第8部分(第2/4 頁)

那些動物該得到更好的生活。」

他舒舒服服地靠在枕頭上，看著那隻長頸鹿，「我想她會長大，學到她想學的東西，然後去她想去的地方，做她喜歡做的事，那些人和動物都會很喜歡她的。」他說。

他看了眼桌上那些東西，「老是看那些事，確實挺讓人發瘋的，我想唯一可以抵消這種失望的，就是那些人。我救過很多人，他們會繼續自己的生活，做自己想做的事，這就足夠了。」

「你做得非常好。」羅恩柔聲說。

他這輩子都沒用這麼充滿關懷和柔情的語氣說過話，這警察溫柔得簡直快讓他心碎了。

他從外套裡拿出一個盒子，向病床上的人說道，「這是我送你的禮物。」

傑弗瑞迅速對盒子作出評估，這玩意兒是個裝巧克力的舊盒子，他想必不會買些情人節禮品來送給他，但是他想不到裡頭會是什麼。

他接過盒子，開啟它，一隻小烏龜從裡面掉了出來。一起掉出來的還有幾根溼漉漉的水草。

他呆呆看著這個爬動著的小東西，一時間沒反應過來。他負傷數次，經常收到東西，場面化一點的比如說花朵，昨天還收到地方警局送來的感謝函－－經過一連串的對抗後，代表聯邦探員和地方警員勉強承認了對方還是有點用處的。

貼心一點的，他收到過掌上游戲機、色情寫真集、小電視，但第一次見人探病，會送烏龜的。

傑弗瑞收過很多非常規禮品，但這絕對是他收到的最奇怪的。

他小心地把那東西拿起來，烏龜的四隻爪子不停撲騰，身上溼溼的，只比一塊錢的硬幣大一點，一副柔弱到隨時都會掛掉的樣子。

「我不知道要送病人什麼，小時候我家裡養過幾只烏龜，還滿可愛的，所以……」

羅恩說，看上去有些尷尬，老實說，當年他家不是養過幾只烏龜，是養過一群烏龜。

－－那是他父親試圖販賣寵物失敗的結果，他認為這些錢幣大小、價格便宜的生物會有很多人喜歡，但別的人並不這麼想，所以有一陣子羅恩的主要工作就是養烏龜。

父親還在的時候，一切都顯得熱鬧而溫暖，他會把事情搞砸，但臉上又總帶著笑容，好像那事情根本無所謂，他是永遠的贏家，「至少我得到了樂趣」，他總是說。和他在一起，生活一點也不可怕，而是讓人興奮的冒險。

羅恩對他的稱呼一直是「船長」，而他則嚴肅地叫自己「水手」，母親則變成了「我美麗的大副」。

那一堆烏龜被他稱為「遇難的船員」，要水手羅恩幫忙照顧。那些工作很有趣，它們都那麼小，卻像把客廳好像變成大市場，自有一群生物在熙熙攘攘地生活，看上去挺讓人興奮。

也許興奮僅僅是因為他有一個「船長」，那時他仍在，沒有被毒販子扯到麻煩事裡去，母親也總會在他的笑聲之中，露出微笑，他就像個船長，有他在，一切都能過去。

「我看你家裡頭亂七八糟，一點生氣也沒有，你鄰居說那裡也沒有女主人，所以我想一隻寵物也許可以幫上忙。但如果是貓或者狗，也許會被你這種工作方式餓死的。」他說。

「……烏龜也會餓死的。」傑弗瑞憂慮地說。

他經常整個星期不回家，凱特離開後變本加厲，現在正恩忖著也許他可以把這小東西寄養在寵物店裡。

「我可以幫你餵它。」羅恩說，語調迅速，好像一直在等著這句話。

傑弗瑞轉頭看他，腦子裡莫名其妙想到自己辦過的一個強姦案。兇手就是利用這種方式和女性套交情－－因為出差，自己的小狗無人照料－－她們大部分無法拒絕可愛的寵物，於是在某個夜晚給了這個意圖不軌的傢伙再次登堂入室的機會。那隻可憐的狗被一再利用，自己還暫時照顧過它一星期。

老天吶，傑弗瑞想，我案子辦得太多，思考完全走到人性黑暗的線路上去了。

「謝謝。」他說，「我第一次收到烏龜。」

「寵物店還給我一個玻璃盒子。」羅恩說，從口袋裡拿出一個晶瑩剔透的玻璃盒，傑弗瑞想著如果他只送盒子，感覺上會得體很多。

不過當羅恩跑去盛了一盒子水，把烏龜和兩根小小的水生植物放進去，然後放在床頭的櫃上後，傑弗瑞覺得有隻生物陪他一起待在這裡是個不錯的主意，活物和其他禮品的感覺不一樣。

「很漂亮。」他說，小烏龜活潑地爬來爬去。

「很高興你這麼說，雖然我知道它漂亮不到哪裡去。」羅恩說。