第68部分(第3/4 頁)

防禦工程，陛下。”

“噢！噢！”國王說，“那麼說，您是在忙您的戰術和戰略羅，富凱先生？”

“我忙的是對陛下執政有利的每一件事，”富凱回答說。

“畫得多好呀！”國王看著設計圖紙，讚不絕口。

“陛下一定清楚，”富凱彎身對著圖紙說，“這兒是圍牆，這兒是堡壘，那邊是坑道的凸出部分。”

“這兒是什麼呢，先生？”

“海面。”

“四面都是海嗎？”

“是的，陛下。”

“您給我看的這個設計是什麼地方的？”

“是海上美麗島，陛下，”富凱直截了當地回答。

一聽到這個詞，一聽到這個名字，柯爾培爾就身不由己地做了個十分明顯的舉動，致使國王回過身來，暗示要他保持冷靜。

對柯爾培爾的舉動和國王的示意，富凱表示出無動於衷的樣子。

“先生，”路易接著說，“那麼說，您在美麗島修築了防禦工事啦？”

“是的，陛下，同時我也給陛下帶來了設計圖紙和帳目清單，”富凱回答說，“這項工程　我支付了一百六十萬利弗爾。”

“為了什麼目的？”路易一面冷冷地說，一面望著財政總管，想從他那充滿仇恨的眼神中，探索他對這件事的想法。

“為了一個十分容易理解的目的，”富凱回答說，“陛下和大不列顛關係不好。”

“不錯，不過自從查理二世復辟以來，我就和他結盟了。”

“這還是一個月內起的變化，陛下，可是，美麗島的防禦工程早在六個月之前就開始動工了。”

“那麼說，這工程沒有用了。”

“陛下，防禦工事永遠不會役有用。我修築美麗島的防禦工程是為了對付蒙克先生、蘭伯特先生以及所有那些喜歡動刀動槍的倫敦貴族。對抗荷蘭人，美麗島固若金湯，英國人也好，陛下也罷，難免有一天不跟荷蘭人決一雌雄。”

國王再次沉默，他斜眼瞟了一下柯爾培爾，半晌才說：

“我想，美麗島，”路易加了一句，“不是屬於您的嗎，富凱先生？”

“不是的，陛下。”

“那麼是誰的呢？”

“是陛下您的。”

柯爾培爾驚恐萬分，如臨深淵。

路易也許被富凱的非凡才能，也許被富凱的赤膽忠心所打動，頓時對他表示欽佩。

“先生，請您解釋解釋，”他說。

“陛下，這是再簡單不過的事；美麗島是我的產業，我自己花錢設防。可是世上沒有什麼東西可以反對一個臣僕送一件微不足道的禮物給他的國王，我把這份產業的所有權獻給陛下，而把用益權①留給自己。美麗島是塊用武之地，應該由陛下佔有。從今以後，陛下可以在那裡安全駐防。”

柯爾培爾幾乎跌倒在滑溜溜的地板上，為了不讓自己跌倒，他不得不扶著細木護壁板的支柱。

“先生，您已經在這上面表現出軍事上的奇才，”路易十四說。

“陛下，這不是我的創造，”富凱回答說，“是好多軍官向我建議的。這項設計本身又是出自一個不同凡響的工程師。”

“他叫什麼名字？，

“杜·瓦隆先生。”

“杜·瓦隆先生嗎？”路易接著說，“我不認識他。柯爾培爾先生，這很遺憾，”他繼續說，“因為我不知道那些忠於我的執政的、才華橫溢的人的名字。”

說到這裡，他回過頭來對著柯爾培爾。

後者感到被壓垮了，額上汗流如注，一句話也說不出來；他忍受著難以表達的痛苦。

“您記住這個名字，”路易十四補充說。

①用益權：對財產的使用收益權。

柯爾培爾哈哈腰，臉色比他的弗朗德爾褶襉花邊還要慘白。

富凱又繼續說“磚石建築用的全是羅馬的填料，建築師們按古代最好的方式來為我配製的。”

“還有大炮呢？”路易問道。

“噢！那要看陛下的意思了，我不能隨意把大炮安在我的住宅裡。除非陛下恩賜我這樣做。”

路易開始猶豫，他決不定應該去憎恨那個吸引著他的權勢人物還是應該去可憐另外一個顯得異常懊喪的人，而這個人在他看來是前一個的贗品。

然而，國王的責任感壓倒了人的感情。

他指著圖紙。“為實施這項規劃，您花