第69部分(第1/4 頁)

“怎麼樣，”他轉半個身子對著柯爾培爾，象個高傲的上級吩咐下屬似的說：

“請注意，先生，”他說，“這九十萬利弗爾，今天晚上給陛下呈上，全部付金幣。”

“可是，”國王說，“這樣的話，不是有兩百五十萬利弗爾嗎？”

“陛下，這多餘的五十萬算是給親王殿下作零用錢吧。聽清楚了嗎，柯爾培爾先生，今天晚上八點鐘之前。”

說完之後，財政總監向國王恭恭敬敬地彎了彎腰，倒退著走出去，對站在旁邊那個剛剛被他剃了半個光頭的嫉妒者連賞也不賞他一眼。

柯爾培爾怒火中燒，撕碎了他那弗朗德爾針鉤花邊，恨得把嘴唇都咬破了。

富凱還沒有走出書房，掌門官在他身旁擦過，高聲通報：

“從布列塔尼來的信使求見陛下。”

“德·埃爾布萊先生說得對，”富凱從懷裡掏出表來看著，咕嚕著說：“一小時五十五分。真險哪！”

①原文如此，恐系三十六萬之誤。

第七六章 達爾大尼央終於拿到了火槍隊隊長的委任狀

讀者大概已經猜到，掌門官呼報的那個從布列塔尼來的使者是誰。

這個信使不難知道。

他就是達爾大尼央，滿身塵土，滿臉通紅，頭髮間滴著汗水，兩條腿僵硬；他步履艱難地踏上臺階，每跨一步，那血跡斑斑的馬刺兒都發出響聲。

在入門處，正遇見財政總監先生出來。

富凱微笑著向達爾大尼央致意，這個人早來一小時，會給他帶來毀滅和死亡。

達爾大尼央一看到他那善良的心地以及他用不完的精力，就足以回憶起這個人曾以禮接待過自已的情景，於是也向他施禮致敬，不過這種施禮與其說是出自尊敬，還不如說是出自感恩和同情。

他感覺到有兩個字己經升到唇邊，這兩個字有人曾多次衝著德·　吉茲公爵說過：

“逃吧！”

可是，說出這兩個字就會洩露天機；在國王的書房裡，在掌門官面前講會使自己遭受不必要的災難，同時也救不了誰。

於是，達爾大尼央只向富凱施了個禮，沒有出聲，就進去了。

這時候，國王正在為富凱最後幾句話感到驚奇，同時又在對達爾大尼央的歸來感到愉快。

達爾大尼央不是一個朝臣，卻有著與朝臣一樣準確和敏銳的眼光。

一進書房，他就看到柯爾培爾臉上刻著被奇恥大辱折騰過的痕跡。他甚至聽見國王對他說這樣的話：

“啊！柯爾培爾先生，那麼說，您那裡有財政總監先生的九十萬利弗爾羅？”

柯爾培爾張口結舌，哈著腰，無言以對。

這全部情景透過眼睛和耳朵，同時印入達爾大尼央的腦袋。

路易十四對達爾大尼央說的第一句話，好象故意要和剛才說的話語氣完全不同似的，他　滿懷深情地說了聲“您好”。

跟著的第二句話是打發柯爾培爾離開。

柯爾培爾臉色鐵青，踉踉蹌蹌地從國王的書房裡出去，這時候，達爾大尼央在捻他那向上翹起的鬍子梢。

“我喜歡看見我的手下人這樣衣冠不整，”國王邊說邊欣賞他那雄赳赳的、滿身汙跡的使者。

“我想，陛下，”達爾大尼央說，“會原諒我這副樣子來到您面前，因為我十萬火急要趕到盧佛宮來。”

“先生，那麼說您給我帶來什麼重要訊息羅？”國王笑著問。

“陛下，請允許我用三言兩語把事情說清楚：美麗島修築了防禦工事，修築得好極了，美麗島有雙重圍牆、一座城堡、兩個前哨堡壘，港口可以停泊三艘海盜船，海岸炮臺也已築好，只等安裝大炮了。”

“這一切我全知道了，先生，”國王回答說。

“噢！陛下全知道了？”火槍手不無驚訝地問。

“我有一份美麗島防禦工程的設計圖紙，”國王說。

“陛下有設計圖紙……？”

“這就是。”

“一點不錯，陛下，”達爾大尼央說，“正是這張圖紙，在那邊，我見過同祥的一份。”

達爾大尼央臉上一下子佈滿愁雲。

“啊！我全明白了，原來陛下不是隻信賴我一個人，還派了別人前去，”他帶著責怪的口氣說。

“先生，重要的是，怎樣才能知道我想了解的情況，至於用什麼方法去了解，又有什麼關係呢？”