第251部分(第4/4 頁)

“啊！先生，他太喜歡了，”獵鷹總管用一種悲傷的惋惜的聲調說，同時嘆了一口氣，這聲悲嘆象是對富凱的悼詞。

達爾大尼央任這一個發洩他的惡劣的情緒，讓另一個表達他的悲哀的心情，他自己繼續向平原走去。

這時，他們已經遠遠地看見在森林的各個出口處的獵人，林中空地上騎馬的女人的象流星似的羽毛飾，在陰暗的矮樹叢中特別突出鮮明的發亮的白馬。

“可是，”達爾大尼央說，“您要我們做一次長時間的狩獵嗎？我要請求您給我們一隻飛得極快的鳥。我太疲倦了。是一隻鷺，還是一隻天鵝？”

“兩隻都給，達爾大尼央先生”獵鷹總管說，“不過您不用擔心，國王不是個內行；他不是為他自己狩獵的，他只是想給夫人們消遣消遣罷了。”

“給夫人們”這幾個字說得那樣清楚有力，使得達爾大尼央不由得豎起了耳朵。

“啊！”他驚奇地望著獵鷹總管，發出這樣的聲音。

獵兔狗總管微笑起來，無疑他是想和火槍手和解。

“哈！你們會笑話我的，”達爾大尼央說，“我什麼新聞也不知道，我不在這兒已經有一個月了，昨天才回來。我走的時候，宮廷裡還都在為太后的去世悲痛著呢。自從國王聽到奧地利安娜最後一聲嘆氣以後，他就不再想玩了，可是，在這個世界上任何事情都會結束的。那麼，他不再悲傷了，太好啦！”

“一切就這樣開始了，”獵兔狗總管說，並且粗聲地笑起來。

達爾大尼央第二次“啊”了一聲，他渴望知道詳細情況，但是他的自尊心不准許他向地位比他低的人提問題，“看起來，新出現什麼事情啦？”

這個總管意味深長地眨了眨眼睛．可是達爾大尼央一點不想從這個人身上了解任何事情。

“能一早就見到國王嗎？”他間獵鷹總管。