第16部分(第3/4 頁)

章　勇敢的小卒（3）

“是。美國戰俘叫萊爾斯，看軍銜是個少校。他嚇得渾身篩糠，從衣袋裡掏出一張印有八國文字的‘護身符’，說他是‘米國撒拉米’（美國人），還說什麼‘凍大米——破梨’（Don'tkillme，please），從他的語氣、眼神和手勢看，可能是在向我們求饒。我這就叫敵工部長葉平同志用吉普車把他送過去。”

當時，蘇聯駐朝鮮大使兼顧問團團長拉佐瓦耶夫正在拜訪彭德懷，由毛岸英作翻譯。因萊爾斯少校是志願軍俘獲的第一個美國戰俘，為了儘快瞭解敵軍內情，彭德懷命令立即對萊爾斯進行審訊，毛岸英不顧疲勞，又投入到審訊美俘的翻譯工作中去。

在一間簡易的工棚裡，任榮、張養吾和毛岸英坐在一張長條桌的後面。萊爾斯被兩名全副武裝的志願軍戰士押了進來，顫慄著站在審訊臺前。他聳起了肩膀，縮起了腦袋，頭髮像黃麻一樣散亂著，眼神驚恐而絕望，形同被押進屠宰場的羔羊。

按預定計劃，任榮主審，毛岸英翻譯，張養吾記錄。按照事先商定的策略，審訊應該在威嚴的氣氛中進行，一開始就給對方一個下馬威。可是當毛岸英凝視萊爾斯少校那隻顫抖的左臂時，竟情不自禁地動了“惻隱之心”，他不等主審任榮發問，便用英語與萊爾斯交談起來。

“你胳膊是怎麼受傷的？疼不疼？”

“因為我不瞭解貴軍的戰俘政策，也聽不懂你們的語言，跑了一下……”

“沒有傷到骨頭吧？”

“沒有，被子彈擦破一點皮，不礙事。”萊爾斯戰戰兢兢地說，“只要你們不殺我，我什麼都可以告訴你們，還可以給你們很多錢。”

毛岸英看到萊爾斯不停地吮著嘴唇，知道他的煙癮正在發作，便問：“你會抽菸嗎？”

“會抽，會抽！”萊爾斯一邊點頭一邊連聲答道。

“給他一支菸。”毛岸英繼續問，“你的名字，職務？”

“萊爾斯，韓國第六師美國顧問團少校顧問。”

“履歷？”

“一九一二年生於美國東部城市波士頓，一九三六年大學畢業，一九四二年在西點軍校任教官，一九四七年在駐日美軍任職，一九四九年到南韓國防軍任顧問。”

“你是怎麼被俘的？”

“我所在的韓軍這個先頭部隊是執行李承晚‘襲擊金日成總部’任務的，本想來一個‘黑虎掏心’，沒想到事與願違，反而當了你們的俘虜。你們的軍隊就像你們的古老國家一樣神秘莫測，總是讓人摸不著頭腦！”

萊爾斯狠狠吸了幾口煙，接著說：“不過恕我直言，貴軍不宣而戰，不講戰爭規則，有失文明。你們這種白天藏夜裡戰、前頭攔後尾截的打法，不是正規的戰法。我在西點軍校任教時，研究過各種戰史戰法，像你們這樣的打法，我是聞所未聞過。”

“你完全忘記了你們所崇拜的西方軍事家拿破崙‘打仗全然不按規律辦事’的作戰原則。”

萊爾斯抽完了煙，肚子開始咕咕作響。毛岸英問：“你是不是餓了？”

“是，我從早晨到現在還沒吃過東西呢！”

毛岸英叫郭洪光拿一盒餅乾過來，郭洪光搖了搖頭，對如此“盛情招待”這個曾經刀槍相見的敵人表示不能理解，出門後自言自語道：“這哪裡是在審戰俘，簡直是在同美國兵交朋友。”

萊爾斯邊吃邊嘀咕：“都說###不講人道……真是出乎意料！”

等萊爾斯“吃飽喝足”後，審訊這才正式開始。那種預期的“三堂會審”的氣氛早已蕩然無存，可審訊卻進行得格外順利，而且效果良好。這位美軍少校在我寬待俘虜政策的感召下，主動向我方交代了許多有重要價值的軍事機密。

是什麼魔力使這位美軍少校消除了恐懼，違背了入伍時嚴守國家機密的誓言呢？當然與毛岸英的幾支香菸、幾塊餅乾和幾句同情的詢問有關。但這絕不是廉價的交換，其中自有更深層的內涵：那就是發自毛岸英內心的革命人道主義精神！

這次審訊的結果，得到了彭德懷的肯定和高度重視。他指示張養吾和毛岸英趕緊編寫通報發至各軍指揮員，並要求全軍學習幾句英語和朝語的戰場喊話，爭取多捉俘虜。由毛岸英執筆編寫的這一期《志司通報》，在第二次戰役中對我軍作戰起到了非常重要的作用。

毛岸英：你這個總司令，下棋好比打仗，兵馬一動，還能悔嗎？

朔風呼嘯，冷雨飄零，初冬挾裹著寒氣步入了朝鮮戰場。然而，寒冷擋不