第105部分(第2/4 頁)

的秋天對將領們所發表的這一篇氣勢洶洶的演說，對哈爾德和勃勞希契不啻當頭一棒，使他們不敢再懷有一點點推翻這位納粹獨裁者的念頭。他已經警告他們，他將“消滅”一切礙他手腳的人。哈爾德說，希特勒還特別補充一句，他將“以暴力”鎮壓參謀總部對他的任何反抗。哈爾德至少在當時還不敢挺身反抗這種駭人的威脅。4　天以後，11月27日，托馬斯將軍在沙赫特和波比茨的慫恿下去見哈爾德，力勸他對勃勞希契下功夫，使他採取行動反對元首。＇　“必須把希特勒搞掉！”據哈爾德後來回憶，托馬斯當時曾這樣說，＇　但是這位參謀總長對他說了一大堆的“困難”。他說他還不能肯定，勃勞希契是否“會積極參加政變”。

過了幾天，哈爾德用一些極為可笑的理由向戈臺勒說明他為什麼不再打算推翻那位納粹獨裁者。哈塞爾在日記裡記下了這些理由。除了“大敵當前不能叛變”這一條之外，據哈塞爾所記，哈爾德還補充了以下各點：“我們應當給希特勒一個最後的機會，把德國人民從英國資本主義的奴役下解救出來……目前我們再找不到另外一個偉大人物了……反對派的力量還不夠成熟……對於年輕的軍官，我們沒有把握。”哈塞爾又去找最早的密謀分子之一、海軍上將卡納里斯，要他動手，但是毫無所獲。“他對陸軍將領的反抗已經不再抱任何希望”，這位卸任的大使在11月30日的日記裡寫道，“並且認為再沿著這條路搞下去只是白費力氣”。過了不久，哈塞爾在日記中記道，“哈爾德和勃勞希契已經完全變成了希特勒聽話的小廝了”。

納粹在波蘭的暴行：第一階段

德國進攻波蘭後沒有幾天，我的日記就開始充滿了關於納粹在這個被征服的國家中的暴行的記錄。後來大家知道，許多其他人的日記也都連篇是這類的記載。哈塞爾在10月19日的日記上說，他聽到了“黨衛隊駭人聽聞的獸行，特別是對猶太人的獸行”。過了幾天，他在日記裡記述了從波森省一個德國地主那裡聽來的一個故事。

他最後看到的是一個喝醉了酒的區黨部頭子，命令把牢門開啟。他槍殺了5　個妓女，而且企圖強姦另外兩個妓女。＇660＇10　月18日，哈爾德在日記裡記下了他同軍需總監愛德華·瓦格納將軍的一次談話的摘要，那一天後者曾同希特勒談到波蘭的未來命運的問題——波蘭的未來的命運將是黯淡悲慘的。

我們無意於重建波蘭……不能把波蘭建成一個德國式的模範國家。絕對不能讓波蘭的知識分子成為統治階級。必須保持低生活水平，保持廉價的奴隸勞動……

必須使波蘭徹底解體！德國將給予波蘭總督必要的手段來實現這一可怕的計劃。德國確實這樣做了。

我們現在可以根據繳獲的德國檔案檔案和紐倫堡歷次審訊所得到的證據，對納粹在波蘭恐怖統治的開始情況作一簡短的敘述。這只不過是德國人對所有被征服民族的黑暗恐怖統治的先聲。但是波蘭的遭遇比起其他地方來，自始至終是最慘的。納粹的野蠻獸性在這裡達到了難以置信的程度。在進攻波蘭的前夕，希特勒曾在上薩爾斯堡8　月22日的會議上，預先告訴過他的將領們，可能會發生一些“不合德國將領們的胃口”的事情。他警告他們，“不得干涉這一類事情，應當只管本身的軍事職責”。他在講話的時候是知道他講的是什麼的。無論是在柏林還是在波蘭，本書作者都馬上得到有關納粹大屠殺的訊息。這種訊息紛至沓來，不勝暇接。德國的將領們當然也不例外。9　月10日，當波蘭戰役方酣之時，哈爾德在日記裡記下了一個事例，後來很快就在柏林成為家喻戶曉的事。有幾個屬於黨衛隊炮兵團的惡棍，讓50個猶太人修補了一天的橋樑之後，把他們趕進一座猶大會堂，然後，用哈爾德的話，“把他們屠殺了”。軍事法庭判處兇手監禁一年。甚至第三軍團司令馮·庫希勒將軍當時也拒絕批准軍事法庭對於兇手量刑過輕的判決，認為判決過於寬大了，雖然他後來也變得狠心起來了。但是陸軍總司令勃勞希契在希姆萊出面干涉之下連這一年的徒刑判決也給勾銷了，理由是他們屬於“大赦”之例。

以正直的基督徒自居的德國將軍們對這種情況開始感到不安。9　月12日，凱特爾同卡納里斯海軍上將在元首的火車上進行了一次談話，後者對波蘭境內的暴行提出了抗議。那位對希特勒一向俯首聽命的最高統帥部長官乾脆地回答道，“元首已經就這個問題作出了決定”。如果陸軍“不願意參加這類事情，就得同意讓黨衛隊和秘密警察來唱對臺”，這就是說，在每個部隊中都會駐上一名黨衛隊特派員來“執行