第22部分(第2/4 頁)

就面無表情地說了句：“我沒有時間陪你玩。”

弄得老廳長又一次差點兒背過氣去。

（）免費TXT小說下載

不過，老廳長對成懷仁倒是評價挺高。他不止一次跟我說：“這小子是個人物。”

我說：“這個人回國去會不得了。”

他說：“那不一定。我看他倒更適合在美國待著。”

有一次，我和成懷仁開玩笑，我說：“怎麼樣？成先生，回國吧，在國內你會大有用武之地。”

他不冷不熱地說：“是嗎？我倒覺得我的用武之地在美國。”

他就是這麼個人，不冷不熱，亦正亦邪，叫人難以捉摸。看他做事，你會很舒服：有條有理，效率極高；談起技術或業務話題來，他的邏輯嚴密，思路清晰，知識面很廣，是個層次很高的談話對手。惟獨閒聊時特別煩人，一張酸猴臉，沒有笑臉也就算了，還說噎人就噎人，說翻臉就翻臉，經常把人弄得下不來臺，特別討厭。到後來，大家閒聊時，都得陪著小心，包括他堂哥。

現在總結起來，我們一開始的失誤，就是沒帶一個好翻譯來。要是有個自己的翻譯來，至少就不那麼容易受人擺佈了。做這麼大的專案，為了節約經費，又得照顧關係。唉，中國人太需要考慮關係了，還把這種想法帶到了國外。那時，我想，有成處長在，只要和他堂弟搞好關係，應該沒多大問題。所以，到美國後，聽說成懷仁就是搞天然飲料裝置的，我腦子裡也曾閃過一個疑問：怎麼會這麼巧？我和老廳長還交換過這個想法。但同樣，我們都不可能想到在美國竟然還會有這種搞法，會有人敢撒這樣一個彌天大謊。

在美國，第一次讓我覺得不安的，是我的同學於得海。

大學時期，我們睡上下鋪，他比我小很多，智商極高而又口無遮攔，博覽群書卻又三教九流什麼人都交；我很喜歡他，我們算得上是最好的朋友了。他在波士頓讀博士，趕到紐約來看我。原來，我準備萬一成懷仁不能接待我們的話，就把他拉上做替補隊員。他知道了我們此行的使命和成懷仁與我們的關係後，與我有過一段對話。

他問我：“這麼說，你們是想把專案交給成懷仁做了？”

我說：“還沒決定。”

“那他怎麼會花這麼大力氣做這些事兒？”

“是我們請他幫忙的。”

“幫忙？有沒有搞錯。你們談好報酬了嗎？”

“沒有哇。”

“在美國，哪有這樣幫忙的？”他亂眨巴著眼睛，疑惑地望著我，“你們明確地講過就是幫忙嗎？”

“沒有。”我把到美國後的情形講了。他聽後，斷然道：“不對！一定是什麼地方有問題。這根本不是美國的辦事方式。”他認真地看著我：

“老哥，我告訴你，在美國沒有‘幫忙’這回事。在這兒，你能聽到非常多的‘我能幫助你嗎？’（MayIhelpyou？）那是當不得真的，就跟中國到處都寫著‘為人民服務’一樣。你要是當真，那你不就是個大傻冒兒了嗎？除了雞毛蒜皮外，你不要想不付出代價地讓人家幫你的忙。你想過沒有，你憑什麼讓人家這樣幫你？他為什麼要這樣幫你？”

“有些話用不著說破。事情辦成了，我們當然會感謝他的。”我說。

“算了吧，你這是一廂情願，地地道道的大陸人的思維方式。”他毫不客氣地駁回來，“在美國，不會有人為了你今後的感謝，做這麼多事兒的。”

“嘿！你這小子出國幾年，越變越混蛋。”

“不是我越變越混蛋。是你當了幾年官兒，越當越像共產黨：總想讓人家靠近組織，好給你白乾活。這是在美國，你想都別想。我告訴你，天下沒有免費的午餐——Thereisnosuchthingasfreelunch。這是美國人最喜歡說的一句話……

“這件事兒，怎麼看怎麼透著邪性。你想想，在這裡，每一個人的時間都能用美元計算出來，博士的法定工資是每小時不低於七塊五美金。要是像你說的，他還有個大公司的話……”

“我親眼看到的。”

txt電子書分享平臺

男人的天方夜譚（8）

“對呀，就是你親眼看到的才邪呢。一個大公司，幾十上百號人，老闆卻帶著女秘書來給你們幫忙，兩個人陪你們這麼長時間，憑什麼？人家要生活。要吃，要喝，要住房，要開車，要保險……在美國，一天不幹活，就一天沒有收入；十天沒有收入，就得喝涼水……幫