第128部分(第3/4 頁)

樣極為冷淡和傲慢，但是莫洛托夫很快就看穿了他，明白了德國玩的是什麼把戲。裡賓特洛甫首先說，“英國已經被打敗，它什麼時候最後承認失敗，現在只是時間問題了？？大英帝國現在已經開始完蛋了”。不錯，英國希望從美國得到援助，但是“美國參戰對德國來說是無關緊要的。

德國和義大利決不會再允許一個盎格魯一薩克遜人在歐洲大陸登陸？？這根本不是軍事問題？？因此，軸心國現在並不考慮它們怎樣能夠贏得這次戰爭，而是考慮它們能夠如何迅速地結束這場已經打贏了的戰爭”。

裡賓特洛甫解釋說，情況既然是這樣，現在是俄、德、意、日4　國來確定它們的“利益範圍”的時候了，他說，元首已經得出結論，認為所有這4　國都自然地要“向南”擴張。日本已經轉向南方，義大利也是這樣，而德國在西歐建立了“新秩序”以後，將在“中非”（竟在這裡！）找到它的另外的生存空間，裡賓特洛甫說，他“不知道”俄國是不是也要“轉向南方，尋求通往海洋的天然出口，這種出口對它是十分重要的”。

“哪個海？”莫洛托夫冷淡地插言說。

這是一個令人為難的、然而卻是關鍵性的問題，德國人在後來同這個態度頑固不化、言談枯燥乏味、作風一絲不苟的布林什維克進行36小時未中斷的會談中將會了解這一點。這個插言使裡賓特洛甫瞠目結舌，他一時想不出一個答覆。相反，他信口談到“戰後全世界將會發生巨大的變化”，並且嚕嚕囌囌說，重要的是“德俄條約的兩個夥伴已經一同作了一些好生意”，並且“將繼續作一些生意”。但是當莫洛托夫堅持要求答覆他的簡單的問題時，裡賓特洛甫終於答覆說：“從長遠來說，對俄國最有利的通往海洋的出路可以在波斯灣和阿拉伯海的方向找到。”

在場作記錄的施密特博士說，莫洛托夫坐在那裡，“顯出一副捉摸不透的表情”。他講的話很少，只是在最後說，在確定利益範圍，“特別是德俄之間”的利益範圍時，需要“精確性和警惕性”。這個狡猾的蘇聯談判代表把他的精彩的一手留著對付希特勒，後者他在下午就見到了。對於這個集大權於一身的納粹統帥來說，這次會見之傷透腦筋和難以對付，是他完全沒有意想到的，甚至是他這輩子絕無僅有的一次。

希特勒像他的外長一樣含糊其詞，甚至吹得更加厲害。他首先說，一俟氣候好轉，德國就將“對英國進行最後的打擊”。不錯。存在著美國問題。

但是美國“在1970年或1980年以前是不能危及其他國家的自由的？？在歐洲、非洲或亞洲都沒有它的事”——莫洛托夫插言說，他同意這個說法。但是他不同意希特勒所說的其他許多話。這個納粹領袖講了一大套籠統的好聽的話，強調指出兩國在追求各自的目的和共同努力取得“通往海洋的出口”

方面沒有基本的分歧。在他講完以後，莫洛托夫回答說：“元首的談話是一般性的。”他說，他現在要提出斯大林的意見，斯大林在他離開莫斯科時對他作了確切的指示。於是他向這個德國獨裁者提出質問。記錄表明，希特勒對此是毫無準備的。

施密特後來追述：“問題接二連三向希特勒提出來了。在有我參加的會談中，我沒有看到過任何外國客人曾經以這種方式向他談話。”莫洛托夫想要知道，德國想在芬蘭打什麼主意？歐洲和亞洲的新秩序的意義是什麼，蘇聯將在其中擔任什麼角色？三國條約的“意義”是什麼？他繼續說：“此外，關於俄國在巴爾幹和黑海的利益，與保加利亞、羅馬尼亞和土耳其有關的方面，有些問題需要澄清。”他說，他希望聽到一些答覆和“解釋”。

希特勒驚訝得竟至答不上後來，這也許是他平生第一次。“鑑於可能有空襲警報”，他提議他們休會，他答應在第二天進行詳細的討論。

攤牌推遲了，但是沒有避免，第二天上午，當希特勒和莫洛托夫繼續會談時，這位俄國外交人民委員是冷酷無情的。首先談芬蘭問題，在這個問題上，兩人很快就發生了激烈的和辛辣的爭執。莫洛托夫要求德國把軍隊撤出芬蘭。希特勒否認“德軍佔領了芬蘭”。德軍只是透過芬蘭開往挪威。但是他想要知道“俄國是否打算對芬蘭進行戰爭”。據德國的記錄說，莫洛托夫“有點閃爍其伺地回答了這個問題”，希特勒不滿意。

希特勒堅持說，“在波羅的海決不能發生戰爭。這會使德俄關係極度緊張起來”。這是一種威脅，一分鐘以後，他又補充說，這種緊張可能帶來“不可預見的後果”。希特勒想要知道，蘇聯還想在芬蘭得到什麼。他的客人回