第229部分(第3/4 頁)

斯弗爾先生問您呢？”

“再瞧吧，陛下，德·熱斯弗爾先生會問我嗎？”

火槍手傲慢地向後一轉，走掉了。

“去南特！”他下臺階的時候，心裡想著，“為什麼他不敢馬上說出是去美麗島呢？”

他走到大門口的時候，德·布里埃納先生手下的一個職員追了上來。

“達爾大尼央先生！“他說，“對不起……”

“有什麼事，阿里斯特先生？”

“這是一張國王要我交給您的付款憑單。”

“您的金庫支付嗎？”火槍手問。

“不，先生，由富凱先生的金庫支付。”

達爾大尼央有點吃驚，他看了看憑單，是國王的親筆，一共兩百個皮斯托爾。

“怎麼！”他客客氣氣地謝過布里埃納先生的手下以後，獨自想道，“這次旅行要富凱先生付錢！該死！這便是純潔的路易十四的手法。為什麼這張憑單不由柯爾培爾先生的金庫支付呢？他會高高興興地付出來的！”

達爾大尼央的原則是從來不讓一張見證即付的憑單耽擱，他馬上到富凱先生那兒去取他的兩百個皮斯托爾。

第二四一章 最後的晚餐①

財政總監肯定接到了即將動身去南特的通知，因為他正在舉行一次告別宴會，招待他的朋友們。

全府邸從底層一直到最高層，端著盤子的僕人忙個不停，帳簿也翻個不停，這一切都說明了在金庫裡和在廚房裡不久就要發生混亂。

達爾大尼央拿著憑單，走到辦公室裡，那兒的人回答他說要取錢已經太遲了，因為金庫關門了。

他只用這樣一句話回答：

“國王的公務。”

① 據《聖經》，耶穌被猶大出賣，在被釘死的前夜與十二門徒最後一次一同吃晚飯，稱“最後的晚餐”。此處借用。

辦事員有點慌張，因為火槍隊隊長的臉色很嚴肅。他回答說這是一個應該尊重的理由，可是總監府的習慣也是應該尊重的，因此，他請持有憑單的人明天再來。

達爾大尼央要求見富凱先生。

辦事員拒絕說，財政總監先生是不管這一類雞毛蒜皮的小事的，然後，他當著達爾大尼央的面狠狠地關上最後一道門。

達爾大尼央預料到他有這一手，早已把他的長統靴踏在門和門框中間，這樣門就鎖不上了，辦事員依舊和他的交談人面對面地站著。他於是又驚恐又客氣地變了話題，對達爾大尼央說：

“如果先生想對財政總監先生說話，請去候見室；這兒是辦公室；大人是從來不來的。”

“這樣說就好啦！候見室在哪兒？”達爾大尼央說。

“在院子的那一邊，”辦事員因為能夠脫身，所以非常高興地說。

達爾大尼央穿過院子，走到僕人堆裡。

“大人這時候不接見，”一個端了一隻放著三隻野雞、十二隻鶴鶉的鍍金銀盤的傢伙回答他說。

“去對他說，”隊長抓住了他的盤子，不讓他走，說，“我是達爾大尼央先生，國王陛下的火槍隊隊長。”

僕人吃驚地叫了一聲，走掉了。

達爾大尼央慢慢地跟在他的後面走。他走進候見室，正好看見佩利松先生，他臉色蒼白，從飯廳趕來了解情況。

達爾大尼央微笑起來。

“沒有什麼麻煩事，佩利松先生，只是一張憑單要兌現。”

“啊！”富凱的朋友鬆了一口氣。

他拉住隊長的手，拖著他走進飯廳。在那兒財政總監給好多知己朋友圍在當中，他深深陷在一張有坐墊的扶手椅上。

所有的伊壁鳩魯信徒都聚集在飯廳裡，他們不久以前在沃城堡曾經給富凱先生的房屋、智力和財富增添了光榮。

他們都是快快活活的朋友，大多數人性格溫柔，在暴風雨將臨的時候，他們沒有避開他們的保護人，儘管有上天的恐嚇，儘管有大地的震動，他們始終堅持在那兒，臉帶微笑，和藹可親。他們在財政總監遇到不幸的時候依舊忠心耿耿，就象他在幸福的時候那樣。

在財政總監左邊，是貝利埃爾夫人，在他的右邊，是富凱夫人。這個人的兩位護佑天使，彷彿無視人間的法律，要叫庸俗的禮儀的所有道理都啞口無言，在危險的時刻，會合在一起，用她們挽在一起的胳膊向他提供援助。

貝利埃爾夫人臉色蒼白，全身顫抖，對財政總監夫人充滿了尊敬的意願。財政總監夫人的一隻手按著她