第205部分(第3/4 頁)

是一位雄才大略、智勇雙全的國王，您在您的王國裡能自由發揮您的本領，我只會妨礙您。然而，我們的友誼不應該，我不說受到損害，而是甚至不應該受到一個暗中的想法的影響。我把法蘭西國王的寶座送給您以後，您把聖彼得的寶座①送給我。當您的忠誠的、有力的、持有武器的手有了象我這樣一位教皇的手相配的時候，佔有了世界三分之二的查理五世②也好，佔有了全世界的查理曼大帝③也好，都只能有您一半高。我沒有同盟者，我沒有偏見，我不讓您去迫害異端分子，我以後也不會使您捲入家族的戰爭。我將要說，‘整個世界是我們兩個人的；天下人的靈魂屬於我，他們的肉體屬於您。’如果我先死，您將得到我的遺產。大人，您對我的計劃有什麼意見？”

①指羅馬教皇的職位。

②查理五世（1500…1558）：神聖羅馬帝國皇帝，佔有西班牙、德意志、義大利的一部分和在美洲的西班牙殖民地等。

③查理裡大帝（742…814）：法蘭克王國加洛林王朝的國王。

“我要說的是，您使我得到了幸福和自尊心，因為我完全瞭解您，德·埃爾布萊先生，您將成為紅衣主教，紅衣主教，同時您又將成為我的首相。此外，您告訴我，應該怎樣做才能夠選您做羅馬教皇，我會照著去做。您可以向我要求保證。”

“這是沒有用的。我的行動只是為了使您能夠獲得勝利，只有使您登上上面的梯級以後，我才向上爬。我將一直離得您遠遠地，避免引起您的嫉妒，又待在您的身邊，好維護您的利益和照看您的友誼。這個世界上的一切契約都會撕毀，因為它們包含的利益偏向一邊。在我們中間，永遠不會有這樣的事。我不需要保證。”

“這樣……我的兄弟……就會消失嗎？”

“非常簡單。我們只要使用一塊手指一按就會移開的樓板，就能把他從他的床上帶走。他睡覺的時候還戴著王冠，醒來的時候卻成了俘虜。從那個時候開始，您將獨自一人發號施令，您沒有更重要的需要關心的事，除了把我留在您的身邊。”

“這是真的！這是我的手，德埃爾布萊先生。”

“允許我恭恭敬敬地跪在您的面前，陛下。等到那一天您戴上王冠，我戴上三重冕，我們再擁抱。”

“就在今天擁抱我吧，您應該更加偉大，更加機智，更加有才華，請仁慈地對待我吧，做我的父親吧！”

阿拉密斯聽他這樣說，幾乎被感動了。他相信自己心裡有一種激動的情緒，是他以前從未感受過的，不過這種感覺很快就消失了。

“他的父親！”他想，“是的，聖父①！”

他們回到四輪馬車裡坐下，馬車飛快地沿著去沃…勒維孔特城②的大路奔去。

①聖父：指羅馬教皇。

②沃…勒維孔特城堡：即前面提到的沃城堡的全稱。

第二一七章　沃…勒維孔特城堡

沃…勒維孔特城墾距離默倫一里路遠，是富凱一六五三年建造的，當時法國沒有多少錢，馬薩林把錢都拿去了，富凱用的是剩下來的一點點。不過，和某些人有許多的缺點和有用的惡習一樣，富凱在這座宮殿上花了好幾百萬，同時他找到了召集來三位傑出的人物的方法，他們是勒沃，這座建築物的建築師，勒諾特，花園的設計師，還有勒布朗，室內裝飾家。

如果沃城堡有什麼可以指責的缺點的話，那便是它的雄偉、華麗和優美。如今，量它的屋頂有多大面積，仍舊是人人傳頌的趣事。要修一修這個屋頂，在今天和在任何時代一樣，都會使一些不太富有的人傾家蕩產。

當人們穿過沃…勒維孔特城堡的被女像柱支住的大柵欄門以後，這座城堡在廣大的前院裡展現了它的主體建築，四周都是很深的溝，再外面是一道宏偉的石欄杆。主體建築中間正面突出部分是再氣派也沒有的了，它高聳在臺階上，好象一個國王坐在他的寶座上一樣，在它的四周有四座亭子，形成一個個角，它的巨大的愛奧尼亞①柱雄偉地矗立著，象建築物一樣高。裝飾著阿拉伯式圖案的柱頂盤的中相，壁往頂上的三角相，給宮堡的每一處都增添了華麗而又優美的色彩。最高的是圓屋頂，顯得莊重威嚴。

這座宅第是一個臣民建造的，它非常象一座王府，甚至比沃爾西，擔心引起他的主子嫉妒認為不得不送給主子的那些王府還要相象。

但是，如果說在這座宮殿裡有某一個特殊的地方顯得最豪華最有風格的話，如果說有某樣東西比室內富麗堂皇的佈局，比豪華的鍍金飾物，比琳琅滿目的