第128部分(第1/4 頁)

輸入石油了。

使希特勒的問題更加複雜的是，匈牙利和保加利亞也要求對羅馬尼亞領土分一杯羹。事實上，1940年快到夏末的時候，匈牙利為了奪回羅馬尼亞在第一次世界大戰後從匈牙利奪去的特蘭西瓦尼亞不惜一戰。希特勒認識到，這樣一場戰爭會把德國跟它的主要原油來源地切斷，而且大概會使俄國人參加進來，佔領整個羅馬尼亞，使德國永遠得不到羅馬尼亞的石油。

到8　月28日，局勢已變得十分逼人，使得希特勒命令5　個裝甲師和3　個摩托化師加上傘兵和空運部隊準備在9　月1　日奪取羅馬尼亞油田。同一天，他在伯格霍夫同裡賓特洛甫和齊亞諾會商，然後派他們到維也納去，要他們在維也納向匈牙利和羅馬尼亞兩國外長定下規矩，要它們接受軸心國的仲裁。在裡賓特洛甫對雙方進行恫嚇以後，這個任務輕而易舉地完成了。8　月30日，在維也納的貝爾維德宮，匈牙利和羅馬尼亞接受了軸心國的解決辦法。當羅馬尼亞外交大臣米海·馬諾萊斯庫看到地圖規定特蘭西瓦尼亞的一半左右要劃歸匈牙利的時候，他暈過去了，趴在要簽訂協定的那張桌子上，只是在醫生用樟腦對他施行急救以後，他才恢復知覺。德國和義大利向羅馬尼亞作出了關於羅馬尼亞所剩下的領土的保證。這表面上是為了使羅馬尼亞得到公平合理的待遇，而實際上是使希特勒在執行他的進一步計劃時有合法的藉口。

3　周以後，希特勒的親信瞭解了元首的進一步計劃。9　月20日，希特勒在一項絕密指令中下令派“軍事代表團”到羅馬尼亞。

對外界說來，代表團的任務是指導友邦羅馬尼亞組織和訓練它的部隊。

真正的任務——決不可使羅馬尼亞軍隊或我們自己的軍隊看出這種任務——將是：保護石油地區？？準備一旦我們被迫同蘇俄作戰時，以羅馬尼亞為基地，部署德國和羅馬尼亞部隊。

這將使他開始在心中計劃的一條新戰線的南翼得到保護。

維也納的仲裁結果，特別是德國對羅馬尼亞剩下的領土的保證，使莫斯科方面很不好受，因為事先沒有同莫斯科商量。舒倫堡在9　月1　日拜訪了莫洛托夫，把裡賓特洛甫的一份空話滿篇的備忘錄交給他。這份備忘錄企圖對維也納所發生的事情作解釋和辯護。這位大使報告說，在他提交備忘錄後，蘇聯外交人民委員“同他通常的態度相反，相當冷淡”。但是他並沒有過分冷淡，還是提出了強硬的口頭抗議。他指責德國政府違反了納粹—蘇聯條約的第三條，這一條規定要進行協商；他還指責德國政府向俄國提出“既成事實”，這同德國關於“共同關心的問題”的保證是矛盾的。盜賊開始為贓物爭吵起來了，這是在這種情況下幾乎難以避免的。

在以後的幾天中，雙方相互進行的責罵變得更加激烈了。9　月3　日，裡賓特洛甫用電報向莫斯科發出一份很長的備忘錄，否認德國違反莫斯科條約，反而指責俄國違反了這個條約，因為它沒有同柏林協商就併吞了波羅的海國家和羅馬尼亞的兩個省份。這個備忘錄措詞強硬，俄國在9　月21日用同樣嚴厲的詞句答覆——到了這個時候，雙方都透過書面提出了他們的論點。

蘇聯的答覆重申德國破壞了這個條約，並且警告說，俄國在羅馬尼亞仍有許多權益，最後提出了一項諷刺性的建議說，如果規定進行協商的這一條為德國帶來了“某些不便和限制”，蘇聯政府準備修改或取消條約中的這一條。

克里姆林宮由於9　月的兩次事件對希特勒產生了進一步的懷疑。

16日，裡賓特洛甫打電報給舒倫堡，要他拜訪莫洛托夫，並“隨便”通知他說，德國將取道芬蘭向挪威北部派遣援軍。幾天以後，9　月25日，納粹外長向駐莫斯科的大使館發出了另一份電報，這次是發給代辦的，因為舒倫堡已回德國休假了。這是一封十分機密的電報，上面寫有“絕密——國家機密”字樣，電報指示說，只有在第二天代辦透過電報或電話從柏林收到一個特別的暗號後才可以執行電報中的指示。

他要通知莫洛托夫的是，“在今後幾天中”，日本、義大利和德國將在柏林簽訂一個軍事同盟條約。這個條約不是針對俄國的——一項具體的條款將說明這一點。

＇　裡賓特洛甫說＇　這個同盟完全是針對美國戰爭販子的。毫無疑問，像通常一樣，在條約中不能明確地這樣說，但是可以從條約的條款中明確無誤地推斷出這一點？？它的唯一目的是使竭力要求美國參戰的那些分子恢復理智，辦法是確鑿地向他們表明，如果他們參加目前的鬥爭，