第206部分(第2/4 頁)

是我的國王，我幾乎覺得他十分可親。”

“可親？是的，”阿拉密斯故意著重說了一遍“可親”這兩個字，就象以後泰雷神父①對路易十五那樣。

①　泰雷神父（1715一1778）：路易十五時期的財政總監。

“別開玩笑，德·埃爾布萊，我覺得，如果他真願意這樣的話，我會喜歡這個年輕人的。”

“不應該對我說這個，”阿拉密斯說，“應該對柯爾培爾先生說。”

“對柯爾培爾先生！，富凱叫了起來。“為什麼？”

“因為等到柯爾培爾先生做了財政總監以後，他會從國王的金庫裡拿出錢來給您一筆年金。”

阿拉密斯說出這句俏皮話後，行了一個禮。

“您上哪兒去？”富凱臉色變得陰鬱起來，問道。

“回到我的房間去換衣眠，大人。”

“德·埃爾布萊，您住在哪兒？”

“三樓的藍色房間裡。”

“是在國王的房間上面嗎？”

“正好在上面。”

“您在那兒太受拘束了！您要剋制自己不能亂走亂動！”

“整個夜裡，大人，我都睡覺，或者躺在床上看書。”

“您手下的人呢？”

“啊！我身邊只帶著一個人。”

“這麼少！”

“我有書看就夠了。大人，再見，您別忙得過度疲勞。您要保持飽滿的精神迎接國王的駕臨。”

“待會兒會見到您嗎？會見到您的朋友杜·瓦隆嗎？”

“我叫他住在我的隔壁。他在穿衣服。”

富凱帶著微笑點了點頭，就象一位總司令聽說有敵情以後，要去視宗前哨陣地那樣走開了。

第二一八章 默倫的葡萄酒

國王果真進了默倫，他想僅僅穿城而過。年輕的君主愛好享受一些樂趣。在整個旅途當中，他只見過兩次拉瓦利埃爾，他猜想只能在典禮結束以後，夜裡在花園裡才可以和她說話。他急著想早一點到達沃城堡的住所。但是他沒有考慮到火槍隊隊長，也沒育考慮到柯爾培爾先生。

我們的加斯科尼人，就和那個由於尤利西斯離開不能安慰自己的卡呂普索①一樣，他對猜不到為什麼阿拉密斯請求佩爾塞蘭出示國王的新服裝感到沮喪。

“我的朋友，”這個性格柔順的人心裡想道，“瓦納主教教這件事總是有什麼原因的。”

他紋盡腦汁，但是想不出來。

①卡呂普索：希臘神話中的奧德修斯，在羅馬神話中稱尤利西斯，特洛伊戰爭結束後回國途中，在海上遏難，為俄古癸亞島上的女仙卡呂普索所救，留住十年，後尤利西斯離她回去。

達爾大尼央對於宮廷裡所有的陰謀都很熟悉。達爾大尼央瞭解富凱的境況比富凱自己還清楚，他在富凱宣佈舉行這個遊樂會的時候，就產生了非常奇怪的懷疑因為舉辦這個遊樂會會使一個富人傾家蕩產，對一個已經破產的人來說，當然變得更不可思議，甚至顯得荒謬絕倫。此外，阿拉密斯從關麗島回來在這兒出現，他被富凱先生任命為遊樂會的大總管，他對財政總監的事務不斷的干預，德·瓦納先生對貝茲莫的拜訪，這種種可疑的地方好幾個星期以來都使達爾大尼央深深地感到苦惱。

“和阿拉密斯這樣的人打交道”他說，“只有手中執劍才能佔上風。只要阿拉密斯還是軍人，就有希望制服他；自從他在護胸甲外面加上一條教士的襟帶以來，我們就輸了。可是阿拉密斯想做什麼呢？”

達爾大尼央沉思起來。

“這和我有什麼關係，總之，他是不是隻想推翻柯爾培爾先生？……他會有別的什麼打算嗎？”

達爾大尼央搔搔自己的前額，在這個富饒的地方他的犁鏵似的指甲曾經挖出過許多好主意。

他想和柯爾培爾先生會晤，可是他的友誼，他往日的誓言，使他和阿拉密斯牢牢地連繫在一起。他後退了。再說，他也恨這位財政宮。

他想對國王推心置腹地表白自己的想法。但是國王一點也不理解他猜疑到的事情，這種懷疑甚至沒有影子來得實在。

他決定直接找阿拉密斯談談，只要一見到他就和他談。

“我要突然地、面對面地在兩根蠟燭中間找到他，”火槍手想道。“我要把我的手放到他的胸口上，他會對我說，他會對我說什麼？是的，他會對我說某件事情，因為，見鬼，在那下面是藏著某件事情！”

達爾大尼央十分沉