼央把吊著它們悲慘的果子的絞架指給火槍手們看。