第234部分(第4/4 頁)

”他大聲說道，“啊！先生，從品質，從良心，從靈魂來說，真正的國王不是盧佛宮裡的路易，也不是聖瑪格麗特島上的菲力浦，而是您，被放逐的人，被定罪的人！”

“我只是因為犯了一個錯誤所以今天完蛋了，達爾大尼央先生。”

“什麼錯誤，我的天主？”

“我本來應該把您當做我的朋友的。可是我們怎麼回南特去呢？我們離南特很遠了。”

“這倒是真的，”達爾大尼央憂鬱地沉思著。

“白馬也許會恢復體力的；這是一匹十分好的馬！您騎上去吧，達爾大尼央先生，我步行，一直走到您體力恢復過來以後。”

“可憐的畜生！它受傷了！”火槍手說。

“我對您說，它能走的，我熟悉它，我們可以做得更好一些，我們兩個人都騎上去吧。”

“試試看，”隊長說。

可是他們剛剛騎上馬奮給它壓上兩倍的重量，它就搖晃起來，接著它走起來，走了幾分鐘，又搖晃了，然後倒在它剛剛走近的黑馬旁邊。

“命該如此，我們只好走路了，步行會非常有趣，”富凱攙住達爾大尼央的胳膊，說。

“該死！”達爾大尼央叫道，他兩眼發呆，眉頭緊皺，心裡很難受，“糟透了的一天！”

他們慢慢地走了四里路，到了森林，在森林後面那輛四輪馬車和一隊護送人員等待著他們。

富凱看到這個可怕的傢伙，就問達爾大尼央，達爾大尼央低下了頭，好象替路易十四感到羞愧。

“這個主意不是一個正直的人想出來的，達爾大尼央隊長，它不是您想出來的。為什麼要這些鐵絲網呢？”他說。

“為了防止您向外面丟紙條。”

“想得太妙了！”

“可是，如果您不能寫，您可以說話，”達爾大尼央說。

“向您說話！”

“不過……如果您願意的話。”

富凱想了一會兒，然後他盯住隊長的臉，說：

“只有一句話，您會記住嗎？……”

“我會記住的。”

“您會對我希望您對他說的人說嗎？”

“我會說的。”

“聖芒代！”富凱聲音放得很低地說。

“好。對誰說呢？”

“對德·貝利埃爾夫人或者佩利松。”