第226部分(第4/4 頁)

他簽上了名字。

“您是不是能把這本記事本交給她，隊長？”他對達爾大尼央說。

“什麼時候交呢？”達爾大尼央問。

“在這一天，”布拉熱洛納指著信上最後一行說，“在您在這一行底下寫上的日期這一天。”

說完，他突然走開了，跑到了阿多斯身邊，阿多斯正在慢步地往回走。

他們回要塞的時候，大海上波濤洶湧，迅猛的風掀動著地中海，險惡的氣候形成了暴風雨。

他們看到，在海岸邊上出現了一樣看不清外形的、在劇烈顛簸的東西。

“那是什麼？”阿多斯說，“一條遭難的船？”

“那不是一條船，”達爾大尼央說。

“原諒我，”拉烏爾說，“那是一條船，正在飛快地進入港口。”

“不錯，是有一條船在小海灣裡，一條船想法要在這兒躲避一下，可是阿多斯指的在沙灘上……擱淺的……”

“對，對，我看到了。”

“那是我丟到海里去的馬車車廂，是我和犯人上岸的時候丟掉的。”

“嘿，”阿多斯說，“如果您接受我的意見，達爾大尼央，您把車廂燒掉吧，免得它留下殘佘的東西；不然的話，原來以為遇到魔鬼的昂蒂布的漁夫們，會竭力想證實您的犯人只不過是一個凡人。”

“您的意見值得稱讚，阿多斯，今天晚上我就叫人這樣幹，或者不如我自己動手去幹。不過，現在我們回去吧，快下雨了，閃電多嚇人。”

他們在圍牆上走過去，到了走廊裡，達爾大尼央有這兒的鑰匙。他們看見德·聖馬爾斯先生正在向犯人住的房間走去。

達爾大尼央做了個手勢，他們都躲到樓梯的拐角裡。

“怎麼回事？”阿多斯說。

“您會看到的。瞧。犯人從小教堂回來了。”

在閃電的紅光下，在天頂降下的大風吹得模棋糊糊的迷霧裡，他們看到一個穿黑衣服的人莊嚴地走過去，他跟在司令身後，距離有六尺遠，戴著一隻擦得很亮的鋼製面罩，和同樣是鋼製的頭盔連在一起，頭盔把他整個腦袋都包起來了。天空的火把黃褐色的反光投在這光滑的表面上，那些反光任意飛舞，好象這個不幸的人作為詛咒發出的憤怒的眼光。

犯人走到走廊中間，停下來一會兒，注視著無邊的