第69部分(第2/4 頁)

然而這肯定是慷慨過度了。義大利是歐洲大國中最弱的一個，它的軍事力量實在無足輕重，以致德國的將軍們，就像他們的檔案中所表明的那樣，簡直視之為一個笑柄。英國和法國是德國人心目中唯一要盤算的力量。然而，從一開頭起就千方百計說服希特勒，要他相信可以不戰而取得蘇臺德區的卻正是英國首相。造成慕尼黑從而保持了整整11個月和平的是張伯倫，而不是墨索里尼。對他自己的國家，對它的盟邦和朋友來說，這樣一樁功績所花的代價，我們以後還要談到，不過，不論這筆帳怎麼算，按其後果來看，這種代價幾乎是無可忍受的。

“黑色的星期三”2　點55分，倫敦的天氣似乎不像早晨那樣黑暗陰冷了，英國首相就在這時開始向下院演說，他詳盡地報告了捷克危機的經過以及他和他的政府為企圖解決這一問題所作的努力。按照他的說法，局勢仍然是不穩定的，然而已經有了好轉，他說，墨索里尼已成功地使希待勒把動員令推遲了24小時。現在已是4　點一刻了，張伯倫已講了一個鐘頭又20分鐘，他的演說已將近結束了。就在這個時候，他的演說突然被打斷了。坐在前排的財政大臣約翰·西蒙爵士遞給他一份檔案，那是坐在貴族席上的哈利法克斯勳爵傳過來的。

不論尊貴的議員諸君對墨索里尼先生有什麼看法，＇　張伯倫這時正在說＇　我相信人人部會歡迎他這種……維護和平的表示。

首相停了下來，看了一下檔案，然後笑了。

事情還沒有完，我還有幾句話要告訴下院。我現在得到希特勒先生的通知，他請我明天早晨到慕尼黑去同他會面。他也邀請了墨索里尼先生和達拉第先生。墨索里尼先生已經接受了邀請，我毫不懷疑達拉第先生也將接受。我也沒有必要說我的答覆將如何了……確實已沒有必要了。這所古老的議事堂，這個巴力門＇　議會＇　之母，以它悠久的歷史上沒有前例的狂熱掌聲來回答首相的＇411＇　演說。歡呼狂叫響成一片，議事日程單扔得滿場亂飛，許多人熱淚縱橫，在這番狂亂激動之中，大家聽到一個超乎一切的聲音，它表達了所有人的深切感情：“為我們的首相感謝上帝！”

捷克公使、捷克斯洛伐克共和國國父的兒子揚·馬薩里克從外交官席上皇卜採，看到這一幅景象，簡直不能相信自己的眼睛。後來，他到唐寧街拜會了首相和外交大臣，想探明他那將作出全部犧牲的國家是否會被邀參加慕尼黑會議。張伯倫和哈利法克斯回答說，它不會被邀請，希特勒不會贊成。馬薩里克，眼睜睜地盯著這兩個敬神畏天的英國紳士，費了好大的力氣才剋制住了自己的感情。

“如果你們在犧牲了我的國家後能夠維持住世界和平的話，”他最後說，“我將是第一個向你們歡呼的人。但是要是不能如此，那麼，兩位先生，願上帝拯救你們的靈魂！”

那些密謀分子，那些將軍和文官，哈爾德將軍、馮·維茨勒本將軍、沙赫特、吉斯維烏斯、科爾特以及其他的人們，他們在這決定命運的一天中午前不久還曾相信＇　如維茨勒本所說＇　時機已經到來，現在他們又怎麼樣呢？可以用他們自己的話來作簡單的答案。不過，這些話都是事情過了很久，一切已成陳跡以後才說出來的，這時他們急於要向世人表白，他們多麼反對希特勒和多麼反對他那使德國在經過一場長期的流血的戰爭後歸於完全毀滅的蠢劇。

全是尼維爾·張伯倫不好！他們都這樣說。由於他同意參加慕尼黑會議，因而逼得他們在最後一分鐘取消了他們推翻希特勒和納粹政權的計劃！1946年2　月25日，在進行了很久的紐倫堡審判臨近尾聲的時候，哈爾德將軍受到了美國檢察當局方面一位紐約青年律師山姆·哈里斯上尉的單獨盤問。

＇　哈爾德說＇　原來的計劃是，本著避免流血的精神，用軍隊佔領總理府，佔領為黨員和希特勒的積極支持者所把持的政府各官署，特別是各部，然後就在德國全國人民面前審判這一集團……到了這一天＇9月28日＇　，維茨勒本在中午到我的辦公室來看我。我們討論了這個問題。他請我給他下執行的命令。我們討論了其他的細節——諸如他需要多少時間等等。在討論過程中，得到了英國首相和法國總理同意到希特勒這裡來作進一步談判的訊息。維茨勒本當時在場。我因此收回了執行的命令，因為，由於發生了這一情況，採取行動的全部基礎已經消失了……

我們堅決相信，我們是會成功的，但是不料來了個張伯倫先生，戰爭的危險一下子就扭轉了……需要使用武力的時機避免掉了……只能等待新的機會到來……“我是不