第254部分(第2/4 頁)

都歸功於達爾大尼央。

陛下想獎勵這些服務，他寫信給柯爾培爾說：

“柯爾培爾先生，我們對達爾大尼央先生有一個諾言要履行，他已經履行了他的諾言。我通知您實現這個苦言的時候到了。有關的必需用的東西在適當的時候將會提供。

路易。”

因此，柯爾培爾留住了達爾大尼央的信使，把他，柯爾培爾的一封給達爾大尼央的信交給了這個軍官，還給了他一隻鑲金烏木小箱子，外表上看，它一點也不大，但是無疑很沉，因為他給信使派了一支五個人的衛隊，幫助信使搬這隻箱子。

這些人在天快亮的時候趕到達爾大尼央先生包圍的那個要塞前面，他們走進將軍的駐地。

有人回答他們說，達爾大尼央先生因為昨天晚上要塞司令發動的一次突圍非常生氣，這個要塞司令是一個陰險的傢伙。在這次突圍裡，他們填平了工事，殺死了七十七個人，並且開始修補一個缺口。達爾大尼央先生剛剛帶領十來連擲彈兵去修復工事了。

給柯爾培爾先生送信的軍官得到命令要去找達爾大尼央先生，不管他在什麼地方，不管是白天黑夜，不管是什麼時候。他向那些戰壕走去，他的護衛隊跟在他的後面，全都騎著馬。

他們在開闊的平原上看見了達爾大尼央先生，還有他的鑲著金線飾帶的帽子，他的長手杖，他的金黃色大袖飾。他咬著白色的小鬍子，忙著用左手拍掉落在地上的炮彈揚到他身上的塵土。

可怕的炮火使空中充滿了噓噓聲，在炮火中也可以看到軍官們鏟著鏟子，士兵們推著兩輪小車，一些很大的柴捆高高地聳立著，它們是由一二十個人抬來或者拖來遮在戰壕正面的，由於將軍狂熱地鼓舞著他計程車兵，戰壕已經挖到中心了。

三小時內，一切恢復了原狀。達爾大尼央說話也比較溫和起來。在那個工兵軍官手拿著帽子來向他報告戰壕裡已經可以待人的時候，他就完全平靜下來了。

這個軍官剛說完話，一顆炮彈飛來打斷了他的一條小腿，他倒在達爾大尼央的懷裡。

達爾大尼央扶起他的軍官，說了許多安慰他的話，冷靜地疼愛地把他放進戰壕裡，各個團計程車兵都熱烈地鼓掌。

從這時候起，不再是一種熱烈的心情，而是一種狂熱的情緒；有兩個連偷偷地溜掉，一直跑到敵人的前哨陣地，他們在轉眼間就把它們摧毀了。他們的同伴剛才被達爾大尼央好不容易攔了下來，現在看見他們佔領了那些防禦工事，也立刻向前衝過去，向敵人壕溝外的護牆猛攻，要塞的命運就靠著這道牆。

達爾大尼央看到他只有一個方法可以攔住他的軍隊，那就是讓他們進佔要塞。他督促所有計程車兵向被圍的敵人忙著修補的兩個缺口進攻。這一次攻擊非常激烈。有十八個連參加。達爾大尼央帶領其餘計程車兵走到離要塞的大炮半個射程的地方，用梯隊來支援這次攻擊。

可以很清楚地聽到荷蘭人在他們的大炮旁邊被達爾大尼央的擲彈兵用短刀戳傷的叫聲。這場戰鬥使拼死括抗的要塞司令越來越感到沒有希望了。

達爾大尼央想早點結束戰鬥，使一直不停的炮火停下來，就又派出了一個縱隊，他們就象螺旋鑽一樣，攻破了那些依舊很牢固的門，立刻，就看到了在炮火中的敵人工事的圍牆上，被圍的敵人被圍攻計程車兵追得走投無路。

就在這位將軍盡情呼吸，滿懷喜悅的時候，他聽到身旁有一個聲音對他說：

“先生，請看柯爾培爾先生的信。”

他拆開封印，信裡這樣寫道：

“達爾大尼央先生，國王委託我告訴您，他已任命您為法國元帥，以報答您的忠誠的服務和您對他的軍隊帶來的榮譽。先生，國王對您取得的戰果十分高興；他命令您特別要儘快結束已經開始的圍攻，使您得到幸福，給他帶去勝利。”

達爾大尼央站在那兒，臉上發燙，兩眼閃光。他抬起眼睛望著他的部隊在那些圍牆上向前推進，四周都是紅色的和黑色的滾滾濃煙。

“我已經結束了，”他對信使說，“這座城一刻鐘後就會投降。”

他繼續讀信。

“那隻箱子，達爾大尼央先生，是我贈送給您的禮物。你們，戰士們，拔出劍來保衛國王的時侯，您看到我用帶和平氣息的、生動的藝術來為您增添光彩，作為您應得的獎賞，您想必不會生氣吧。

我請求得到您的友誼的關照，元帥先生，也請求您相信我的誠摯的友誼。

柯爾培爾。”

達爾大尼央欣喜若狂